background image

98

       

NL

Geachte klant,
 het team van TESY feliciteert u met uw aanschaf. We hopen, dat het niieuwe toestel 

aan de comfortverbetering in uw woning zal bijdragen.
Deze technische omschrijving en gebruikshandleiding is bedoeld om u vertrouwd te 

maken met het product en met de gebruik en installatie voorwaarden. De instructies 

zijn ook bestemd voor de vakkundige technici, die het toestel zullen installeren, 

demonteren en eventuele storingen verhelpen.
Houd er rekening mee dat de naleving van de instructies in deze handleiding vooral 

in het belang zijn van de koper en en mede bepalend zijn voor garantie dekking. 

De fabrikant kan op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld voor schade, 

veroorzaakt door exploatatie en/of installatie, die niet aan de instructies in deze 

handleiding voldoen.
De elektrische boiler voldoet aan de eisen van EN 60335-1, EN 60335-2-21.

I. 

TOEPASSING

Het toestel is bedoeld om huishoudelijke objecten van warm water te voorzien en 

dient te worden aangesloten op een waterleidingnet met een waterdruk van ten 

hoogste 6 bar (0.6 MPa). Het is bedoeld voor gebruik in gesloten en verwarmde 

ruimtes, waar de tempeartuur niet lager is dan 4 °C en is niet geschikt voor continu 

werken in een “stromend water modus”. Het toestel is geschikt voor gebieden met 

waterhardheid tot 10°dH. In gebieden met hogere waarden is snellere vorming 

van kalkaanslag mogelijk, dat zich kenbaar maakt door specifiek geluid tijdens 

aanwarming en schadelijk kan zijn voor de boiler. In “hard-water” gebieden is het 

nodig om jaarlijks de kalkaanslag te verwijderen. Maximaal toegestaan vermogen is 

dan 2 kW.

II. 

TECHNISCHE SPECIFICATIES

1. 

Nominale inhoud, liter – zie type-plaat

2. 

Nominale spanning - zie type-plaat

3. 

Nominaal vermogen - zie type-plaat

4. 

Nominale werkdruk 

¬

- zie type-plaat

Dat is niet de waterdruk. Die is standaart voor het toestel en betreft de 

veildigsnormen.

5. 

Type van de boiler – gesloten accumulerende waterverhitter met warmte-isolatie

6. 

Binnenketel – voor modellen: GC – glaskeramische coating; 

7. 

Dagelijks energieverbruik – zie Bijlage I

8. 

Belasting - zie Bijlage I

9. 

Hoeveelheid gemengd water bij 40 °C V40 in liters - zie Bijlage I

10. 

Maximale temperatuur van de thermostaat - zie Bijlage I

11. 

Temperatuurinstellingen van de fabrikant - zie Bijlage I

12. 

Energie-effici

ë

ntie bij waterverwarming – zie Bijlage I

III. 

BELANDRIJKE REGELS

 •

De boiler monteren alleen in ruimtes met normale brandveiligheid.

 •

Zorg ervoor, dat het apparaat met water is gevuld, voordat u het inschakelt en in werking stelt.

WAARSCHUWING! ONJUISTE INSTALLATIE EN AANSLUITING VAN HET APPARAAT KAN ERNSTIGE GEVOLGEN VOOR 

DE GEZONDHEID VEROORZAKEN EN LEIDEN TOT DE DOOD VAN DE GEBRUIKERS.  DAT KAN OOK SCHADE AAN 

EIGENDOMMEN OF PERSOONLIJK LETSEL VEROORZAKEN ALS GEVOLG VAN OVERSTROMING, EXPLOSIE OF BRAND. 

Installatie, aansluiting op het waternet en aansluiting op het elektriciteitsnet  moet worden uitgevoerd door 

gekwalificeerde technici. Een gekwalificeerde technicus is iemand die over de juiste competenties in overeenstemming 

met de voorschriften van het betreffende land beschikt.

 •

Bij elektrische aansluiting van de boiler moet de veiligheidsdraad juist aangesloten zijn (bij modellen 

zonder snoer met stekker).

 •

Als het gevaar bestaat dat de temperatuur in de ruimte onder 0°C valt, moet het water afgetapt worden 

(volg de instructies in p.V.2. “Aansluiting van de boiler op watertoevoer”). Sommige modellen beschikken 

over modus tegen vorst, waarbij aan de eisen in alinea VII voldaan moet worden.

 •

Bij opwarming van het water is het normaal dat water uit de uitlaatbuis van het veiligheidsventiel 

doorsijpelt. Die uitlaatbuis dient altijd open te blijven. Het is noodzakelijk om de uitgelaten hoeveelheid 

water af te voeren of te verzamelen om schades te voorkomen, waarbij aan de eisen omschreven in p.2 

van alinea V moet worden voldaan.

 •

Tijdens de verwarming kan er een piepend geluid waarneembaar zijn (van kokend water). Dat is normaal 

en signaleert geen schade. Het geluid wordt sterker met de tijd en de oorzaak is de kalkaaanslag.

 •

Om het geluid te verwijderen, moet het toestel ontkalkt worden. Deze dienst valt niet onder de 

garantiedekking.

 •

Voor het veilig functioneren van de boiler dient de veilgeidsklep regelmatig gereinigd te worden evenals 

de functionatiteit van het ventiel gecontroleerd te worden. In “hard-water” gebieden moet de klep 

ontkalkt worden. Deze dienst valt niet onder de garantiedekking.

Het is verboden om allerlei wijzigingen en aanpassingen aan de bouwconstructie en aan het elektrische 

schema van de boiler aan te brengen. Bij vaststelling daarvan is de garantie niet meer geldig. Onder 

wijzigingen en aanpassingen wordt bedoeld het verwijderen van de door de fabrikant ingebouwde elementen, 

integreren van bijvoeglijke componenten, vervanging van elementen  met analoge bestanddelen die niet door de 

fabrikant goedgekeurd zijn. 

 •

Als het snoer (bij de modellen met een snoer) kapot is, moet die vervangen worden door een 

geautoriseerde servicedienst of een vakman met desbetreffende kwalifikacie om risico’s te voorkomen.

 •

Dit toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar alsook personen met verminderde fysieke, sensorische of 

mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, als ze onder toezicht staan of 

met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel ge

ï

nstrueerd worden en de daaruit resulterende 

gevaren verstaan.

 •

Kinderen mogen niet met het toestel spelen.

 •

Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd worden.

www.dimeco.be

Содержание BelliSlimo

Страница 1: ...VODE 46 49 Upute za uporabu i skladi tenje UA 50 53 SI ELEKTRI NI GRELNIK VODE 54 57 Navodila za uporabo in shranjevanje SK ELEKTRICK OHRIEVA VODY 58 61 N vod na pou itie a uskladnenie LT ELEKTRINIS V...

Страница 2: ...educed physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed about the use of the appliance in a safe way and understand the hazard...

Страница 3: ...return valves may lead to a breakdown of your appliance and they must be removed The attaching of the safety return valve to threads longer than 10 mm is not allowed otherwise this may damage the val...

Страница 4: ...the screen shows the last saved preset number of showers The maximum number of showers that can be selected depends on the model and is shown in table 1 3 nti freezing function The nti freezing funct...

Страница 5: ...ust include the day on which you will be coming back home BOOST function a one time heating up to maximum temperature and automatic return to the already selected mode of operation When the BOOST func...

Страница 6: ...ersicherung installiert werden Schalten Sie den Boiler nicht ein wenn Sie sich nicht vergewissert haben dass er voll mit Wasser ist ACHTUNG FEHLERHAFTEINSTALLATIONUNDANSCHLUSSDESGER TSWIRDSCHWEREGESUN...

Страница 7: ...dem Ger t sind nicht erlaubt Das Einschrauben der Klappe an Gewinden die l nger als 10 mm sind ist untersagt Im entgegengesetzten Fall kann das zum Schaden Ihrer Klappe f hren und ist f r Ihr Ger t ge...

Страница 8: ...s Ger t imWassererw rmung Modus eingestellt ist oder die Zeituhr wenn das Ger t betriebsbereit ist Bei der Bet tigung der Handsteuerung erscheint auf der Anzeige die zuletzt eingestellte Anzahl der Du...

Страница 9: ...ischt von selbst Um das Urlaub Modus zu verlassen dr cken Sie eine der Tasten oder Sollten Sie die Taste w hrend eines aktivierten Urlaub Modus dr cken k nnen Einstellungen vorgegeben werden und die A...

Страница 10: ...eau chaude sanitaire voir Annexe II III CONSIGNES DE SECURITE Le chauffe eau doit tre install en respectant les consignes de s curit incendie Ne jamais mettre le chauffe eau sous tension avant de vous...

Страница 11: ...r sence d autres soupapes de s curit usag s peut entra ner des dommages votre appareil D montez les dispositifs usag s Le vissage du clapet anti retour sur un filetage dont la longueur d passe 10 mm e...

Страница 12: ...i vous activez le mode Commande manuelle l cran montre le dernier r glage des nombres de douches sauvegard Le nombre maximal de douches qui peuvent tre choisies d pend du mod le et est indiqu dans le...

Страница 13: ...cent clignoter de nouveau Note Le nombre de jours la p riode d absence doit comprendre le jour de votre retour la maison Fonction BOOST Marche forc e Le chauffe eau est programm pour atteindre la temp...

Страница 14: ...OODVANDEGEBRUIKERS DATKANOOKSCHADEAAN EIGENDOMMENOFPERSOONLIJKLETSELVEROORZAKENALSGEVOLGVANOVERSTROMING EXPLOSIEOFBRAND Installatie aansluitingophetwaternetenaansluitingophetelektriciteitsnet moetword...

Страница 15: ...e terugslagklep niet worden gebruikt Een andere afsluitinrichting tussen de terugslagklep veiligheidsventiel en het toestel mag niet worden geplaatst Het gebruik van andere oude terugslagkleppen kan u...

Страница 16: ...Als u de handmatige modus activeert wordt op de display de laatst bewaarde instelling van het aantal douches getoond Het maximale aantal douches hangt af van het model van de boiler af en is aangegeve...

Страница 17: ...unctie BOOST Eenmalige verwarming tot de maximale temperatuur en automatische terugkeer naar de al gekozen modus Bij activeren van deze functie zal de boiler het water tot de maximale temperatuur verw...

Страница 18: ...79 79 78 78 79 78 69 min 50 mm min 225 mm min 50 mm min 50 mm min 700 mm min 500 mm min 50 mm min 225 mm min 50 mm min 50 mm min 700 mm min 500 mm OK NotOK 1 1 1 2 min 290 mm min 400 mm 175 mm 406 mm...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...2 TR EC 6 2 F1 F2 TR EC 6 3 6 4 6 Wi FI module optional Wi FI module optional Wi FI module optional FW 21 1 Wi Fi Electrical diagrams DRY heating element Electrical diagrams DRY heating element FW 21...

Страница 23: ...www dimeco be...

Отзывы: