Texas Power Line TG510 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 50

TG510

DK Betjeningsvejledning
GB Instruction Manual
D Bedienungsanleitung
F Manuel de I’utilisateur
Рус Инструкция по эксплуатации
NL Handleiding

Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark 09.02
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - [email protected]

Содержание Power Line TG510

Страница 1: ...DK Betjeningsvejledning GB Instruction Manual D Bedienungsanleitung F Manuel de I utilisateur NL Handleiding Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 09 02 Tel 45 6395 5555 www texas dk post tex...

Страница 2: ...2 2 Illustrationer Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 6 1 1 2 1 2 3...

Страница 3: ...3 Fig 8 Fig 9 Fig 10 1 2 1 1 2 3...

Страница 4: ...4 Fig 11 Fig 12 Fig 13...

Страница 5: ...5 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17...

Страница 6: ...er farligt brug derfor kun motoren udenfor eller i et godt ventileret omr de ADVARSEL V r opm rksom p ikke at komme i kontakt med motorens bev gelige dele under k rsel ADVARSEL V r opm rksom p ikke a...

Страница 7: ...olie niveauet n r motoren st r vandret Check altid olie niveauet uden at skrue oliepinden fast Se figur 8 og 9 side 4 TG510 0 6 Liter OLIESKIFT Olien b r skiftes if lge betjeningsvejledningen for mask...

Страница 8: ...erskydende olie vrides ud VIGTIGT Er motoren monteret med papirelement M der under ingen omst ndigheder komme olie p filteret 6 Rens filter beholderen 7 Elementet s ttes igen p plads 8 V r opm rksom p...

Страница 9: ...igur 17 SP RGSM L Hvis du er i tvivl om dit luftfilter er monteret rigtigt b r du kontakte din lokale Power Line forhandler 6 Start FREMGANGSM DE 1 ben for br ndstofhanen 2 Drej chokeren til h jre hvi...

Страница 10: ...ANGSM DE Fjern t ndr rsh tten B rst skidt og snavs v k fra t ndr ret Brug en t ndr rsn gle til at l sne t ndr ret Check om isoleringen er intakt Rens t ndr ret med en st lb rste M l elektrodeafstanden...

Страница 11: ...kan komme til den Inden motoren tages i brug igen skal t ndr rskablet monteret igen 11 Vedligeholdelse Interval Del Hver gang For hver 20 k retimer For hver 50 k retimer For hver 100 k retimer For hve...

Страница 12: ...3 6 4 9 3600 Konstant power kW HK omdr min 3 3 4 5 3600 Br ndstof Blyfri benzin Br ndstof kapacitet 3 6 L Br ndstofforbrug g PS h 275 Sm reolie SAE30 Sm reolie kapacitet 0 6 Liter Start system Rekyl...

Страница 13: ...is dangerous only use the engine outdoors or in a well ventilated area WARNING Draw attention to not getting into contact with the engine s rotating parts during operation WARNING Draw attention to n...

Страница 14: ...0 6 l CHANGING OIL Oil should be changed in accordance with the user manual for the machine 1 Let the engine run 5 minutes so that the oil is heated This makes the oil flow more easily and it is easie...

Страница 15: ...lean the filter holder 7 Put the element back in its place 8 Draw attention to all parts being assembled correctly See figure 12 17 9 If the filter is a paper element clean as follows 10 Dismount the...

Страница 16: ...fit correctly so that no false air gets into the engine figure 17 Figure 12 17 QUESTION If you are in doubt that the air filter is mounted correctly please contact your Power Line dealer 6 Starting P...

Страница 17: ...lack If the exhaustion is black the load is too high or the engine has not been adjusted correctly No incorrect noises and vibrations If these appear turn off the engine and adjust it Contact your Pow...

Страница 18: ...LCHANGE Remove the sparkplug cap Change the oil remove the drainscrew and drain the oil Keep the oil in an approved container Add new oil See fig 9 STORAGE Remove the sparkplug and poor 1 tablespoon o...

Страница 19: ...12 Specifications Model TG500 Type 4 stroke air cooled OHV 1 cylinder gasoline engine Drilling x length of stroke mm 8 x 45 Stroke volume L 0 163 Max power kW HP rev min 3 6 4 9 3600 Constant power kW...

Страница 20: ...itssch dlich sind sollte der Motor nur im Freien oder in gut bel fteten R umen eingesetzt werden ACHTUNG Achten Sie darauf w hrend des Betriebs nicht mit den beweglichen Teilen des Motors in Ber hrung...

Страница 21: ...ss der Motor waagerecht stehen Bei der lstandspr fung darf der Peilstab nicht eingeschraubt werden Siehe Abbildung 8 und 9 Seite 4 TG510 0 6 Liter LWECHSEL Der lwechsel ist nach den Vorgaben der Masch...

Страница 22: ...r cken WICHTIG Ist der Motor mit einem Papierfilter ausgestattet darf dieser auf keinen Fall mit l in Ber hrung kommen 6 Reinigen Sie das Filtergeh use 7 Setzen Sie das Filterelement korrekt ein 8 Ach...

Страница 23: ...langt Abbildung 12 17 FRAGEN Sollten Sie sich nicht sicher sein ob der Luftfilter richtig sitzt k nnen Sie sich jederzeit an Ihren zust ndigen H ndler wenden 6 Start VORGEHENSWEISE 1 ffnen Sie den Kra...

Страница 24: ...ie Auspuffgase d rfen nicht schwarz sein weil dann entweder die Belastung zu hoch oder der Motor nicht richtig eingestellt ist 3 Sollten ungew hnliche Ger usche oder Vibrationen auftreten ist der Moto...

Страница 25: ...chseln Sie das l l sen Sie die Ablassschraube und lassen Sie das l ablaufen Bewahren Sie das l in einem geeigneten Beh lter auf F llen Sie neues l ein Siehe Abb 9 LAGERUNG Entfernen Sie die Z ndkerze...

Страница 26: ...ntile einstellen X Ventile berpr fen X Sitzt der Motor auf einer Gartenfr se richten Sie sich bei der Inspektion des Luftfilters nach den Angaben der zugeh rigen Bedienungsanleitung 12 Technische Date...

Страница 27: ...mbustibles ATTENTION Les gaz d chappement sont dangereux et le moteur ne doit tre employ qu l ext rieur ou dans un espace bien a r ATTENTION Veiller ne pas toucher les organes mobiles du moteur pendan...

Страница 28: ...huile pendant que le moteur est l horizontale Toujours v rifier le niveau d huile sans visser la jauge Voir les figures 8 et 9 la page 4 TG510 0 6 litres VIDANGE D HUILE Pour la vidange d huile suivre...

Страница 29: ...PORTANT Si le moteur est mont avec un l ment en papier le filtre ne doit en aucune fa on tre t ch ou imbib d huile 6 Nettoyer le corps du filtre 7 Remettre l l ment en place 8 Veiller assembler le tou...

Страница 30: ...stration 12 17 QUESTION Si vous avez un doute quelconque sur le montage correct du filtre air contacter voter revendeur Power Line local 6 D marrage COMMENT PROCEDER 1 Ouvrir le robinet de combustible...

Страница 31: ...e qui suit 2 Les gaz d chappement ne doivent pas tre noirs Si cele arrivait c est que la charge est trop forte ou que le moteur est mal r gl 3 Pas de bruits trangers ou de vibrations irr guli res 4 Si...

Страница 32: ...tecteur de bougie Changez l huile retirez la vis de vidange et vacuez l huile Conservez l huile dans un conteneur agr Ajoutez de l huile neuve Voir la figure 9 RANGEMENT Retirez la bougie et ajoutez u...

Страница 33: ...ures de narche Contr ler les boulons et les crous X Contr ler le niveau d huile et remplir au besoin X Vidanger l huile X X Nettoyer changer le filtre huile X nettoyer X nettoyer Contr ler s il y a fu...

Страница 34: ...ours min 3 3 4 5 3600 Combustible Essence sans plomb Litres de combustible 3 6 l Consommation d essence g PS h 275 Huile de lubrification SAE30 Litres d huile 0 6 l Syst me de d marrage Recul Bougies...

Страница 35: ...35 Power Line 1 1 3 2 36 3 36 4 37 5 37 6 38 7 39 8 39 9 39 10 41 11 42...

Страница 36: ...36 2 1 2 Power Line Power Line 3 20 C 10 20 C 10 C SAE 30 SAE 30 SAE 10W 30 TG510 0 6 1 5 2 5 3 4...

Страница 37: ...37 4 95 10 5 TG510 3 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 12 17 9 10 11 12 13 14 11 12 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 38: ...38 1 12 2 13 3 14 4 15 16 5 17 12 17 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 4 5 6 3...

Страница 39: ...39 7 4 5 6 7 4 5 7 3 8 1 2 Power Line 9 0 7 0 8...

Страница 40: ...40 10 9 4 20...

Страница 41: ...41 11 20 50 100 200 X X X X X X X X X X X X X X Power Line...

Страница 42: ...42 12 TG510 1 x 68 x 45 0 163 3 6 4 9 3600 3 3 4 5 3600 3 6 275 SAE30 0 6 DENSO W20 EPRU x x 305 x 365 x 335 14...

Страница 43: ...zijn gevaarlijk gebruik de motor alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte WAARSCHUWING Let op dat u niet in aanraking komt met de draaiende onderdelen van de motor tijdens gebruik WAARSCHUWI...

Страница 44: ...l altijd wanneer de motor horizontaal geplaatst is Controleer het oliepeil altijd zonder de peilstok te bevestigen TG510 0 6 l OLIE VERVERSEN Olie dient te worden vervangen in overeenstemming met de g...

Страница 45: ...GRIJK Indien de motor is uitgerust met een papieren element mag er in geen geval olie worden aangebracht op het filter 6 Reinig de filterhouder 7 Plaats het element terug op zijn plaats 8 Let op dat a...

Страница 46: ...kartelmoer Zorg ervoor dat alle onderdelen goed op elkaar aansluiten zodat er geen valse lucht in de motor komt figuur 17 Figuur 12 17 VRAAG Indien u twijfelt of het luchtfilter goed is gemonteerd ne...

Страница 47: ...Als het uitlaatgas zwart is is de belasting te hoog of is de motor niet goed afgesteld Ongewone geluiden en vibraties Als dit het geval is schakel de motor dan uit en stel deze opnieuw af Neem contact...

Страница 48: ...r bestemde bak OLIEVERVERSING Verwijder de bougiedop Ververs de olie verwijder de afvoerschroef en voer de olie af Bewaar de brandstof in een daarvoor bestemde bak Voeg nieuwe olie toe Zie fig 9 OPSLA...

Страница 49: ...ntroleren op olielekkage X Luchtfilter inspecteren X Luchtfilter reinigen X Brandstoffilter reinigen X Bougie inspecteren X Brandstofpomp inspecteren X Kleppen bijstellen X Kleppen inspecteren X Onder...

Страница 50: ...9 3600 Constant vermogen kW pk omw min 3 3 4 5 3600 Brandstof Loodvrije benzine Brandstofcapaciteit 3 6 l Brandstofverbruik g per pk h 275 Smeerolie SAE30 Smeeroliecapaciteit 0 6 liter Startsysteem Te...

Результаты поиска

Содержание Power Line TG510

Отзывы:

Похожие инструкции для Power Line TG510

Бренды по названию

Популярные бренды

Texas Power Line TG510, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Power Line TG510

Отзывы:

Похожие инструкции для Power Line TG510

Бренды по названию

Популярные бренды