TESTO 830-T1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 60

35
Se i valori sono critici, misurare sempre anche con un
termometro a contatto. In particolare nel settore alimentare, la
temperatura interna del cibo andrebbe sempre misurata con
un termometro a immersione/ penetrazione.
Tempo di adattamento
Se la temperatura ambiente varia (cambio di postazione, ad
es. misure all’aperto o in ambienti chiusi) lo strumento ha
bisogno di 15 minuti di adattamento per la misura a infrarossi.
11.2 Emissività
I materiali hanno differenti emissività, ovvero emettono livelli
differenti di radiazioni elettromagnetiche. L’emissività di testo 830
è impostata su un fattore di 0,95. Questo è il valore ideale per i
non-metalli (carta, ceramiche, legno e vernici), plastiche e cibo.
Metalli brillanti e ossidi di metallo sono adatti solo a un campo
limitato di misura a infrarossi, a causa della loro bassa e non
uniforme emissività.
Per aumentare l’emissività, ricoprire la superficie degli oggetti
da misurare con vernici o nastri adesivi (cod. 0554 0051). Se
questo non è possibile, misurare a contatto.
Tabella delle emissività dei materiali più importanti
(valori tipici)
Materiale (Temperatura)
ε
Alluminio laminato luminoso (170°C) 0.04
Cotone (20°C) 0.77
Calcestruzzo (25°C) 0.93
Ghiaccio liscio (0°C) 0.97
Ferro smerigliato (20)°C 0.24
Ferro con rivestimento a getto (100°C) 0.80
Ferro con rivestimento laminato (20°C) 0.77
Gesso (20°C)
0.90
Vetro (90°C) 0.94
Gomma dura (23°C) 0.94
Gomma morbida (23°C) 0.89
Legno (70°C) 0.94
Sughero (20°C) 0.70
Materiale (Temperatura)
ε
Dissipatore di calore, anodiz.nero(50°C) 0.98
Rame leggermente opaco (20°C)
0.04
Rame, ossidato (130°C) 0.76
Plastiche: PE, PP, PVC (20°C) 0.94
Ottone, ossidato (200°C) 0.61
Carta (20°C) 0.97
Porcellana (20°C) 0.92
Vernice nera opaca (80°C) 0.97
Acciaio termotrattato (200°C) 0.52
Acciaio, ossidato (200°C) 0.79
Argilla refrattaria (70°C) 0.91
Vernice per trasformatori (70°C) 0.94
Mattone e malta (20°C) 0.93
de
en
fr
es
it
pt
sv
nl
??
??