Tetra LightWave Timer Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 140

LightWave Timer

INTRODUÇÃO

Agradecemos a sua preferência por um produto de qualidade produzido pela

Tetra. Para mais informações úteis e outros serviços relacionados com o seu

produto e os fascinantes mundos subaquáticos de Tetra, sugerimos a consulta

do nosso sítio web: www.tetra.net.

SOBRE ESTE MANUAL

O manual é fornecido juntamente com o temporizador

LightWave Timer

e deve

ser guardado para referência futura.

Explicação sobre a estrutura do manual

ATENÇÃO

Indica uma situação potencialmente perigosa que pode provocar danos patri-

moniais ou ambientais, se não for evitada.

Fig. A: Referência a uma figura presente no início deste manual.
1. Instruções
• Lista



6, nome da secção: Referência a uma página e secção relevante deste ma-

nual.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Procedimentos para evitar situações perigosas

• Proteja os conetores de encaixe da humidade.
• Nunca abra a estrutura do temporizador

LightWave Timer

• Não deve permitir que as crianças brinquem com o material de acondicio-

namento. Existe risco de asfixia.

Procedimentos para evitar danos materiais

• Use apenas peças sobresselentes e acessórios originais.

Содержание LightWave Timer

Страница 1: ...dienungsanleitung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni Instrucciones Manual de instru es Bruksanvisning Brugsanvisning Instrukcja u ytkowania N vod k pou it LightWave Timer 3 14 24 35 46 57 68...

Страница 2: ...2 LightWave Timer 1 2 LWE0005 A LWE0008 B LightWave Splitter LightWave Single Light LWE0006 C...

Страница 3: ...y use the device and understand the resultant risks Children must not play with the device Children must not conduct cleaning or user main tenance activities without supervision Always switch off and...

Страница 4: ...EWORD 5 ABOUT THIS MANUAL 5 SAFETY INSTRUCTIONS 5 SCOPE OF DELIVERY 6 PRODUCT BASICS 6 ASSEMBLY AND ATTACHMENT 7 INITIAL USE 7 OPERATION 8 SET UP 9 MAINTENANCE 11 TROUBLESHOOTING 11 DISPOSAL 12 TECHNI...

Страница 5: ...s a possibly dangerous situation which could lead to damage of prop erty or the environment if it is not avoided Fig A Reference to a figure at the beginning of this manual 1 Instruction List 6 sectio...

Страница 6: ...om any direction Intended for indoor use only SCOPE OF DELIVERY Fig A 1 LightWave Timer 2 Support with suction cups PRODUCT BASICS Product description The LightWave Timer can be used to control the br...

Страница 7: ...ll components and connect the power supply to the mains NOTICE Do not attach electric accessories such as the power supply to the aquarium in order to avoid contact with water 2 When you first switch...

Страница 8: ...h the LED light on off manually At the next daytime night phase change the manual switch status of the LED light will be reset Reset the LightWave Timer to factory settings Press and hold the button f...

Страница 9: ...e menu is exited automatically after 30 seconds of inactivity Set up menu A Current time The figures flash on the display 1 Set the current time using the HOUR and MINUTE buttons 2 Press SET to save t...

Страница 10: ...ollowed by the time 1 Set the start time time using the HOUR and MINUTE buttons 2 Press SET to save the setting F2 is displayed 3 Press to enable disable the effect lights up when the effect is enable...

Страница 11: ...function Cause Solution The LightWave Timer will not switch on or the display does not work Power supply discon nected from the mains Connect power supply to the mains No connection to the power suppl...

Страница 12: ...t set correctly Set the current time correctly Start time of the effect is not set correctly Set the required start time Disable effect Enable effect LightWave Timer dis plays the wrong time Power sup...

Страница 13: ...t quality controls the LightWave Timer comes with a two year war ranty from the purchase date Please save your receipt The warranty shall not apply in the event of improper handling standard wear and...

Страница 14: ...er tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchg...

Страница 15: ...LEITUNG 16 SICHERHEITSHINWEISE 16 LIEFERUMFANG 17 PRODUKT KENNENLERNEN 17 ZUSAMMENBAUEN UND BEFESTIGEN 18 IN BETRIEB NEHMEN 18 BEDIENEN 19 KONFIGURIEREN 20 PFLEGEN 21 ST RUNGEN BESEITIGEN 22 ENTSORGEN...

Страница 16: ...n HINWEIS Kennzeichnet eine m glicherweise gef hrliche Situation die Sach oder Um weltsch den zur Folge haben kann wenn sie nicht vermieden wird Abb A Verweis auf eine Abbildung vorne in dieser Anleit...

Страница 17: ...nnenr umen verwenden LIEFERUMFANG Abb A 1 LightWave Timer 2 Halterung mit Saugn pfen PRODUKT KENNENLERNEN Produktbeschreibung Mit dem LightWave Timer k nnen die Helligkeit der angeschlossenen LED Leuc...

Страница 18: ...e Komponenten zusammenstecken und das Netzteil mit dem Stromnetz verbinden HINWEIS Elektronisches Zubeh r wie das Netzteil nicht am Aquarium montieren damit der Kontakt mit Wasser vermieden wird 2 Lig...

Страница 19: ...wird der manuelle Schaltzustand der LED Leuchte zur ckgesetzt LightWave Timer auf Werkseinstellung zur cksetzen Taste 3 s gedr ckt halten Minuten ndern HOUR F1 F3 DEMO Demonstration der Effekte Sonnen...

Страница 20: ...punkt B wechseln B Einschaltzeit Ausschaltzeit der LED Leuchte Tagphase ON Einschaltzeit wird kurz angezeigt danach die Uhrzeit 1 Mit HOUR und MINUTE die Einschaltzeit einstellen 2 Mit SET die Einstel...

Страница 21: ...r Die LED Leuchte simuliert 14 min lang Lichtblitze Der Startzeitpunkt ist beliebig Der Effekt kann w hrend der Tag und auch der Nachtphase starten FL ON Startzeitpunkt wird kurz angezeigt danach die...

Страница 22: ...s Schalter bet tigen Helligkeit zu gering eingestellt Helligkeit erh hen Inkompatibles Netzteil Original Netzteil ver wenden LED Leuchte zu dunkel oder flackert Helligkeit ist zu gering eingestellt He...

Страница 23: ...g GARANTIE Dank moderner Fertigungstechniken hochwertiger Bauteile und strengster Qualit tskontrolle leisten wir zwei Jahre Garantie f r die Funktion des Light Wave Timer gerechnet ab Kaufdatum Bitte...

Страница 24: ...reil et qu il n ait compris les risques associ s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas r aliser d op rations de nettoyage ou d entretien sans surveillance Mettez...

Страница 25: ...ODE D EMPLOI 26 CONSIGNES DE S CURIT 26 LISTE DES L MENTS FOURNIS 27 G N RALIT S 27 MONTAGE ET FIXATION 28 PREMI RE UTILISATION 28 FONCTIONS 29 CONFIGURATION 30 ENTRETIEN 32 D PANNAGE 32 LIMINATION 33...

Страница 26: ...ment dangereuse pouvant entra ner des d g ts mat riels ou des dommages environnementaux si elle n est pas vit e Fig A fait r f rence l un des sch mas pr sent s au d but du pr sent mode d emploi 1 Inst...

Страница 27: ...uniquement LISTE DES L MENTS FOURNIS Fig A 1 Programmateur LightWave Timer 2 Support avec ventouses G N RALIT S Description du produit Le programmateur LightWave Timer peut tre utilis pour r gler la...

Страница 28: ...le bloc d alimentation sur une prise secteur NOTE ne fixez pas les accessoires lectriques tels que le bloc d alimenta tion l aquarium afin d viter tout contact avec l eau 2 sa premi re mise sous tens...

Страница 29: ...airage LED Au changement de phase jour nuit suivant l tat de com mutation manuelle de l clairage LED sera r initialis R tablissement des r glages d usine du programmateur LightWave Timer Appuyez sur l...

Страница 30: ...ION Proc dure Appuyez sur le bouton SET et maintenez le enfonc pendant 3 secondes pour ouvrir le menu de configuration Ordre des r glages A Heure en cours B Heure d activation de d sactivation de l cl...

Страница 31: ...et dure 20 minutes L effet coucher du soleil d marre l heure de d sactivation d finie et dure 20 minutes F1 s affiche 1 Appuyez sur pour activer d sactiver l effet s affiche lorsque l effet est activ...

Страница 32: ...ur LightWave Timer au besoin au moins deux fois par an Utilisez exclusivement de l eau claire ou des produits sp cifiquement con us pour l entretien des aquariums ATTENTION N utilisez pas de nettoyant...

Страница 33: ...ble Utilisez l alimentation d origine Les effets ne d marrent pas ou d marrent une heure incorrecte L heure en cours n est pas correctement r gl e R glez correctement l heure L heure de d but de l eff...

Страница 34: ...proc d s exemplaires nous per mettent de l assortir d une garantie de deux ans compter de la date d achat Veuillez conserver votre ticket de caisse en guise de preuve d achat La garan tie ne s appliq...

Страница 35: ...en en begrijpen welke gevaren aan het gebruik zijn verbonden Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden Schakel altijd alle ap...

Страница 36: ...EIDING 37 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 37 LEVERINGSOMVANG 38 BASISINFORMATIE OVER HET PRODUCT 38 MONTAGE EN BEVESTIGING 39 EERSTE GEBRUIK 39 BEDIENING 40 INSTELLEN 41 ONDERHOUD 43 STORINGEN VERHELPEN 43 AFV...

Страница 37: ...mogelijk gevaarlijke situatie die indien deze niet wordt vermeden tot schade aan eigendommen of het milieu kan leiden Fig A Verwijzing naar een figuur aan het begin van deze handleiding 1 Instructie O...

Страница 38: ...ingen Uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis LEVERINGSOMVANG Fig A 1 LightWave Timer 2 Houder met zuignappen BASISINFORMATIE OVER HET PRODUCT Productbeschrijving Met de LightWave Timer zijn de h...

Страница 39: ...delen aan en sluit de voeding aan op het lichtnet OPMERKING Bevestig geen elektrische accessoires zoals de voeding aan het aquarium om contact met water te voorkomen 2 Bij de eerste keer inschakelen s...

Страница 40: ...de volgende omschakeling van dag naar nachtstand wordt de handmatige modus van de LED verlichting uitge schakeld Fabrieksinstellingen van de LightWave Timer terugzetten Knop 3 seconden ingedrukt houde...

Страница 41: ...na 30 seconden inactiviteit Instelmenu A Huidige tijd De cijfers in het display knipperen 1 Stel de huidige tijd in met de knoppen HOUR en MINUTE 2 Druk op SET om de instelling op te slaan 3 Druk nogm...

Страница 42: ...l de begintijd in met de knoppen HOUR en MINUTE 2 Druk op SET om de instelling op te slaan F2 wordt weergegeven 3 Druk op om het effect in en uit te schakelen gaat branden als het effect is ingeschake...

Страница 43: ...t zelf kunt verhelpen Storing Oorzaak Oplossing De LightWave Timer gaat niet aan of het display werkt niet Voeding niet aangeslo ten op het lichtnet Sluit de voeding aan op het lichtnet Niet aangeslot...

Страница 44: ...goed ingesteld Stel de huidige tijd goed in Begintijd van het effect is niet goed ingesteld Stel de gewenste begin tijd in Effect uitgeschakeld Schakel het effect in LightWave Timer geeft de verkeerde...

Страница 45: ...scontroles wordt de LightWave Time geleverd met een garantie van twee jaar vanaf de aankoopdatum Bewaar uw aankoopbewijs De garantie geldt niet in het geval van onjuist gebruik normale slijtage of tec...

Страница 46: ...i relativi rischi I bambini non devono giocare con il dispositivo I bambini non devono eseguire operazioni di puli zia o manutenzione senza supervisione Spegnere sempre tutti i dispositivi dell acquar...

Страница 47: ...ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA 48 DOTAZIONE DI CONSEGNA 49 INFORMAZIONI DI BASE SUL PRODOTTO 49 ASSEMBLAGGIO E INSTALLAZIONE 50 PRIMO UTILIZZO 50 UTILIZZO 51 IMPOSTAZIONE 52 MANUTENZIONE 54 RISOLUZIONE DE...

Страница 48: ...l manuale NOTA Queste avvertenze segnalano una situazione che potrebbe comportare danni materiali e ambientali Fig A riferimento a una figura all inizio del presente manuale 1 Istruzioni Elenco 6 nome...

Страница 49: ...irezione Solo per uso in interni DOTAZIONE DI CONSEGNA Fig A 1 LightWave Timer 2 Supporto con ventose INFORMAZIONI DI BASE SUL PRODOTTO Descrizione del prodotto Il LightWave Timer pu essere utilizzato...

Страница 50: ...Wave Splitter Procedura Fig C 1 Collegare tutti i componenti e collegare l alimentatore alla rete AVVERTENZA Non fissare all acquario accessori elettrici quali l alimenta tore in modo da evirare il co...

Страница 51: ...re la luce LED manualmente Al successivo cambiamento di fase giorno notte lo stato dell interruttore manuale della luce LED viene reimpostato Ripristinare le impostazioni di fabbrica del LightWave Tim...

Страница 52: ...E Procedura Premere e tenere premuto SET per 3 secondi per aprire il menu di impostazione L ordine delle voci predeterminato A Ora attuale B Ora di accen sione spegnimento della luce LED C Alba tramon...

Страница 53: ...ll orario di spegnimento e dura 20 minuti Viene visualizzato F1 1 Premere per attivare disattivare l effetto si accende quando l effetto viene attivato 2 Premere SET per salvare l impostazione e passa...

Страница 54: ...zione MANUTENZIONE Procedura Pulire il LightWave Timer secondo necessit almeno due volte all anno Utiliz zare solo acqua del rubinetto o prodotti speciali per acquari NOTA Non utilizzare detergenti c...

Страница 55: ...assa Aumentare la luminosit C un effetto attivato Una volta terminato l effetto la luminosit viene automaticamente reimpostata Alimentazione non compatibile Utilizzare l alimentatore originale Gli eff...

Страница 56: ...ioni Altezza 110 mm Larghezza 52 Profondit 22 Peso 0 78 kg GARANZIA Grazie alla sofisticata tecnologia di produzione ai componenti di alta qualit e ai rigorosi controlli LightWave Timer viene fornito...

Страница 57: ...spositivo y com prendido los riesgos resultantes Los ni os no deben jugar con este dispositivo Los ni os no deben realizar actividades de limpie za o mantenimiento sin supervisi n de un adulto Apague...

Страница 58: ...NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 59 CONTENIDO DE LA ENTREGA 60 CONCEPTOS B SICOS SOBRE EL PRODUCTO 60 MONTAJE Y SUJECI N 61 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 61 MANEJO 62 CONFIGURACI N 63 MANTENIMIENTO 65 REPARACI N...

Страница 59: ...blemente peligrosa que de no evitarse podr a pro vocar da os materiales o medioambientales Fig A Referencia a una figura al principio de este manual 1 Instrucci n Lista 6 nombre de la secci n Referenc...

Страница 60: ...strictamente a uso en interiores CONTENIDO DE LA ENTREGA Fig A 1 LightWave Timer 2 Soporte con ventosas CONCEPTOS B SICOS SOBRE EL PRODUCTO Descripci n del producto El dispositivo LightWave Timer se u...

Страница 61: ...sitivo a la red el ctrica NOTA No monte accesorios el ctricos tales como la fuente de alimenta ci n en el acuario para evitar el contacto con el agua 2 Cuando conecte LightWave Timer por primera vez e...

Страница 62: ...conexi n manual de la luminaria LED En el siguiente cambio de fase diurna nocturna se restable cer el estado de conexi n manual de la luminaria LED Restablecer la configuraci n de f brica del LightWav...

Страница 63: ...lsado el bot n SET durante 3 segundos para abrir el men de con figuraci n El orden de configuraci n est predeterminado A Hora actual B Hora de conexi n desconexi n de la luminaria LED C Amanecer atard...

Страница 64: ...a 20 minutos El atardecer comienza con la hora de desconexi n y dura 20 minutos Se visualiza F1 1 Pulsar para activar desactivar el efecto se enciende cuando se activa el efecto 2 Pulsar SET para guar...

Страница 65: ...Limpie el LightWave Timer seg n sea necesario al menos dos veces al a o Utilice exclusivamente agua limpia o productos de limpieza especiales para acuarios NOTA No utilice productos qu micos de limpi...

Страница 66: ...incompatible Utilice la fuente de alimentaci n original Los efectos no co mienzan o lo hacen a destiempo La hora actual no est confi gurada correctamente Ajuste la hora actual correctamente La hora de...

Страница 67: ...htWave Timer incluye una garant a de dos a os desde la fecha de adquisici n Conserve su comprobante de compra La garant a no tendr validez en caso de manipulaci n inapropia da desgaste habitual o inte...

Страница 68: ...reta e segura do aparelho e sobre o risco associado utiliza o do mesmo As crian as n o devem brincar com o aparelho As crian as n o devem realizar atividades de limpeza ou manuten o sem supervis o Des...

Страница 69: ...NSTRU ES DE SEGURAN A 70 EQUIPAMENTO FORNECIDO 71 PRINC PIOS B SICOS DO PRODUTO 71 MONTAGEM E FIXA O 72 PRIMEIRA UTILIZA O 72 FUNCIONAMENTO 73 CONFIGURA O 74 MANUTEN O 76 RESOLU O DE PROBLEMAS 77 ELIM...

Страница 70: ...nual ATEN O Indica uma situa o potencialmente perigosa que pode provocar danos patri moniais ou ambientais se n o for evitada Fig A Refer ncia a uma figura presente no in cio deste manual 1 Instru es...

Страница 71: ...o no interior EQUIPAMENTO FORNECIDO Fig A 1 LightWave Timer 2 Suporte com ventosas PRINC PIOS B SICOS DO PRODUTO Descri o do produto O temporizador LightWave Timer pode ser usado para controlar o bril...

Страница 72: ...e ligar a fonte de alimenta o el trica rede AVISO N o fixe os acess rios el tricos ao aqu rio tal como a fonte de alimenta o para evitar o contacto com a gua 2 Quando ligar pela primeira vez o tempor...

Страница 73: ...da LED manualmente Na pr xima mudan a de fase diurna noturna o estado do interruptor manual da l mpada LED ser restabelecido Voltar a configurar o temporizador LightWave Timer com as configura es de f...

Страница 74: ...durante 3 segundos para abrir o menu de configura o A ordem de configura o foi previamente definida A Hora atual B Hora para ligar desligar a l mpada LED C Nascer p r do sol D C u nubla do E Tempestad...

Страница 75: ...utos O p r do sol come a hora definida para desli gar e dura 20 minutos exibida no visor a designa o F1 1 Pressionar para ativar inativar o efeito acende se quando o efeito est ativo 2 Pressionar o bo...

Страница 76: ...s HORA e MINUTO Pres sionar o bot o SET para guardar as configura es exibida no visor a designa o F3 2 Pressionar para ativar inativar o efeito acende se quando o efeito est ativo 3 Pressionar o bot o...

Страница 77: ...nte de alimenta o el trica incompat vel Use a fonte de alimenta o original A l mpada LED n o acende Os conetores da ficha n o est o bem inseridos Verifique os conetores O interruptor da fonte de alime...

Страница 78: ...o Inativar efeito O temporizador LightWave Timer exibe a hora errada A alimenta o el trica foi interrompida Configure a hora atual corretamente ELIMINA O O temporizador LightWave Timer cont m componen...

Страница 79: ...rigoroso o temporizador LightWave Ti mer fornecido com uma garantia de dois anos a partir da data da compra Conserve o tal o de compra A garantia n o se aplicar em casos de utiliza o incorreta desgas...

Страница 80: ...an anv nder produk ten p ett s kert s tt och f rst r riskerna med att anv nda den Barn f r inte leka med produkten Barn f r inte utf ra reng rings eller underh lls t g rder utan tillsyn St ng alltid a...

Страница 81: ...ERHETSANVISNINGAR 82 LEVERANSENS INNEH LL 83 GRUNDL GGANDE INFORMATION OM PRODUKTEN 83 HOPS TTNING OCH MONTERING 84 F RSTA ANV NDNING 84 ANV NDNING 85 INST LLNINGAR 86 UNDERH LL 88 FELS KNING 88 AVFAL...

Страница 82: ...nvisningen r uppbyggd OBS Anger en potentiellt farlig situation som kan leda till skador p egendom eller milj n om den inte undviks Fig A h nvisning till en figur i b rjan av denna bruksanvisning 1 In...

Страница 83: ...r inomhusbruk LEVERANSENS INNEH LL Fig A 1 LightWave Timer 2 St d med sugkoppar GRUNDL GGANDE INFORMATION OM PRODUKTEN Produktbeskrivning LightWave Timer kan anv ndas f r att styra ljusstyrkan p den a...

Страница 84: ...lut alla komponenter och anslut n taggregatet till eln tet OBS S tt inte fast n gra elektriska tillbeh r till exempel n taggregatet p akvariet eftersom de d kan uts ttas f r vatten 2 N r du sl r p Lig...

Страница 85: ...p st ng av LED lampan manuellt Vid n sta v xling mellan dag och nattfas kommer det manu ellt inst llda tillst ndet f r LED lampan att terst llas terst ll LightWave Timer till fabriksinst llningarna H...

Страница 86: ...mel E skv der Menyn f rsvinner automatiskt efter 30 sekunders inaktivitet Inst llningsmeny A Aktuell tid Siffrorna blinkar p displayen 1 St ll in aktuell tid med knapparna HOUR och MINUTE 2 Tryck p SE...

Страница 87: ...aget 1 St ll in starttiden med knapparna HOUR och MINUTE 2 Tryck p SET f r att spara inst llningen F2 visas p displayen 3 Tryck p f r att aktivera avaktivera effekten lyser n r effekten r aktiverad 4...

Страница 88: ...at fr n eln tet Anslut n taggregatet till eln tet Ingen anslutning till n taggregatet Anslut LightWave Timer till n taggregatet Inkompatibelt n tag gregat Anv nd originaln tag gregatet LED lampan t nd...

Страница 89: ...ttid Effekten r avaktiverad Aktivera effekten LightWave Timer visar fel tid Ett avbrott i str mf r s rjningen har skett St ll in r tt aktuell tid AVFALLSHANTERING LightWave Timer inneh ller elektronik...

Страница 90: ...nter och str nga kvalitetskontroller levereras LightWave Timer med tv rs garanti fr n ink ps datum Spara kvittot Garantin g ller inte vid felaktig hantering normalt slitage eller ingrepp i apparattekn...

Страница 91: ...f produktet indeb rer Apparatet er ikke beregnet som leget j til b rn Reng ring eller vedligeholdelse af produktet m ikke udf res af b rn medmindre de er under opsyn Alle apparater i akvariet skal v r...

Страница 92: ...NE VEJLEDNING 93 SIKKERHEDSANVISNINGER 93 MEDF LGENDE DELE 94 GRUNDL GGENDE OM PRODUKTET 94 MONTERING 95 IBRUGTAGNING 95 BETJENING 96 INDSTILLING 97 VEDLIGEHOLDELSE 99 FEJLAFHJ LPNING 100 BORTSKAFFELS...

Страница 93: ...e faresituationer som kan indeb re beskadigel se af ejendom materiel eller omgivelserne hvis denne situation ikke undg s Fig A Henviser til en figur i begyndelsen af denne vejledning 1 Anvisning Punkt...

Страница 94: ...r Kun beregnet til indend rs brug MEDF LGENDE DELE Fig A 1 LightWave Timer 2 Holder med sugekopper GRUNDL GGENDE OM PRODUKTET Produktbeskrivelse LightWave Timer anvendes til at regulere lysstyrken for...

Страница 95: ...og tilslut str mforsyningen til lysnettet BEM RK Der m ikke monteres eludstyr f eks str mforsyningen p akva riet p grund af risikoen for kontakt med vand 2 F rste gang der t ndes for LightWave Timer...

Страница 96: ...NUTE RESET Manuel t nding slukning af LED lampen Ved n ste skift af dag natfase bliver LED lampens manuelle kontaktstatus nulstillet Nulstilling af LightWave Timer til fabriksindstillingerne Tryk p kn...

Страница 97: ...de Tryk p SET og hold knappen inde i 3 sekunder for at bne indstillingsmenuen R kkef lgen for indstilling er altid A Aktuelt klokkesl t B Klokkesl t for t nding slukning af LED lampen C Solopgang ned...

Страница 98: ...ing og varer 20 minutter Solnedgang starter p klokkesl ttet for lampeslukning og varer 20 minutter F1 bliver vist p displayet 1 Tryk p for at aktivere inaktivere effekten lyser n r effekten er aktiver...

Страница 99: ...tet med knappen HOUR og MINUTE Tryk p SET for at gemme indstillingen F3 bliver vist p displayet 2 Tryk p for at aktivere inaktivere effekten lyser n r effekten er aktiveret 3 Tryk p SET for at gemme i...

Страница 100: ...mforsyningen Tryk p knappen Lysstyrken er indstillet for lavt g lysstyrken Forkert str mforsyning Brug den medf lgende str mforsyning LED belysningen er for m rk eller flimrer Lysstyrken er indstillet...

Страница 101: ...0 mm Bredde 52 Dybde 22 V gt 0 78 kg GARANTI LightWave Timer er baseret p topmoderne produktionsteknologi f rsteklasses kvalitetskomponenter og strenge kvalitetskontroller og produktet leveres med 2 r...

Страница 102: ...strukcji bezpiecznego stosowania urz dzenia i wyja niono zwi zane z tym zagro enia Dzieciom nie wolno bawi si urz dzeniem Dzieciom nie wolno czy ci urz dzenia ani wyko nywa innych prac konserwacyjnych...

Страница 103: ...CJI OBS UGI 104 INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA 104 ELEMENTY W ZESTAWIE 105 PODSTAWOWE INFORMACJE O PRODUKCIE 105 MONTA I MOCOWANIE 106 PIERWSZE U YCIE 106 OBS UGA 107 USTAWIENIA 108 KONSERWACJA 110 ROZWI Z...

Страница 104: ...y instrukcji UWAGA Wskazuje na potencjalnie niebezpieczn sytuacj kt rej wyst pienie mo e doprowadzi do zniszcze mienia lub zanieczyszczenia rodowiska Rys A Odno nik do ilustracji na pocz tku tej instr...

Страница 105: ...eszczeniach ELEMENTY W ZESTAWIE Rys A 1 LightWave Timer 2 Uchwyt z przyssawkami PODSTAWOWE INFORMACJE O PRODUKCIE Opis produktu Urz dzenie LightWave Timer s u y do sterowania jasno ci pod czonego o wi...

Страница 106: ...opcjonalnie Procedura Rys C 1 Pod cz wszystkie komponenty i pod cz zasilacz do sieci UWAGA Nie pod czaj do akwarium akcesori w elektrycznych takich jak zasilacz aby nie doprowadzi do kontaktu z wod 2...

Страница 107: ...ie o wietlenia LED Przy kolejnej zmianie fazy dnia nocy manualne ustawienia o wietlenia LED zostan przywr cone Przywr cenie ustawie fabrycznych urz dzenia LightWave Timer Przyci nij i przytrzymaj przy...

Страница 108: ...IA Procedura eby otworzy menu ustawie przyci nij i przytrzymaj przycisk SET przez 3 sekundy Kolejno wybieranych ustawie jest nast puj ca A Godzina B Go dzina w czenia wy czenia o wietlenia LED C wit z...

Страница 109: ...minut Zmierzch w cza si o godzinie wy czenia o wie tlenia i trwa przez 20 minut Na wy wietlaczu pojawia si F1 1 Przyci nij eby w czy wy czy efekt Kiedy efekt jest w czony wieci si lampka 2 Przyci nij...

Страница 110: ...korzystaj c z przycisk w HOUR i MINU TE Przyci nij SET aby zapisa ustawienia Na wy wietlaczu pojawia si F3 2 Przyci nij eby w czy wy czy efekt Kiedy efekt jest w czony wieci si lampka 3 Przyci nij SET...

Страница 111: ...awd wtyczki Zasilacz jest wy czony W cz zasilacz za pomo c prze cznika Ustawiono zbyt ma jasno Zwi ksz jasno Niekompatybilny zasilacz Skorzystaj z oryginalnego zasilacza O wietlenie LED jest zbyt ciem...

Страница 112: ...ot w w a ciwego dla miejsca zamieszkania aby surowce w nim wykorzystane mog y zosta poddane recyklingowi Przed wyrzuceniem urz dzenia nale y odci od niego wszystkie przewody aby nie zosta o ponownie w...

Страница 113: ...ja nie b dzie obowi zywa w przypadku niew a ciwego obchodzenia si z urz dzeniem normalnego zu ycia lub ingerencji w mechanizmy dzia ania urz dzenia Wszelkie ustawowe uprawnienia z tytu u gwarancji poz...

Страница 114: ...en jak za zen bezpe n pou vat Tyto osoby mus b t zp sobil ch pat nebezpe se za zen m spojen Se za zen m si nesm hr t d ti D ti nesm za zen bez dohledu istit ani prov d t dr bu P ed prov d n m jak chko...

Страница 115: ...TO N VODU 116 BEZPE NOSTN POKYNY 116 ROZSAH DOD VKY 117 Z KLADN INFORMACE O V ROBKU 117 MONT A P IPEVN N 118 UVEDEN DO PROVOZU 118 PROVOZ 119 INSTALACE 120 DR BA 122 E EN PROBL M 122 LIKVIDACE 123 TEC...

Страница 116: ...u it Vysv tlen struktury n vodu UPOZORN N Ozna uje potenci ln nebezpe nou situaci kter by mohla v st ke kod na majetku nebo ivotn m prost ed Obr A Odkaz na obr zek na za tku tohoto n vodu 1 Pokyn Sezn...

Страница 117: ...okoliv sm ru Ur eno pouze pro pou it v budov ch ROZSAH DOD VKY Obr A 1 LightWave Timer 2 podp ra s p savn mi dr ky Z KLADN INFORMACE O V ROBKU Popis v robku LightWave Timer slou k ovl d n jasu p ipoje...

Страница 118: ...er Postup Obr C 1 P ipojte v echny komponenty a p ipojte nap jec zdroj k s ti OZN MEN Nep ipev ujte elektrick p slu enstv nap klad nap jec zdroj k akv riu abyste zabr nili kontaktu s vodou 2 P i prvn...

Страница 119: ...Ru n zapnut vypnut sv tla LED P i p t zm n denn no n f ze bude stav manu ln ho p ep n n sv tla LED resetov n Resetov n za zen LightWave Timer na tov rn nastaven Stiskn te tla tko a dr te ho stisknut p...

Страница 120: ...m tla tka SET nastavit a podr en m po dobu 3 sekund otev ete na b dku instalace Po ad instalace je p edem stanoveno A aktu ln as B as zapnut vypnut sv tla LED C v chod z pad slunce D obla nost E bou...

Страница 121: ...20 minut Z pad slunce za n asem vypnut a trv 20 minut Zobraz se F1 1 Stisknut m tla tka aktivujete deaktivujete efekt Kdy je efekt povolen rozsv t se 2 Stisknut m tla tka SET ulo te nastaven a p ejd t...

Страница 122: ...te nab dku instalace DR BA Postup i t n za zen LightWave Timer prov d jte podle pot eby minim ln dvakr t ro n P i i t n pou vejte pouze istou vodu nebo speci ln istic prost edky pro akv ria UPOZORN N...

Страница 123: ...cky resetov n Pou v se nekompati biln nap jec zdroj Pou ijte origin ln nap jec zdroj Efekty neza naj v bec nebo za naj v nespr vn as Nen spr vn nastaven aktu ln as Nastavte spr vn aktu ln as Nen spr v...

Страница 124: ...ality poskytujeme na za zen LightWave Timer z ruku dva roky od data zakoupen Uschovejte si doklad o n kupu Z ruka se nevztahuje na p pa dy nespr vn manipulace b n ho opot eben a z sahy do technick sti...

Страница 125: ...125 RUS...

Страница 126: ...126 LightWave Timer RUS...

Страница 127: ...127 RUS 128 128 128 129 129 130 130 131 133 136 136 137 138 138...

Страница 128: ...128 LightWave Timer RUS Tetra Tetra www tetra net LightWave Timer A 1 6 LightWave Timer...

Страница 129: ...129 RUS III IP54 A 1 LightWave Timer 2 LightWave Timer...

Страница 130: ...130 LightWave Timer RUS LightWave Timer LightWave B LightWave Splitter C 1...

Страница 131: ...131 RUS 2 LightWave Timer 133 30 133 12 00...

Страница 132: ...132 LightWave Timer RUS MINUTE RESET LightWave Timer 3 HOUR F1 F3 DEMO 3...

Страница 133: ...133 RUS SET 3 SET 3 A B C D E 30 A 1 HOUR MINUTE 2 SET 3 B SET...

Страница 134: ...134 LightWave Timer RUS B ON 1 HOUR MINUTE 2 SET OFF 3 HOUR MINUTE 4 C SET C 20 20 F1 1 2 D SET...

Страница 135: ...135 RUS D 11 Err CL ON 1 HOUR MINUTE 2 SET F2 3 4 SET E 14 FL ON 1 HOUR MINUTE SET F3 2 3 SET...

Страница 136: ...136 LightWave Timer RUS LightWave Timer Tetra LightWave Timer Light Wave Timer...

Страница 137: ...137 RUS LightWave Timer LightWave Timer...

Страница 138: ...138 LightWave Timer RUS LightWave Timer 10 20 12 36 20 60 IP54 110 52 22 0 78 LightWave Timer Tetra Tetra Postfach 1580 49304 Melle Germany Tetra GmbH Service Centre www tetra net...

Страница 139: ...139 RUS 117420 57 c 196006 11 45 115230 occe 42 o 3134 oo ac p 236016 21 32 220070 205 20 160 2 39 2017 40 2018 A B C D E F G H I J K L...

Страница 140: ...TH52742 10 2019 Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany www tetra net...

Результаты поиска

Содержание LightWave Timer

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tetra LightWave Timer, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LightWave Timer

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды