background image

1 - 2 

(12)

1 Installation

Содержание Frigus SF 300-C1

Страница 1: ... 01en WARNING Read and follow all safety precautions before working on or near this equipment Read all safety precautions throughout this manual and on safety signs attached to this equipment Failure to follow all safety precautions could result in death or serious injury ...

Страница 2: ... equipment at the time of publishing Tetra Pak reserves the right to introduce design modifications without prior notice This document was produced by Shanghai Tetra Pak Hoyer Ice Cream Machinery Co Ltd 1018 Dong San Li Qiao Road 100125 Shanghai P R China Additional copies can be ordered from Tetra Pak Parts or the nearest Tetra Pak office When ordering additional copies always provide the documen...

Страница 3: ...Ice Cream i Introduction ii Safety Precautions 1 Installation 2 Maintenance 3 Spare Parts Catalogue 4 Electrical Documents A list of all optional equipment optional kits and rebuilding kits that this manual is valid for is found on the next page A list of all optional equipment optional kits and rebuilding kits that this manual is valid for is found on the next page ...

Страница 4: ...Valid for ...

Страница 5: ...Update Log for Doc No TeM Z1321173 01en This table shows all changes made to this manual such as kits installed and pages added or removed Date Installed Kit Added Pages Doc No Removed Pages Signature ...

Страница 6: ...Date Installed Kit Added Pages Doc No Removed Pages Signature ...

Страница 7: ...1 1 16 i Introduction ...

Страница 8: ...1 2 16 i Introduction General informations about Introduction section This chapter contains basic information about this manual and related Tetra Pak equipment ...

Страница 9: ...ical Conventions 1 10 i 3 5 Symbols 1 10 i 4 Machine Introduction 1 11 i 4 1 Intended use of the machine or equipment 1 11 i 4 2 Manufacturer 1 11 i 4 3 Service 1 11 i 5 Identification 1 12 i 5 1 CE classification 1 12 i 5 2 Machine plate 1 12 i 6 Orientation 1 13 i 7 Hygiene 1 14 i 8 How to Use This Operation Manual 1 15 Purpose of the operation manual 1 15 Operator workflow 1 15 Preparation cycl...

Страница 10: ...1 4 16 i Introduction This page intentionally left blank ...

Страница 11: ...1 5 16 i Introduction ...

Страница 12: ...the introduction chapter Risk of serious personal injury To ensure maximum safety always read the chapter Safety precautions before operating or servicing the machine or equipment This chapter contains basic information about this manual and related Tetra Pak equipment ...

Страница 13: ...1 7 16 i Introduction i 2 Abbreviations and Terminology i 2 Abbreviations and Terminology Abbreviation Terminology Meaning Translation CIP Cleaning In Place SPC Spare parts catalogue ...

Страница 14: ...nual is to provide the service technicians and electricians with information required for service and maintenance Installation Manual IM The purpose of this manual is to provide installation personnel with the information required for installation Maintenance Manual MM The purpose of this manual is to provide the service technicians with information required for maintenance and service Operation M...

Страница 15: ... Page Layout Every main page in a manual contains a header and a footer The page header contains the section name 2 and the chapter name 1 The page footer contains the manual s document number 3 and the page number 4 See also the section Page Numbering ...

Страница 16: ...stop devices and program steps are printed in CAPITAL LETTERS Cross references are underlined i 3 5 Symbols The following symbols are used in illustrations A pointer arrow 1 indicates the position of an object A zoom arrow 2 indicates that an object view is enlarged The arrow points towards the enlarged view of the object 1 Chapter number 2 Consecutive page number 3 Total number of pages 1 Pointer...

Страница 17: ...d responsible for injury or damage if the machine or equipment is used for any other purpose i 4 2 Manufacturer This Tetra Pak machine or equipment has been manufactured by i 4 3 Service If problems are encountered when operating this machine or equipment contact the nearest Tetra Pak centre or market company Contact this mail address if you have any questions regarding the documentation ProductDo...

Страница 18: ...of the European Economic Area EEA i 5 2 Machine plate The below illustration shows an example of the machine plate and its location on the machine or equipment The machine plate carries data needed when contacting Tetra Pak concerning this specific machine or equipment 1 Machine type 2 Machine serial number 3 Year of manufacture 4 CE mark 5 Manufacturer ...

Страница 19: ...ion i 6 Orientation i 6 Orientation The illustration below shows the orientation of the equipment This orientation information will be used throughout this manual A Front B Right hand side C Left hand side D Back B D A C ...

Страница 20: ... coating and packaging materials In addition the production area should be kept very clean Personal hygiene should also be considered as a part of the sanitary standards Personal body hygiene Headgear Hygiene of work clothes Hygiene of footwear Hand hygiene ALWAYS make sure that the detergents and disinfectants applied are approved by the local authorities NEVER use a detergent which chemical prop...

Страница 21: ...rs with information on handling and operating the equipment before during and after production Operator workflow Beginning with Chapter 1 the content is structured to follow the operator workflow as described below Preparation cycle a Preparation Production cycle b Start c Checks d Supply of Materials e Conversion f Change of Product g Stop Care h care and cleaning ...

Страница 22: ...i 8 How to Use This Operation Manual 1 16 16 i Introduction This page intentionally left blank ...

Страница 23: ...1 1 20 ii Safety Precautions ...

Страница 24: ...1 2 20 ii Safety Precautions ...

Страница 25: ...ty Signs 1 8 ii 4 2 Location of safety signs 1 9 ii 5 Protective devices 1 10 ii 5 1 Emergency Stop 1 10 ii 5 2 Emergency stop push buttons 1 10 ii 6 Personal protection 1 11 ii 6 1 Hearing Protection 1 11 ii 6 2 Risk of entanglement 1 11 ii 7 Hazardous materials 1 12 ii 7 1 Products for cleaning and sterilization 1 13 ii 7 2 Personal Protective Equipment 1 14 Handling 1 15 ii 8 Supply systems 1 1...

Страница 26: ...1 4 20 ii Safety Precautions This page intentionally left blank ...

Страница 27: ... or otherwise working with or near this machine or equipment must carefully read and follow all safety instructions in this manual and warning signs on the machine or equipment itself Failure to do so could result in death serious injury and damage to the machine or equipment Call for medical attention immediately in case of an accident ...

Страница 28: ...n this manual and on the machine or equipment itself to inform the user of hazards DANGER indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor ...

Страница 29: ...him or her to identify hazards analyze risks and avoid hazards which electricity mechanics chemicals and supply systems can create Skilled persons must meet local regulations such as certifications and quali fications for working with electricity mechanical systems and so on ii 3 2 Instructed person An instructed person must be adequately advised or supervised by a skilled person to enable him or ...

Страница 30: ...ted on this machine equipment ISO sign ANSI sign Hazardous voltage Will cause death or serious injury Disconnect power before servicing Lockout machine Moving parts can crush and cut Do not operate with guard removed Follow lockout procedure before servicing DANGER Hazardous voltage Will cause death or serious injury Disconnect power before servicing Lockout machine WARNING Moving parts can crush ...

Страница 31: ... ii 4 2 Location of safety signs Note Always ensure that all safety signs on the machine or equipment are undamaged and in their correct position after installation and maintenance The illustration below indicates where the safety signs are located ...

Страница 32: ...locked safeguard does not switch off the power supply to the machine or equipment ii 5 1 Emergency Stop Learn the positions of the EMERGENCY STOP devices in order to stop the machine or equipment immediately in case of an emergency situation To stop production the normal way see the operation manual ii 5 2 Emergency stop push buttons Push one of the EMERGENCY STOP push buttons to stop the machine ...

Страница 33: ...Hazardous materials ii 6 1 Hearing Protection WARNING Hazardous noise level Risk of impaired hearing Wear hearing protection CAUTION Hazardous noise level Risk of impaired hearing Hearing protection is recommended ii 6 2 Risk of entanglement WARNING Risk of entanglement No jewellery such as rings watches bracelets or necklaces may be worn when performing work on or near the machine or equipment ...

Страница 34: ...esses Always follow the manufacturer s instructions when handling chemical products Always make sure that the showers work an eyewash device movable or wall mounted is available and operational additional washing facilities are nearby Note Learn the positions of all washing facilities in order to act without delay in case of an accident ...

Страница 35: ...tempt to cause vomiting drink large amounts of lukewarm water to dilute the peroxide call for medical attention immediately If splashes or vapour from products for cleaning and sterilization come in contact with the eyes wash the eyes thoroughly with lukewarm water for 15 minutes keep eyelids wide apart call for medical attention immediately If products for cleaning and sterilization comes into co...

Страница 36: ...ii Safety Precautions ii 7 2 Personal Protective Equipment The personal protective equipment for products for cleaning and sterilization is safety goggles protective gloves made of neoprene apron shoes made of PVC PE plastic or rubber ...

Страница 37: ...d Ensure that equipment used for handling and diluting the products is clean before it comes in contact with the products Pumps or other equipment used for handling the products must be used for this purpose only and must be manufactured from appropriate materials such as stainless steel 316 L glass polyethylene or tefl on After use make sure that all product residue is rinsed away If products for...

Страница 38: ...must be stored in the original container delivered by the supplier Keep the container upright and fitted with its proper cap Make sure that the area used for storage of products for cleaning and sterilization is cool clean and well ventilated shielded from direct sunlight kept free from combustible materials ...

Страница 39: ... and secured with a lock before any service is carried out inside the electrical cabinet Note The key to the lock must be removed by the service technician or the electrician and retained in his her possession until all work is completed Make sure that the electrical cabinet doors are locked after performing any work in the electrical cabinet An arrow in the illustration below indicates the locati...

Страница 40: ... service is carried out Note The key to the lock must be removed by the service technician or the electrician and retained in his her possession until all work is completed Certain maintenance procedures require supply systems to be turned on These exceptions are clearly stated in the maintenance manual The illustration below shows the power supply disconnecting device and the arrow indicates its ...

Страница 41: ...pply systems ii 8 3 Air Supply WARNING Compressed air Close the main air valve before any maintenance Certain maintenance procedures may require the air supply systems to be on These exceptions are clearly stated in the Maintenance Manual ...

Страница 42: ...ii 8 Supply systems 1 20 20 ii Safety Precautions This page intentionally left blank ...

Страница 43: ...1 1 12 1 Installation ...

Страница 44: ...1 2 12 1 Installation ...

Страница 45: ...tallation 1 1 General Description 1 5 1 2 Technical Data 1 6 1 3 Reception 1 8 1 4 Installation Instructions 1 9 1 5 Connection to cooling water 1 10 1 6 Connection mix inlet outlet 1 11 1 7 Connection to electrical installations 1 12 ...

Страница 46: ...1 4 12 1 Installation This page intentionally left blank ...

Страница 47: ...ss materials stainless steel hard chromium plated stainless steel hard chromium plated nickel and EPDM rubber The design also ensures that all food interfacing surfaces are easily cleaned The ice cream freezer has detachable side panels which enables a more efficient cleaning inspection and maintenance The freezer consists of the following main parts mix balance tank air mix pump freezing barrel w...

Страница 48: ...Maximum weight per leg 250 kg Mains connection 50 Hz 3 Phases 415V Power consumption 10 kW Refrigerant weight R404A 8 kg Cooling water consumption a Water inlet temp 10 C outlet temp 25 C 0 8 m3 See also figure Water consumption on page 17 Pipe dimensions external measures Mix inlet pipe 25 mm Ice cream outlet pipe 25 mm Cooling water 3 4 inch tube Freezing capacity 6 3kW 5400kcal h Pump capacity ...

Страница 49: ...1 7 12 1 Installation 1 2 Technical Data Water consumption flow rate ...

Страница 50: ...eed with removal of packaging until authorised by the insurance company When the crate is positioned in the place of installation proceed to remove the machine from its packaging Check that the consignment corresponds to the order Immediately inform Tetra Pak Hoyer in case of any irregularities Make sure that all covers and panels are correctly fastened in place and there are no loose parts Visual...

Страница 51: ...s for the condenser cooling water supply ice cream mix intake and outlet compressed air supply and electric power supply There is no need for internal adjustments to the machine we recommend that the factory settings are not changed Install the freezer and level it by adjusting the legs Tighten the main motor belt pos 1 Note The freezer is shipped with all valves of the refrigerating system in the...

Страница 52: ...ndenser s inlet pipe E in Refrigerating system The condenser inlet pipe features a pressure controlled valve that reduces the consumption of water Connect the water drain pipe F Note The diameters of the connecting pipes must not be smaller than the diameters of the machine pipes and they must not be throttled Refrigerating system ...

Страница 53: ... dimensioned so that the maximum excess pressure will never rise above 6 bar Note It is recommended not to use mix with strawberry seeds or similar grinding particles that may damage the air mix pump and the freezing barrel WARNING Make sure that the machine and its installations are in accordance with local regulations and safety demands before it is taken into service Immediately notify Tetra Pa...

Страница 54: ... 1 Connect the freezer to the factory s high voltage mains by means of an approved cable 2 Make sure that the voltage and frequencies of the factory s mains and the freezer s type plate are compatible 3 Switch on the freezer s main switch motor guard and fuses placed in the high voltage cabinet 4 Check that the direction of rotation of the dasher motor and the air mix pump motor corresponds with t...

Страница 55: ...2 1 6 T 2 Maintenance ...

Страница 56: ...2 2 6 2 Maintenance ...

Страница 57: ...Table of Contents 2 3 6 T 2 Maintenance 2 1 Preventive maintenance 1 5 2 1 1 Operation period 1 5 2 1 2 Outside the operation period 1 5 2 2 Mechanical Overhaul 1 6 ...

Страница 58: ...2 4 6 2 Maintenance This page intentionally left blank ...

Страница 59: ...d freezing barrel and pressure control valve must be disassembled and manually cleaned to remove any calcium deposits from the flushing water Lubricate all joints and unions with a suitable vegetable oil in connection with assembly The top bearing of the pump connecting rod must be lubricated with SKF LGEM2 or a similar bearing grease Check the compressor s oil level 2 1 2 Outside the operation pe...

Страница 60: ...s be mirror finished otherwise the mix will escape Replace the carbon ring if worn press the new carbon ring into place with the pressure evenly distributed around its entire circumference as it will otherwise easily break or become damaged Inspect the belts to the drive shaft the belts must be evenly stretched Replace all belts at the same time and ensure that all belts are identical Inspect the ...

Страница 61: ...3 1 36 3 Spare Parts Catalogue ...

Страница 62: ... 3 1 1 Bom No 50101102 1 4 3 2 Cylinder Assembly 1 10 3 2 1 Bom No 50101104 1 10 3 3 Pressure regulating valve 1 14 3 3 1 Bom No 50101105 1 14 3 4 Mix Tank 1 15 3 4 1 Bom No 50101106 1 15 3 5 Main Motor Assembly 1 18 3 5 1 Bom No 50101110 1 18 3 6 Cooling System 1 21 3 6 1 Bom No 50101113 1 21 3 7 Control Panel 1 30 3 8 Power cabinet 1 32 ...

Страница 63: ...Pak save you money by increasing uptime and avoiding damage due to inferior quality of non original parts Tetra Pak Technical Sales and Service is equipped to give the ultimate help and service to secure a correct and expedient handling of spare parts orders The global supply chain network secure fast and traceable handling of shipments throughout the world 3 0 2 How to order spare parts In order ...

Страница 64: ... 12 8 10603023 6 pcs washer 6 9 10604002 6 pcs spring washer 6 10 10607002 1 pcs feather key 6 x 6 x 32 11 10602048 1 pcs allen screw M6 x 12 12 30201054 1 pcs pump crank 13 30101019 1 pcs pump guard part II 14 30201055 1 pcs pump crank shaft 15 10602054 1 pcs bolt 16 30201061 1 pcs pump washer 17 30901097 1 pcs ball bearing 18 30201052 1 pcs pump cap 19 30201053 1 pcs pump console 20 10602045 3 p...

Страница 65: ...ger 34 30903070 1 pcs 1 1 2 seal ring 35 31003004 2 pcs clamp ring 25 38 mm 36 30901016 1 pcs pump valve ball 37 30201059 1 pcs pump valve part I 38 30909008 1 pcs pump valve spring 39 30903069 1 pcs 1 seal ring 40 30903047 2 pcs ß 16 seal ring 41 31003003 2 pcs clamp ring ß 10 ß 20 42 30909006 1 pcs air valve spring 2 43 30909005 1 pcs air valve spring 1 44 30201015 1 pcs air valve piston 45 3020...

Страница 66: ...3 1 Pump 1 2 3 6 36 3 Spare Parts Catalogue ...

Страница 67: ...3 7 36 3 Spare Parts Catalogue 3 1 Pump 1 2 49 10603021 2 pcs washer POS PART NO QTY UNIT DESCRIPTION ...

Страница 68: ...3 1 Pump 1 2 3 8 36 3 Spare Parts Catalogue ...

Страница 69: ...3 9 36 3 Spare Parts Catalogue 3 1 Pump 1 2 ...

Страница 70: ...01 3 pcs M10 nut 8 30302001 1 pcs cylinder 9 30201062 1 pcs dasher 10 30201127 1 pcs whipper 11 59609120421 1 pcs bush ß 16 ß 25 12 30909010 1 pcs shaft seal spring 13 30903017 1 pcs shaft seal rotating 14 30903009 1 pcs o ring 15 30903018 1 pcs shaft seal stationary 16 30903010 1 pcs o ring 17 50101006 1 pcs base cover 18 30903016 1 pcs o ring 19 10602008 3 pcs bolt M10 x 45 20 59609120422 1 pcs ...

Страница 71: ...3 11 36 3 Spare Parts Catalogue 3 2 Cylinder Assembly 24 59609120423 2 pcs blade 25 30201031 1 pcs mounting tool POS PART NO QTY UNIT DESCRIPTION ...

Страница 72: ...3 2 Cylinder Assembly 3 12 36 3 Spare Parts Catalogue ...

Страница 73: ...3 13 36 3 Spare Parts Catalogue 3 2 Cylinder Assembly ...

Страница 74: ...RT NO QTY UNIT DESCRIPTION 1 30903069 2 pcs 1 seal ring 2 31003004 3 pcs clamp ring 3 30201018 1 pcs housing 4 30201019 1 pcs piston 5 30903007 1 pcs o ring 22 5x3 6 30201016 1 pcs cover 7 30201020 1 pcs guide 8 30909007 1 pcs spring 9 30201037 1 pcs knurled nut 10 30201017 1 pcs hand grip 11 50101044 1 pcs polished tube ...

Страница 75: ...001 1 pcs mix tank box 2 30309001 1 pcs mix tank cover 3 59609180621 1 pcs float 4 30909011 1 pcs lock pin 5 30201094 1 pcs valve seat 6 31003004 3 pcs clamp liner welding 7 30903070 2 pcs 1 1 2 seal ring 8 30201079 1 pcs inlet pipe 9 30903057 1 pcs o ring 9 12x3 53 10 30903069 1 pcs 1 seal ring 11 30201092 4 pcs gasket ...

Страница 76: ...3 4 Mix Tank 3 16 36 3 Spare Parts Catalogue ...

Страница 77: ...3 17 36 3 Spare Parts Catalogue 3 4 Mix Tank ...

Страница 78: ...608003 2 pcs Spilt pin 7 30201064 1 pcs Plate for main motor 8 30303001 1 pcs Motor 9 10602016 4 pcs Balt M12 45 10 10601003 4 pcs Nut M12 11 10604005 4 pcs Spring washer 12 12 10603005 4 pcs Washer 12 13 30904001 3 pcs V Belt 14 30201040 1 pcs Spacer 15 10602004 1 pcs Bolt M10 25 16 10603002 1 pcs Washer 10 17 10604004 1 pcs Spring Washer 10 18 30906002 1 pcs Small pulley 19 30201071 1 pcs Cover ...

Страница 79: ...27 30201038 1 pcs Distance ring 28 30901001 2 pcs Bearing 29 30201070 1 pcs Cover plate 30 30903023 1 pcs O Ring 31 30101021 1 pcs Drip tray cylinder 32 30902038 1 pcs O Ring 33 30201046 1 pcs Machine the pin 34 10608027 1 pcs Spilt pin 35 30201035 1 pcs Bolt 36 30201042 2 pcs Washer 37 30201041 2 pcs Washer 38 10601003 2 pcs Nut POS PART NO QTY UNIT DESCRIPTION ...

Страница 80: ...3 5 Main Motor Assembly 3 20 36 3 Spare Parts Catalogue ...

Страница 81: ...03002 1 pcs 2 copper pipe 1 2 9 30302002 1 pcs condenser 10 30201044 4 pcs sailent washer for compressor 11 30201045 4 pcs washer for compressor 12 10602019 4 pcs bolt M12 65 13 10604005 4 pcs Spring washer 12 14 10603005 4 pcs washer 12 15 10601003 4 pcs nut M12 16 10609001 3 pcs 1 2 flared nut 17 30501026 1 pcs drier filter 18 30101022 1 pcs support for drier filter 19 30101025 1 pcs clamp for d...

Страница 82: ...3 6 Cooling System 3 22 36 3 Spare Parts Catalogue ...

Страница 83: ...3 10601010 5 pcs nut M4 34 30101026 6 pcs clamp 35 10609007 1 pcs 45 elbow in out 36 10303006 1 pcs 12 copper pipe 7 8 37 30404001 2 pcs coil for solenoid valve 38 30501003 2 pcs washer for compressor 39 10602041 1 pcs bolt M5 25 40 10603015 1 pcs washer 5 41 30101023 1 pcs 5 copper pipe 1 4 42 10303004 1 pcs 4 copper pipe 1 2 43 10303002 1 pcs 1 2 flared nut 44 30501026 1 pcs thermostatic element...

Страница 84: ...3 6 Cooling System 3 24 36 3 Spare Parts Catalogue ...

Страница 85: ...03 1 pcs 8 copper pipe 1 2 59 31101004 1 pcs elbow 3 4 90 60 1 pcs 3 4 100 water pipe 61 30201082 2 pcs hose connector 62 31101002 2 pcs 3 4 50 nipple 63 30501001 1 pcs water regulating valve 64 31101003 1 pcs 3 4 elbow in outside 65 30101027 4 pcs clamp 66 10303004 1 pcs 15 copper pipe 1 4 67 10303004 1 pcs 14 copper pipe 1 4 68 10303004 1 pcs 17 copper pipe 1 4 69 30602020 1 pcs manometer 70 305...

Страница 86: ...3 6 Cooling System 3 26 36 3 Spare Parts Catalogue ...

Страница 87: ... pressure controller 75 10609006 3 pcs 1 4 connector 76 30101024 1 pcs support for meter 77 10602039 9 pcs bolt M4 8 78 10405001 pcs insulation board 13mm 79 10405002 pcs insulation tube 1 1 8 3 8 80 10408003 pcs insulation tube 5 8 3 8 POS PART NO QTY UNIT DESCRIPTION ...

Страница 88: ...3 6 Cooling System 3 28 36 3 Spare Parts Catalogue ...

Страница 89: ...3 29 36 3 Spare Parts Catalogue 3 6 Cooling System ...

Страница 90: ...0401230 2 pcs Contact Block 2NC 4 30402049 2 pcs Booted Pushbutton Blue 30402047 1 pcs Contact Block 1NO 5 30402044 2 pcs Selector Head O I 30402047 2 pcs Contact Block 1NO 6 30402045 2 pcs Selector Head I O I 30401229 2 pcs Contact Block 1NO 1NC 7 30402041 4 pcs Indicator Light Green 30402043 4 pcs Lampholder 30402002 4 pcs Lamp 8 30406058 1 pcs Potentiometer 30406002 1 pcs Potentiometer Knob Cov...

Страница 91: ...3 31 36 3 Spare Parts Catalogue 3 7 Control Panel ...

Страница 92: ...3165 1 pcs Circuit breaker 30403166 2 pcs Auxiliary contact block 10Q5 30403069 2 pcs Circuit breaker 30403166 2 pcs Auxiliary contact block 11Q9 30401239 2 pcs Circuit breaker 30403166 4 pcs Auxiliary contact block 5U8 30405024 4 pcs VLT Converter 8F6 30401207 4 pcs Single Pole Circuit breaker 8F10 30401217 1 pcs Single Pole Circuit breaker 10K2 30403061 1 pcs Main Contactor 10K5 30403061 1 pcs M...

Страница 93: ...3 33 36 3 Spare Parts Catalogue 3 8 Power cabinet 30401001 1 pcs Terminal Cover 30401007 1 pcs MCB Handle Accessories POS PART NO QTY UNIT DESCRIPTION ...

Страница 94: ...3 8 Power cabinet 3 34 36 3 Spare Parts Catalogue ...

Страница 95: ...3 35 36 3 Spare Parts Catalogue 3 8 Power cabinet ...

Страница 96: ...3 8 Power cabinet 3 36 36 3 Spare Parts Catalogue This page intentionally left blank ...

Страница 97: ...4 1 14 4 Electrical Documents ...

Страница 98: ...4 2 14 4 Electrical Documents ...

Страница 99: ...ts 4 1 Index 1 5 4 2 Power Cabinet Layout 1 6 4 3 Control Panel Layout 1 7 4 4 Control Panel Wiring Sider 1 8 4 5 Pump Motor 1 9 4 6 Main Motor 1 10 4 7 Refrigerant Comp 1 11 4 8 Transformers 1 12 4 9 Emergency Circuit 1 13 4 10 Circuit Diagram 1 14 ...

Страница 100: ...4 4 14 4 Electrical Documents This page intentionally left blank ...

Страница 101: ...4 5 14 4 Electrical Documents 4 1 Index 4 1 Index ...

Страница 102: ...4 2 Power Cabinet Layout 4 6 14 4 Electrical Documents 4 2 Power Cabinet Layout ...

Страница 103: ...4 7 14 4 Electrical Documents 4 3 Control Panel Layout 4 3 Control Panel Layout ...

Страница 104: ...4 4 Control Panel Wiring Sider 4 8 14 4 Electrical Documents 4 4 Control Panel Wiring Sider ...

Страница 105: ...4 9 14 4 Electrical Documents 4 5 Pump Motor 4 5 Pump Motor ...

Страница 106: ...4 6 Main Motor 4 10 14 4 Electrical Documents 4 6 Main Motor ...

Страница 107: ...4 11 14 4 Electrical Documents 4 7 Refrigerant Comp 4 7 Refrigerant Comp ...

Страница 108: ...4 8 Transformers 4 12 14 4 Electrical Documents 4 8 Transformers ...

Страница 109: ...4 13 14 4 Electrical Documents 4 9 Emergency Circuit 4 9 Emergency Circuit ...

Страница 110: ...4 10 Circuit Diagram 4 14 14 4 Electrical Documents 4 10 Circuit Diagram ...

Страница 111: ......

Страница 112: ...This page intentionally left blank ...

Отзывы: