TESY CH 2860 1T G Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

RANGE HOODS

3-9

Instructions for use and maintenance

АСПИРАТОРИ

10-17

Инструкция за употреба и поддръжка

HOTE ELECTRICE DE UZ CASNIC

18-24

Instrucţiuni de utilizare și întreinţinere

ΗΛΕΚΤΡΙΚΏΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΏΝ ΟΙΚΙΑΚΗΣ

25-32

Οδηγιες χρησης και αποθηκευσης

ELEKTRIČNIH ASPIRATORA

33-39

Upute za uporabu i održavanje

ЕЛЕКТРИЧНИХ АСПИРАТОРА

40-47

Упутства за употребу и складиштење

KUHINJSKE NAPE

48-54

Navodila za uporabo in vzdrževanje

ASPIRATORËVE ELEKTRIKË SHTËPIAKË

55-62

Instruksioni për shfrytězimin

ЕЛЕКТРИЧНИ АСПИРАТОРИ

63-70

Упатство за употреба и чување

www.tesy.com

is a registered trade mark of Tesy ltd.

CH 2860 1T G

Содержание CH 2860 1T G

Страница 1: ...i de utilizare i ntrein inere GR 25 32 HR ELEKTRI NIH ASPIRATORA 33 39 Upute za uporabu i odr avanje RS 40 47 SL KUHINJSKE NAPE 48 54 Navodila za uporabo in vzdr evanje AL ASPIRATOR VE ELEKTRIK SHT PI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ey are supervised or instructed in safe operation of the appliance and understand the related risks Children should not be allowed to play with the appliance Cleaning and user maintenance operations m...

Страница 4: ...tion manual of the gas hot plate itself indicates bigger distance then it should be taken into account The distance of 65 cm may be reduced for the inflammable parts of the range hood and for parts wh...

Страница 5: ...ing surface RISK OF POISONING AND DEATH There is risk of poisoning by inhaling the exhaust gases Do not use the appliance simultaneously with appliances which generate poisonous gases that are release...

Страница 6: ...to the wall Mark the slots for the both mounting brackets for chimney bodies according the heightYou need Keep in mind that the bracket for the lower chimney body is longer than the one for the upper...

Страница 7: ...rcoal filters to clean the air This filter is not included in the package but you can purchase it from Your supplier or service centre In this manner of operation the filter shall be replaced with a n...

Страница 8: ...the aluminium filter with hot water with dishwashing liquid Use a brush to clean it and then rinse the filters with plenty of water Leave the aluminium filters to dry fully before reinstalling them in...

Страница 9: ...appliance from the mains and contact a service center There are serious vibrations in the appliance The appliance is not hung on the wall bracket kitchen cabinet properly Take down the appliance and h...

Страница 10: ...10 BG CH 2860 1T G 3 3 8 3 8 8 220 240 V 50Hz...

Страница 11: ...11 BG 65 65 4 Pa 120 150 6...

Страница 12: ...12 BG CH 2860 1T G CH 2860 1T G 150 mm 120 mm 65 1...

Страница 13: ...13 BG CH 2860 1T G 3 2 3 4 5 2 8 mm 2 8 mm 6...

Страница 14: ...14 BG CH 2860 1T G 5 7 CH 2860 1T G 7 1 2 3 III I III CH 2860 1T G 3 5 8 3 4...

Страница 15: ...15 BG CH 2860 1T G 2 1 5W LED 9 1 2...

Страница 16: ...16 BG 120 6...

Страница 17: ...17 BG 220 240V 220 240V 220 240V 3 3 220 240V 50Hz B CLASS I...

Страница 18: ...supravegheate sau instruite cu privirela utilizarea n siguran a aparatului i n eleg riscurile implicate Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul Cur area i ntre inerea aparatului n...

Страница 19: ...or si pentru piesele actionate in conditii de supratensiune in conditii de siguranta iar in cazul deformarii aceste parti nu vor permite accesul la componentele vii Porni i aspiratorul dup ce a eza i...

Страница 20: ...adecvat Acest tip de nc lzitoare utilizeaz aer de ardere de la locul de instalare i emit gaze de e apament printr un sistem de co de fum co de fum Aerul este aspirat din buc t rie sau din camera nveci...

Страница 21: ...le n ele Fixa i pl cile pe perete cu uruburi Conecta i tubul de aluminiu flexibil la orificiul de evacuare al hotei i al co ului de fum lu nd n considerare faptul c ndoirile i curbele reduc puterea de...

Страница 22: ...ra 8 metoda de instalare a filtrelor cu carbon Montarea filtrelor de carbon activ se realizeaz dup cum urmeaz 1 Plasa i filtrul pe pozi ie 2 Roti i n sensul acelor de ceasornic pentru al fixa pe loc D...

Страница 23: ...eoarece filtrele contaminate limiteaz fluxul de aer Utiliza i corect vitezele aparatului Utilizarea vitezelor mari cre te consumul de curent RISC DE INCENDIU RISC DE PREJUDICIU n cazul unei defec iuni...

Страница 24: ...l de la sursa de alimentare i contacta i un service Exist vibra ii serioase n aparat Aparatul nu este fixat n siguran la perete plac dulap de buc t rie Deconecta i aparatul de la priz da i jos aparatu...

Страница 25: ...25 GR TESY TESY CH 2860 1T G 3 3 8 on off 3 8 8 220 240 V 50Hz...

Страница 26: ...26 GR 65 cm 65 cm 4 Pa 120 150 mm MAX 6 A...

Страница 27: ...27 GR CH 2860 1T G CH 2860 1T G 150 mm 120 mm 65 cm 1...

Страница 28: ...28 GR CH 2860 1T G 3 2 3 4 5 2 8 mm 2 8 mm 6...

Страница 29: ...29 GR CH 2860 1T G 5 7 CH 2860 1T G 7 III I III CH 2860 1T G 3 5 8 1 2...

Страница 30: ...30 GR CH 2860 1T G 1 5W LED 9 1 2...

Страница 31: ...31 GR 120mm 6...

Страница 32: ...32 GR 220 240V 220 240V 220 240V 3 3 220 240V 50Hz B CLASS I...

Страница 33: ...igrala s aparatom i enje i korisni ko odr avanje ne treba biti u injeno od strane djece bez nadzora UPOZORENJA I MJERE OPREZA Prije uklju enja ure aja provjerite odgovara li napon na plo ici s oznako...

Страница 34: ...na plo i za kuhanje Spremnici koji sadr e vru e ulje mogu uzrokovati samozapaljenje Pripazite na zavjese i pokrove tijekom kuhanja hrane poput pr enja jer ih ulje mo e zapaliti Provjerite jesu li filt...

Страница 35: ...rak se isisava iz kuhinje ili susjedne prostorije pri rade im aspiratorom u pogonu Ako se ne isporu uje svje i zrak dobiva se vakuum U tom slu aju ispu ni plinovi se usisavaju natrag izlaznim cijevima...

Страница 36: ...umu da krivine i zavoji smanjuju apsorpcijsku snagu i bi bilo dobro ih minimizirati Uvjerite se da se spoj ne otpu ta kada ure aj radi s maksimalnom snagom Montirajte dimnja ka tijela i u vrstite ih v...

Страница 37: ...vo mjesto 2 Okrenite u smjeru kazaljke na satu kako biste ga zaklju ali na njegovo mjestu Demonta a se odvija obrnutim redoslijedom ZAMJENA SVJETILJKE Prije zamjene svjetiljke odspojite aspirator iz e...

Страница 38: ...tar Va aspirator mo da treba raditi pri ve im brzinama jer one i eni filtri ograni avaju protok zraka Koristite brzine ure aja pravilno Kori tenje velikih brzina pove ava potro nju energije RIZIK OD P...

Страница 39: ...ure aj iz napajanja i kontaktirajte servis U ure aju postoje ozbiljne vibracije Ure aj nije vrsto pri vr en na zid plo icu kuhinjski ormari Isklju ite ure aj iz napajanja iskop ajte ure aj iz zida no...

Страница 40: ...40 RS CH 2860 1T G Djeca manje od tri godine treba osim ako pod nadzorom 3 8 3 8 220 240 V 50Hz...

Страница 41: ...41 RS 65 65 4 Pa 120 150 6...

Страница 42: ...42 RS CH 2860 1T G CH 2860 1T G 150 mm 120 mm 65 1...

Страница 43: ...43 RS CH 2860 1T G 3 2 3 4 5 2 8 mm 2 8 mm 6...

Страница 44: ...44 RS CH 2860 1T G 5 7 CH 2860 1T G 7 1 2 3 III I III CH 2860 1T G 3 5 8 1 2...

Страница 45: ...45 RS CH 2860 1T G 2 1 5W LED 9 1 2...

Страница 46: ...46 RS 120 6...

Страница 47: ...47 RS 220 240V 220 240V 220 240V 3 3 220 240V 50Hz B CLASS I...

Страница 48: ...daje navodila za uporabo oseba ki odgovarja za njihovo varnost Pazite da se otroci ne igrajo z napravo Otroci brez nadzora ne smejo opravljati i enja in vzdr evanja naprave OPOZORILA IN VARNOSTNI UKR...

Страница 49: ...Napo pri gite potem ko ste na tedilnik postavili ponev lonec ali drugo posodo V nasprotnem primeru lahko visoka temperatura deformira nekatere dele nape Ne pu ajte vro ega olja na tedilniku Posoda z v...

Страница 50: ...napravami ki odvajajo strupene pline skozi dimnik npr pe i na plin premog nafto ali drva Take pe i dobivajo zrak za gorenje z mesta kjer je name ena naprava odpadne pline pa odvajajo skozi dimnik Ko n...

Страница 51: ...na steno z vijaki Pove ite gibljivo aluminijasto cev na izhod napa in odprtino za dim in pri tem upo tevajte da prepogibanja in krivine zmanj ujejo sesalno mo zato priporo amo da jih je immanj Prepri...

Страница 52: ...stitve filtrov z aktivnim ogljem Monta a filtrov z aktivnim ogljem poteka na naslednji na in 1 Postavite ustrezen filter na njegovo mesto 2 Zavrtite ga v smeri urnega kazalca da ga dobro pritrdite na...

Страница 53: ...i saj umazani filtri omejujejo zra ni tok Uporabljajte pravilno hitrosti naprave Uporaba visokega nivoja hitrosti pove uje uporabo elektri ne energije NEVARNOST PO ARA NEVARNOST PO KODB V primeru okva...

Страница 54: ...vrsto pritrjen Izklopite napravo iz omre ja in kontaktirajte servisne slu be V napravi se pojavijo mo ne vibracije Naprava ni pravilno pritrjena na steno nosilec kuhinjsko omarico Izklopite napravo i...

Страница 55: ...uara fizike shqisore ose mendore ose me p rvoj dhe njohuri t pamjaftueshme n se ata mbik qyren ose udh zohen p r p rdorimin e sigurt t pajisjes dhe kuptojn rreziqet F mij t nuk duhet t luajn me pajisj...

Страница 56: ...r gaz at her distanca duhet t jet t pakt n 65 cm N se udh zimet e pllak s me gaz tregojn nj distanc m t madhe at her duhet t i keni parasysh ato Distanca prej 65 cm mund t zvog lohet p r komponent t j...

Страница 57: ...sen en t e gatimit Figura 1 kusht p r nj distanc minimale nga sip rfaqja e gatimit RREZIK HELMIMI E VDEKJEPRUR S Ekziston nj rrezik nga helmimi p r shkak t riabsorbimit t gazrave t ndar nga procesi i...

Страница 58: ...ima me diamet r 8 mm dhe vendosni prizat n vrima Vareni pajisjen n pllak Shtr ngoni vidhat n vrimat e poshtme p r t p rforcuar pajisjen n mur Siguroheni se aspiratori sht i lidhur fort me murin Sh non...

Страница 59: ...pirimit t cil n d shironi p sh n shpejt sin III ose nga shpejt sia I t kaloni direkt n shpejt sin III dhe anasjelltas FUNKSIONIMI I ASPIRATORIT ME DHE PA FILT R ME QYMYR AKTIV Mos e p rdorni pajisjen...

Страница 60: ...rkim detergjente pastrimi q p rmbajn r r sode buke acid ose klor ose detergjente t tjera t forta Pastroni sip rfaqet e inoksit vet m n drejtimin e f rkimit Mos p rdorni detergjente pastrimi dhe lecka...

Страница 61: ...parandaluar t gjitha situatat e rrezikshme N se llambat jan t d mtuara shky ni nga priza ose shky ni siguruesin Q t shmangni mbingarkes n e llambave t tjera menj her i z vend soni t d mtuarat s pari p...

Страница 62: ...ontaktoni me servsin Pajisja ka dridhje serioze Pajisja nuk sht lidhur n m nyr korrekte me murin pllak n dollapin e kuzhin s Shky ni pajisjen nga rryma zhvendosni pajisjen nga muri kllapa dhe fiksojen...

Страница 63: ...63 MK TE CH 2860 1T G 3 3 8 3 8 8 220 240V 50Hz...

Страница 64: ...64 MK 65 65 cm 4 Pa 120 150 6...

Страница 65: ...65 MK CH 2860 1T G CH 2860 1T G 150 mm 120 mm 65 1...

Страница 66: ...66 MK CH 2860 1T G 3 2 3 4 5 2 8 mm 2 8 mm 6...

Страница 67: ...67 MK CH 2860 1T G 5 7 CH 2860 1T G 7 1 2 3 III I III CH 2860 1T G 3 5 8 1 2...

Страница 68: ...68 MK CH 2860 1T G 2 1 5W LED 9 1 2...

Страница 69: ...69 MK 120 6...

Страница 70: ...70 MK 220 240V 220 240V 220 240V 3 3 220 240V 50Hz B CLASS I...

Страница 71: ......

Страница 72: ...TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V Office 2 1 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX 359 2 902 6660 office tesy com...

Результаты поиска

Содержание CH 2860 1T G

Отзывы:

TESY CH 2860 1T G, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, Страница: 1 / 72

Результаты поиска

Содержание CH 2860 1T G

Отзывы: