background image

 

       

101

Dutch

NL

te besparen, en respectievelijk uw elektriciteitsrekening te verminderen, en 
tegelijkertijd uw comfort maximaal te behouden.

Attentie!

 De elektrische boiler TESY, die u bezit, heeft de hoogste energieklasse. 

Deze klasse is gegarandeerd alleen bij werk in modus 

ECO

 “Eco Smart”, 

vanwege de grote energiebezuiniging.

Werkprincipe: na de keuze van één van de drie modi “Eco smart”, zal zich 
het toestel aan uw gewoontes aanpassen en zal zelf een weekprogramma 
opbouwen, om de nodige hoeveelheid water te bezorgen op het ogenblik, 
dat het nodig is, maar ook om energie te besparen en uw elektriciteitsrekening 
te verlagen. Dit principe vereist periode van aanpassing, die een week duurt. 
Daarna begint de modus “Eco smart” energie te besparen zonder uw comfort aan 
te tasten, berekend op basis van uw gewoontes. Het toestel blijft uw gewoontes 
volgen en onafgebroken zich aanpassen.
Nadat u deze modus kiest.
In geval dat uw gewoontes vaak veranderen, kan het toestel niet helemaal 
het precieze algoritme opbouwen, die uw comfort garandeert en warm water 
bezorgt op het ogenblik, wanneer het nodig is. In die zin, als het werk van het 
toestel in deze modus u niet tevredenstelt en niet het nodige comfort levert, 
maar u wilt nog steeds uw energieverbruik verminderen, kunt u door het 
drukken op de icoon 

 de modus 

EC1

, kiezen voor een hogere comfort, 

waarbij ook energie bespaard wordt, hoewel in kleinere maat. De modus 

EC1

 

is bedoeld voor gebruikers met wisselende gewoontes, waarbij moeilijk een 
precies weekschema opgesteld kan worden. 
Voor garanderen van maximale energiebesparing is de modus 

EC2

 aan te 

raden. Dat is een SMART algoritme met prioritaire verwarming ‘s nachts.

Opmerking

: in geval van stroomstoring, bewaart het toestel de instellingen tot 

maximum 12 uur. Alleen met de toets “on/off” kunt u de algoritme opnieuw starten, 
waarbij het toestel zich opnieuw aan uw levensstijl begint aan te passen.

 

Functie "LOCK" (vergrendelen)

Door de toetsen 

 + 

  tegelijkertijd ingedrukt te houden, wordt het 

bedieningspaneel “vergrendeld” en kan het toestel niet bediend worden. Als 
het paneel vergrendeld is, verschijnt op de display het symbool  

. Als u bj 

vergrendeld paneel op een toets klikt, lichten alle toetsen op, maar het toestel 
accepteert het commando niet en het symbool 

  knippert 3 keer. Om het 

paneel opnieuw te ontgrendelen, moet u de toetsen 

 + 

  tegelijkertijd 

voor 2 seconden ingedrukt te houden.

 

Functie „Vacation" (Vakantie)

In geval dat u afwezig zult zijn voor meer dan één dag, kunt u de modus 
“Vakantie” activeren. Op die manier zal de boiler warm water bezorgen, 
wanneer u terugbent. 
Om de functie “Vakantie” te activeren, druk op de knop 

 . Op de display 

verschijnt “00” dagen, waarbij de cijfers en het symbool  

 knipperen. Als het 

aantal dagen “00” niet wordt veranderd, kan de functie “Vakantie” niet worden 
geactiveerd.
Om het aantal dagen in te stellen, gebruik de knop 

 . Bij eenmalig klikken 

op deze toets wordt het aantal dagen met één verhoogd. Als u de toets 
ingedrukt houdt, wordt het aantal van de dagen sneller verhoogd. Het 
maximale aantal in te stellen dagen is 90. Het symbool 

  blijft knipperen. De 

andere twee parameters zijn automatisch ingesteld: maximaal aantal douches 
om 18:00 uur op de laatste dag van de vakantie.
Om het tijdstip aan te passen, waarop de gewenste hoeveelheid warm water 
wodt geleverd, gebruik de knop  

. Om het aantal douches te wijzigen, druk 

op de toets  

.

De gemaakte instellingen worden met de toets   

bevestigd, waarbij de 

functie “Vakantie” geactiveerd is. Het symbool 

  op de display stopt te 

knipperen en licht onafgebroken op. Op de display verschijnt het aantal van de 
afwezigheidsfdagen. U kunt de functie zonder verandering afsluiten door het 
drukken op de knop 

  of als u lange tijd geen van de toetsen gebruikt. Het 

symbool 

   verdwijnt.

Om de functie “Vakantie” af te sluiten, klik op een van de knoppen - 

 ,  

 

of  

. Drukt u op de toets 

 , als de functie “Vakantie” geactiveerd is, opent 

u het menu en het aantal dagen en het symbool 

  beginnen opnieuw te 

knipperen.

Opmerking:

 Het aantal dagen, die u selecteert /de periode van 

afwezigheid/ moet ook de dag bevatten, waarop u terugkeert.

 

Functie "BOOST" 

(Eenmalige verwarming tot de maximale temperatuur en 

automatische terugkeer naar de al gekozen modus)

Bij activeren van deze functie, zal de boiler het water tot de maximale 
temperatuur verwarmen, zonder daarbij het werkalgoritme van de 
desbetreffende modus. Na het bereiken van de maximale temperatuur, zal het 
toestel automatisch terugkeren naar de vorige modus. De functie BOOST is 
mogelijk bij de modi “Eco smart”, “Vakantie” en “Weekprogramma”.
Om de finctie BOOST aan te zetten, moet u de knop 

 (ongeveer 3 seconden 

lang) indrukken.

Om de functie BOOST te deactiveren, houd de knop   ingedrukt 

.

 

Functie “TERUGZETTEN VAN DE FABRIEKSINSTELLINGEN”

Om deze functie te activeren is het belangrijk, dat het toestel in modus “Stand 
by” is. De functie wordt aangezet door het drukken op de toets 

 voor 

minimum 10 seconden. Tijdens de 10 seconden moet alle symbolen op het 
bedieningspaneel zullen oplichten
dat anduidt, dat het toestel is teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

 

Het symbool “Douche”

Het symbool “Douche”  

 geeft u informatie over de verwarmde hoeveelheid 

water en of de gewenste hoeveelheid in de verschillende modi bereikt 
wordt. De hoeveelheid water voor een douche is berekend op basis van 
de gemiddelde Europese normen en het is mogelijk, dat het niet met uw 
gewoontes overeenkomt. 
Het onafgebroken blinken van het symbool “Douche” betekent dat de 
gewenste hoeveelheid water verwarmd is. Het knipperen van het symbool 
“Douche” indiceert het proces van verwarming. Als het water voor meer dan 
één douche nog niet verwarmd is, de symbooltjes knipperen onafgebroken 
achter elkaar. Op die manier geeft het toestel informatie over de gewenste 
hoeveelheid warm water en de verwarmde hoeveelheid op dit tijdstip.

Voorbeeld:

Het warm water voor 2 douches is klaar voor gebruik. De derde douche is nog 
aan het verwarmen. Het doel is warm water voor 3 douches.
In modus “Handmatige bediening” en modus “BOOST” verschijnt  op de display 
een timer,  die de resterende tijd aangeeft totdat de gewenste hoeveelheid 
warm water bereikt wordt.

 

Foutcodes

Als er een probleem in het toestel is, verschijnt op de display het knipperende 
symbool  

. De foutcode wordt op het scherm weergegeven.

Lijst van de foutcodes, die op de display kunnen verschijnen:

Code

Naam van de foutcode

Е01

Sensor 1 - De sensor onderaan is niet aangesloten 

Е02

Sensor 1 - De sensor onderaan is kortgesloten 

Е03

Sensor 1 - De sensor bovenaan is niet aangesloten 

Е04

Sensor 1 - De sensor bovenaan is kortgesloten 

Е05

Sensor 2 - De sensor onderaan is niet aangesloten 

Е06

Sensor 2 - De sensor bovenaan is niet aangesloten 

Е07

Sensor 2 - De sensor onderaan is kortgesloten 

Е08

Sensor 2 - De sensor bovenaan is kortgesloten 

Е10

Ingeschakelde verwarmer zonder water    (H1)

Е11

Ingeschakelde verwarmer zonder water   (H2)

Opmerking:

 Als op de display het symbool   verschijnt en één van de 

hierboven genoemde foutcodes, neem contact op met een erkende 

werkplaats! De werkplatsen kunt u in het garantiebewijs vinden.

VIII. 

PERIODIEK ONDERHOUD

Bij normaal werk van de boiler, onder de invloed van de hoge temperatuur 
verzamelt zich op de oppervlak van de verwarmer kalk /ketelsteen/. Dat 
verslechtert de warmte-uitwisseling tussen de verwarmer en het water. De 
temperatuur op de oppervlak van en rondom het verwarmingselement stijgt. Er 
onstaat een speciefiek geluid /van kokend water/. De warmteregelaar begint zich 
vaker in- en uit te schakelen. Een “valse” activatie van de beveiligingsschakelaar 
is mogelijk. Daarom adviseert de fabrikant periodiek onderhoud van uw boiler 
elk tweede jaar door een geautoriseerd servicecentrum of servicedienst, wat 
niet door de garantie wordt gedekt. Bij dit onderhoud moet de kalkaanslag 
verwijderd worden en (bij boilers met glaskeramische coating) zo nodig de 
anode worden vervangen.
Reinig het toestel met een vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen of 
reinigingsmiddelen.

De fabricant accepteert geen aansprakelijkheid voor schade onstaan door 
het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding.

Milieubescherming

De oude elektrische toestelen bevatten elementen die 
hergebruikt kunnen worden, daarom gooi het product niet met 
de huisvuil weg! We vragen u om actief  bij te dragen aan de 
milieubescherming en het toestel af te geven bij een inzamelpunt 
van oude elektrische of elektronische apparaten (indien aanwezig).

Содержание BelliSlimo

Страница 1: ...VODE 46 49 Upute za uporabu i skladi tenje UA 50 53 SI ELEKTRI NI GRELNIK VODE 54 57 Navodila za uporabo in shranjevanje SK ELEKTRICK OHRIEVA VODY 58 61 N vod na pou itie a uskladnenie LT ELEKTRINIS V...

Страница 2: ...educed physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed about the use of the appliance in a safe way and understand the hazard...

Страница 3: ...return valves may lead to a breakdown of your appliance and they must be removed The attaching of the safety return valve to threads longer than 10 mm is not allowed otherwise this may damage the val...

Страница 4: ...the screen shows the last saved preset number of showers The maximum number of showers that can be selected depends on the model and is shown in table 1 3 nti freezing function The nti freezing funct...

Страница 5: ...ust include the day on which you will be coming back home BOOST function a one time heating up to maximum temperature and automatic return to the already selected mode of operation When the BOOST func...

Страница 6: ...ersicherung installiert werden Schalten Sie den Boiler nicht ein wenn Sie sich nicht vergewissert haben dass er voll mit Wasser ist ACHTUNG FEHLERHAFTEINSTALLATIONUNDANSCHLUSSDESGER TSWIRDSCHWEREGESUN...

Страница 7: ...dem Ger t sind nicht erlaubt Das Einschrauben der Klappe an Gewinden die l nger als 10 mm sind ist untersagt Im entgegengesetzten Fall kann das zum Schaden Ihrer Klappe f hren und ist f r Ihr Ger t ge...

Страница 8: ...s Ger t imWassererw rmung Modus eingestellt ist oder die Zeituhr wenn das Ger t betriebsbereit ist Bei der Bet tigung der Handsteuerung erscheint auf der Anzeige die zuletzt eingestellte Anzahl der Du...

Страница 9: ...ischt von selbst Um das Urlaub Modus zu verlassen dr cken Sie eine der Tasten oder Sollten Sie die Taste w hrend eines aktivierten Urlaub Modus dr cken k nnen Einstellungen vorgegeben werden und die A...

Страница 10: ...eau chaude sanitaire voir Annexe II III CONSIGNES DE SECURITE Le chauffe eau doit tre install en respectant les consignes de s curit incendie Ne jamais mettre le chauffe eau sous tension avant de vous...

Страница 11: ...r sence d autres soupapes de s curit usag s peut entra ner des dommages votre appareil D montez les dispositifs usag s Le vissage du clapet anti retour sur un filetage dont la longueur d passe 10 mm e...

Страница 12: ...i vous activez le mode Commande manuelle l cran montre le dernier r glage des nombres de douches sauvegard Le nombre maximal de douches qui peuvent tre choisies d pend du mod le et est indiqu dans le...

Страница 13: ...cent clignoter de nouveau Note Le nombre de jours la p riode d absence doit comprendre le jour de votre retour la maison Fonction BOOST Marche forc e Le chauffe eau est programm pour atteindre la temp...

Страница 14: ...OODVANDEGEBRUIKERS DATKANOOKSCHADEAAN EIGENDOMMENOFPERSOONLIJKLETSELVEROORZAKENALSGEVOLGVANOVERSTROMING EXPLOSIEOFBRAND Installatie aansluitingophetwaternetenaansluitingophetelektriciteitsnet moetword...

Страница 15: ...e terugslagklep niet worden gebruikt Een andere afsluitinrichting tussen de terugslagklep veiligheidsventiel en het toestel mag niet worden geplaatst Het gebruik van andere oude terugslagkleppen kan u...

Страница 16: ...Als u de handmatige modus activeert wordt op de display de laatst bewaarde instelling van het aantal douches getoond Het maximale aantal douches hangt af van het model van de boiler af en is aangegeve...

Страница 17: ...unctie BOOST Eenmalige verwarming tot de maximale temperatuur en automatische terugkeer naar de al gekozen modus Bij activeren van deze functie zal de boiler het water tot de maximale temperatuur verw...

Страница 18: ...79 79 78 78 79 78 69 min 50 mm min 225 mm min 50 mm min 50 mm min 700 mm min 500 mm min 50 mm min 225 mm min 50 mm min 50 mm min 700 mm min 500 mm OK NotOK 1 1 1 2 min 290 mm min 400 mm 175 mm 406 mm...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...2 TR EC 6 2 F1 F2 TR EC 6 3 6 4 6 Wi FI module optional Wi FI module optional Wi FI module optional FW 21 1 Wi Fi Electrical diagrams DRY heating element Electrical diagrams DRY heating element FW 21...

Страница 23: ...www dimeco be...

Отзывы: