TESY HL-222H PTC Скачать руководство пользователя страница 5

  

Инструкции за употреба и съхранение

       

5

BG

Български

Прочетете настоящите инструкции преди 

да използвате този уред и съхранявайте 

тези указания за бъдещо ползване. При смяна 

на собственика, инструкцията трябва да се 

предава заедно с уреда !

Благодарим Ви, че избрахте Вентилаторна печка  

HL-222H PTC. Това е изделие, което предлага 

отопление през зимата от 900W или 1800W 

в зависимост от нуждите за постигане на 

комфортна топлина в отопляемото помещение и 

само вентилация когато е нужно. При правилна 

експлоатация и грижа, както е описано в тези 

инструкции, уредът ще Ви осигури много години 

полезно функциониране. 
HL-222H PTC е окомплектована с керамичен 

нагревателен елемент. Това е нагревателен елемент 

с Позитивен Температурен Коефициент. Същия е 

изработен от повърхностно метализиран керамичен 

материал и разполага със саморегулиращи се 

температурно-токови характеристики. Керамичният 

нагревателен елемент има два принципа на 

топлоотдаване работещи едновременно: 

Мощно инфрачервено излъчване и конвективен 

топлообмен. Чрез инфрачервеното излъчване се 

затоплят околните стени, предмети и мебели, които 

от своя страна отдават топлина към вътрешността 

на помещението. Тези уреди са икономични 

поради температурните свойства на керамиката 

позволяващи промяна в съпротивлението на 

материала при промяна на околната температура 

и по този начин вариране в големината на тока, 

който преминава през него с цел поддържане на 

предварително зададената температура.

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ:

 •

Преди да свържете вентилаторната печка, 

проверете дали посоченото напрежение върху 

типовата табелка съответства на напрежението 

на електрическата мрежа в дома(офиса).Уреда е 

предназначен само за напрежението посочено 

на неговата типова табелка.

 •

Този уред трябва да се използва само по 

предназначението, за което е бил предвиден, 

т.е. да отоплява битови помещения. Всяка 

различна употреба да се счита за неправилна и 

следователно опасна. Производителят не може 

да носи отговорност за повреди, произтичащи от 

неправилна и неразумна употреба.Неспазване 

на информацията за безопасност ще  направи 

невалидна поетата гаранция за уреда!

 •

Не напускайте дома си, докато уреда е включен: 

уверете се, че ключа е в положение изключено, 

а терморегулатора е в минимум позиция. Винаги 

изваждайте щепсела на уреда от контакта.

 •

Дръжте запалими предмети, като мебели, 

възглавници, спално бельо, хартия, дрехи, 

пердета и т.н. на разстояние от поне 100 см далеч 

от вентилаторната печка.

Деца на по-малко от 3 години, трябва да се 

държат на разстояние, освен ако не са под 

непрекъснато наблюдение.
Деца на възраст от 3 години до 8 години  могат 

само да използват бутона вкл./изкл.  на уреда, 

при условие, че уреда е инсталиран и е готов 

за нормална работа  и са били наблюдавани и 

инструктирани относно използването му по 

безопасен начин  и разбират, че може да е опасно.
Деца на възраст от 3 години до 8 години не 

трябва да включват уреда в контакта, да го 

настройват , да го почистват или да извършват 

потребителска поддръжка .
Този уред може да се използва от деца на възраст 

над 8 години и лица с ограничени физически, 

сетивни или умствени способности, или с 

недостатъчен опит и познания, ако те са 

наблюдавани или инструктирани относно 

безопасното използване на уреда и разбират 

опасностите.  Децата не трябва да си играят с 

уреда. Почистване и потребителска поддръжка не 

трябва да се прави от деца без наблюдение.

Някои части на този продукт може да 

станат много горещи и да предизвикат 

изгаряния. Там където , присъстват деца и уязвими 

хора ,трябва да бъде предоставено специално 

внимание.

 •

Не използвайте уреда в зони където се 

използват или съхраняват огнеопасни вещества. 

Не използвайте уреда в зони със запалими 

атмосфери (например: в близост до запалими 

газове или аерозоли)- съществува много голяма 

опасност от експлозия и пожар!

 •

Не вкарвайте и не допускайте чужди тела да 

попаднат в отворите за вентилация(входящи 

или изходящи), тъй като това може да доведе до 

повреда на уреда или други щети.

 •

Уреда не е подходящ за отглеждане на животни, 

и същия е предвиден само за домашно ползване!

 •

Пазете входа и изхода на въздушен поток 

свободни от предмети: поне на разстояние от 

1 м пред и 50 см зад печката. Не допускайте 

навлизането на всякакви предмети в отвора за 

входящ въздух или в отвора за изходящ въздух, 

тъй като това ще причини токов удар, пожар или 

повреда в нагревателя.

 •

Най-често срещаната причина за прегряване е 

натрупването на мъх и прах в уреда. Редовно 

почиствайте с прахосмукачка вентилационните 

отвори, като преди това задължително изключите 

уреда от електрическата мрежа. Пазете 

вентилаторната печка чиста. 

Содержание HL-222H PTC

Страница 1: ...ilizare u depozitare HR FEN GRIJALICA 11 13 Upute za uporabu i skladi tenje GR 14 16 ES CALEFACTOR CON VENTILADOR 17 19 Instrucciones de uso y mantenimiento PT TERMOVENTILADOR 20 22 Manual de instru e...

Страница 2: ...stat switch is in position minimum Always disconnect the plug of the device from the socket Keep inflammable objects as furniture cushions bedding paper clothes curtains etc at a distance of minimum 1...

Страница 3: ...o the appliance to be checked That is very important if there is a chance the discarded appliance to be used for play by children You should never keep the appliance unnecessarily plugged in Disconnec...

Страница 4: ...is clean turn to the authorized repair service in your town CLEANING Always turn off and unplug the heater from the mains supply before cleaning Do not use abrasive cleaning products Clean the body o...

Страница 5: ...5 BG HL 222H PTC 900W 1800W HL 222H PTC 100 3 3 8 3 8 8 1 50...

Страница 6: ...6 BG 80 3...

Страница 7: ...7 BG MIN X FAN LOW 900W HIGH 1800W OFF 50 4 2...

Страница 8: ...a i o distan a de cel pu in 100 cm ntre aeroterma i obiectele inflamabile cum sunt mobil perne lenjerie de pat h rtie haine perdele etc Trebuie inut departe de copiii ce nu au mplinit 3 ani cu excep i...

Страница 9: ...izabil prin t ierea cordonului de alimentare dar numai dup ce l a i deconectat de la re ea Se recomand s elimina i toate situa iile periculoase legate de acest aparat n special pentru copii care pot n...

Страница 10: ...viciul autorizat din loca ia dumneavoastr CUR ARE n primul r nd opri i ventilatorul de la comutatorul i deconecta i cablul de alimentare de la priza Nu utiliza i agen i de cur are abrazive Cur a i car...

Страница 11: ...k isklju ite utika ure aja iz uti nice Dr ite zapaljive predmete kao to su namje taj jastuci posteljina papir odje e zavjese i sl na udaljenosti od najmanje 100 cm od ventilatora grija a Djeca koja su...

Страница 12: ...od drugih opasnostima koje se odnose na ure aj To je vrlo va no ako postoji mogu nost odba ena ure aja koji e se koristiti za igru djece Nikada ne bi trebali dr ati aparat nepotrebno uklju en Isklju...

Страница 13: ...ano ako je ure aj ist obratite se ovla tenom servisu u va em naseljenom mjestu I ENJE Obavezno najprije isklju ite prekida aparata i izvucite utika iz zidne uti nice Ne koristite abrazivna sredstva za...

Страница 14: ...14 GR HL 222H PTC 900W 1800W HL 222H PTC OFF 0 100 cm 3 3 8 on off 3 8 8 1 m 50 cm...

Страница 15: ...15 GR 80 C 3mm...

Страница 16: ...16 GR MIN X FAN LOW 900W HIGH 1800W OFF 50 cm 4...

Страница 17: ...erruptor est en la posici n de apagado y el termostato est en la posici n de potencia m nima Siempre desconecte el aparato de la red el ctrica Mantenga materiales combustibles tales como muebles almoh...

Страница 18: ...use largo tiempo Para evitar el sobrecalentamiento desenrolle totalmente el cable de alimentaci n antes de utilizar el aparato ATENCI N No use el aparato en combinaci n con programador contador o con...

Страница 19: ...te un riesgo de sobrecalentamiento La distancia minima entre el aparato y muebles u otros objetos debe ser por lo menos 50cm El aparato debe ser instalado de forma que los interruptores u otros contro...

Страница 20: ...em posi o m nima Sempre desligue o aparelho da tomada Quaisquer objetos facilmente incendi veis tais como m veis almofadas len is papel roupa cortinados etc devem estar a uma dist ncia de pelo menos 1...

Страница 21: ...cau o necess rias para n o permitir que as crian as especialmente brinquem com o dispositivo aparelho amortizado Nunca deixe o aparelho desnecessariamente ligado Desligue o aparelho da rede de aliment...

Страница 22: ...dar o termoventilador caso este n o seja utilizado por algum tempo para o proteger contra empoeiramento excessivo e polui o Nunca coloque o aparelho ainda quente dentro da embalagem ADVERT NCIAS N o u...

Страница 23: ...23 RU HL 222H PTC 900W 1800W HL 222H PTC OFF 0 3 3 8 3 8 8 100 1 50...

Страница 24: ...24 RU 80 C 3...

Страница 25: ...25 RU MIN X FAN LOW 900W HIGH 1800 W OFF 50 4 2...

Страница 26: ...tuk i lizdo Laikykite lengvai u siliepsnojan ius daiktus kaip baldai pagalv s patalyn popierius drabu iai u uolaidos ir kt bent 100 cm atstumu nuo krosnel s Vaikai jaunesni nei 3 met neturi b ti prile...

Страница 27: ...mo i vyniokite laid D mesio nenaudokite io renginio su programavimo renginiu skaitikliu ar kitu renginiu kuris autimati kai j jungia nes jeigu renginys yra u dengtas arba neteisingai pastatytas yra ga...

Страница 28: ...audokite abrazyvini valymo priemoni Valykite korpus dr gna luoste dulki siurbliu arba epe iu Niekada netalpinkite renginio vanden kyla pavojus gyvybei Jeigu kur laik renginys nenaudojamas j reikia aps...

Страница 29: ...et termoregulators ir minimuma poz cij Vienm r atsl dziet vadu no kontakta Viegli uzliesmojo us priek metus k piem ram m beles spilvnus pap ru dr bes aizskarus un c turiet vismaz 100 cm attalum no ter...

Страница 30: ...s visas ier ces b stam s deta as neitraliz t sevi i t s kuras b rni var izmantot sav m sp l m Nekad neatst jiet ier ci iesl gtu bez vajadz bas Izsl dziet to no t kla ja to ilg ku laiku nelietosiet Lai...

Страница 31: ...ties pie J su apdz vot s vietas servisa KOP ANA Oblig ti vispirms izsl dziet ier ci ar sl dzi un barojo o vadu no t kla Neizmantojiet abraz vos t r anas prepar tus Slaukiet korpusu ar m kstu un mitru...

Страница 32: ...TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V Office 2 1 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX 359 2 902 6660 office tesy com...

Отзывы: