TESY GCH 503520 B12 TSR Скачать руководство пользователя страница 3

  

Instructions for use and maintenance

       

3

EN

English

I. 

IMPORTANT RULES

1. 

This technical description and instructions manual was prepared in order to acquaint you with the product 

and the conditions of proper installation and use. These instructions were also intended for use by qualified 

technicians, who shall perform the initial installation, or disassembly and repairs in the event of a breakdown.

2. 

Following the current instructions will primarily be of interest to the consumer, but along with this, it is also 

one of the warranty conditions, pointed out in the warranty card, so that the consumer can benefit from the free 

warranty services. The producer is not responsible for damages in the appliance that have appeared as a result of 

operation and/or installation not corresponding to the instructions here.

3. 

The electric water heater complies with the requirements of EN 60335-1, EN 60335-2-21.

4. 

This appliance can be used by children aged from 3 years and above and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. 

5. 

Children shall not play with the appliance. 

6. 

Children aged from 3 to 8 years are only allowed to operate the tap connected to the water heater.

7. 

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Attention! Improper installation and connection of the appliance may make it hazardous for the 

health and life of consumers. It may cause grievous and permanent consequences, including but not 

limited to physical injuries and/or death. Improper installation and connection of the appliance may also 

lead to damage to the consumers’ property /damage and/ or destruction/, or to that of third persons, as a 

result of, but not limited to flooding, explosion and/or fire. 

Installation, connection to the main water and power supply, and putting into operation must be carried out by 

certified electricians and technical personnel certified in installation of this category of appliances, who have 

obtained their license in the state where the installation and commissioning of the appliance are carried out, and in 
compliance with its local legislation.

All alterations and modifications to the water heater’s construction and electrical circuitry are forbidden. If 

such alterations or modifications are established during inspection, the appliance’s warranty shall be null and 

void. Alterations and modifications shall mean each instances of removal of elements incorporated by the 

manufacturer, building in of additional components into the water heater, replacement of elements by similar 

elements unapproved by the manufacturer. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mounting

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. 

The water heater must only be mounted in premises with normal fire resistance.

2. 

In the event the device is mounted in a bathroom, the selected location must exclude the possibility of water 

spray contact from the showerhead or portable showerhead attachment.

3. 

The water heater is designed to operate only in closed and heated premises where the temperature is not 

lower than 4°C and it is not designed to operate in a continuous protracted regime.

4. 

The appliance is affixed to a wall via the mounting brackets attached to the unit’s body (if the brackets are 

not attached to the unit’s body, they must be affixed in place via the provided bolts).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Water heater connection

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. 

The appliance is intended to supply hot water to household sites equipped with a piping system working at 

pressure below 6 bar (0,6 MPa).

2. 

.The 

safety return-valve must be mounted

 on the cold water supply pipe, in observance of the direction 

arrow stamped on its body, indicating the incoming water’s direction. Additional stopcocks must not be mounted 

between the safety return-valve and the water heater.

Exception

: If the local regulations (norms) require the usage of another protection valve or mechanism (in 

accordance with EN 1487 or EN 1489), then it must be bought additionally. For mechanisms operating in 

accordance with EN 1487 the announced operational pressure must be no more than 0.7 MPa. For other 

protection valves, the pressure at which they are calibrated must be 0.1 MPa lower than the one marked on the 

appliance’s sign. In these cases the safety valve which the appliance is supplied with should not be used.

Содержание GCH 503520 B12 TSR

Страница 1: ...V ZT ROL 11 18 Szerel si s kezel si tmutat www tesy com is a registered trade mark of Tesy ltd GCV 303512 B11 TSR GCV 504420 B11 TSR GCV 804420 B11 TSR GCV 1004420 B11 TSR GCV 1204420 B11 TSR GCV 1504...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nofthiscategoryofappliances whohave obtainedtheirlicenseinthestatewheretheinstallationandcommissioningoftheappliancearecarriedout andin compliancewithitslocallegislation Allalterationsandmodifications...

Страница 4: ...ucet must be opened The water tap 7 fig 4 must be opened to drain the water from water tank If there is no such tap build in the pipe line than the water can be drain directly from inlet pipe of water...

Страница 5: ...05397 B GCV 5044 20 B11 TSR TIN 305398 C GCV 804420 B11 TSR TIN 305399 D GCV 1004420 B11 TSR TIN 305400 E GCV 1204420 B11 TSR TIN 305401 F GCV 1504420 B11 TSR TIN 305402 G GCH 503520 B12 TSR TIN 30604...

Страница 6: ...Load profile Sound power level Daily fuel consumption Emission of nitrogen oxides Weekly fuel consumption with smart control Weekly electricity consumption with smart control Weekly fuel consumption w...

Страница 7: ...04420 B11 TSR TIN 300469 B GCVS 1004420 B11 TSR TIN 305298 table II c d e Model Energy efficiency class Standing loss Storage volume S V W l A C 64 93 B C 67 98 Product Information in accordance with...

Страница 8: ...installation of the unit is at the buyer s expense 1 Mounting We recommend the mounting of the device at close proximity to locations where hot water is used in order to reduce heat losses during tra...

Страница 9: ...mm cable 3 x 2 5 mm for power 3700W The electrical circuit supplying the appliance must have an in built device ensuring the splitting of all terminal poles under conditions of super voltage of categ...

Страница 10: ...s needed or in case of repairs to the system of the heat exchanger coil The proper way of connecting the appliance to the electric network and how to work with it has been specified in the previous pa...

Страница 11: ...l lt is Szint n a vagyonuk k raihoz is vezethet ez megk rosod sa s vagy megsimisit se gy ahogy harmadik szem lyeknek is bele rtve de nem csak az rad st l robban st l t zt l okozot A beszerel st a v zv...

Страница 12: ...seket kell tenni a kifolyt mennyis g elt vol t s ra vagy sszegy jt s re a s r l sek eker l se rdek ben 7 Ha el fordul olyan lehet s g hogy a h m rsekl t a helyis gben lecs kken O f k alatt akkor a v z...

Страница 13: ...01 F GCV 1504420 B11 TSR TIN 305402 G GCH 503520 B12 TSR TIN 306042 H GCH 804420 B12 TSR TIN 306043 1 t bl zatot c d e f g h i j k l T pus V zmeleg t s N vleges terhel si profil V zmeleg t s Energiaos...

Страница 14: ...senergia fogyaszt s intelligens smart vez rl ssel Heti t zel anyag fogyaszt s intelligens vez rl s n lk l Heti villamosenergia fogyaszt s intelligens vez rl s n lk l Ezenk v l a 3XS az XXS vagy az XS...

Страница 15: ...N 300469 B GCVS 1004420 B11 TSR TIN 305298 3 t bl zatot c d e T pus V zmeleg t s Energiaoszt ly H t rol si vesztes g Tart ly t rfogata S V W l A C 64 93 B C 67 98 Term kismertet adatlap 814 2013 T pus...

Страница 16: ...ter let nszerezt kmega szakk pes t s ket aholleszv gezveak sz l ktelepit se s zembe helyez se sazel r soknak sszab lyoknakmegfelel en Megjegyz s A k sz l k felszerel se a vev k lts g re t rt nik 1 Sze...

Страница 17: ...lektromos h l zat f zisvezet j hez L A szigetel s k k sz n zsin rja az elektromos h l zat nullavezet j hez N A szigetel s s rga z ld sz n zsin rja az elektromos h l zat v d vezet j hez 3 3 T pk bel n...

Страница 18: ...v laszt s a rendszer tervez s n l t rt nik pl k ls termoszt t amely m ri a h m rs kletet a v ztart lyban s m k dteti egy keringet szivatty t vagy egy m gneses szelepet A h cser l s v zmeleg t kn l a f...

Страница 19: ...TSR 440 1150 1057 467 182 GCV 1504420 B11 TSR 440 1315 1222 467 182 min 100 mm min 100 mm min 100 mm min 700 mm min 300 mm GCV E H H1 100 125 max 310 mm min 220 mm max max min min G GCV GCV B D 1 Type...

Страница 20: ...B11 TSR 440 985 892 480 242 467 182 1 GCVSL GCVS 150 E H1 H G B D 100 125 G G G L F max 310 mm min 220 mm max max min min min 100 mm min 700 mm min 100 mm min 700 mm min 300 mm GCV x S Type S m2 V L...

Страница 21: ...2 1 2 3 1 2 3 appx 40 C appx 25 C appx C 70 appx C 60 appx C 55 e e Anti freeze e e appx 40 C appx C 70 appx C 60 Anti freeze e KL L N S S TR TS TR IL IL IL IL R R TS KL L N TR IL IL TS INOX...

Страница 22: ...4 H O 2 H O 2 A 3...

Страница 23: ......

Страница 24: ...205881_003 TESY Ltd Shumen 9700 48 Blvd Madara PHONE 359 54 859 129 office tesy com...

Отзывы: