background image

3. Intended use

11

1. General information

Please read this document through carefully and familiarize
yourself with the operation of the product before putting it to use.
Keep this document to hand so that you can refer to it when
necessary.

2. Safety information

Avoid electrical hazards:

Do not conduct measurements on or near live parts!

Adhere to the product safety/warranty requirements:

Always operate the instrument properly and according to its
intended purpose and within the parameters specified. Do not
use force.

Do not store with solvents (e.g. acetone). 

Only open the instrument if this is expressly described in the
documentation for the purpose of maintenance or repair work. 

Ensure correct disposal:

Dispose of defective rechargeable batteries and spent
batteries at the collection points provided. 

Send the instrument directly to us at the end of its life cycle.
We will ensure that it is disposed of in an environmentally
friendly manner.

3. Intended use

The testo 104-IR is a robust food thermometer. 
The product is designed for the following tasks/areas: 

·

Food sector: production, food service, spot check
measurement, incoming goods. 

·

Measuring liquids, pastes and semi-solid materials 

The following product components are designed for continuous
contact with foodstuffs in accordance with Regulation (EC)
1935/2004: 
The immersion/penetration probe from the tip up to 2 cm before the
probe handle or the plastic housing. If provided, information about
penetration depths in the instruction manual or the mark(s) on the
immersion/penetration probe should be observed. 

The product should not be used in the following areas:

·

Potentially explosive areas

·

For diagnostic measurements in the medical sector

de

en

fr

es

it

pt

sv

nl

??

??

1.888.610.7664 

[email protected]

www.

Testo-Direct

.com

Содержание 104-IR

Страница 1: ...points provided Send the instrument directly to us at the end of its life cycle We will ensure that it is disposed of in an environmentally friendly manner 3 Intended use The testo 104 IR is a robust...

Страница 2: ...eral Operating temperature 20 to 50 C 4 to 122 F Transportation 30 to 50 C 22 to 122 F storage temperature Power supply 2 x AAA batteries Battery life 10 h typical at 25 C 77 F Housing ABS TPE PC and...

Страница 3: ...measuring value displays minimum maximum value 5 Fold out immersion penetration probe folding out the probe switches the instrument on 6 Battery compartment at the back 6 Commissioning Inserting batt...

Страница 4: ...measurement p press IR measurement contact measurement p press 7 3 Measuring Observe the information on IR measurement contact measurement see chapter below IR measurement Instrument is on IR measure...

Страница 5: ...A AutoHold lights up Switch between min max and recorded value press HOLD MIN MAX The min max values can be reset switch the instrument off switch to IR measurement or while the held measuring value...

Страница 6: ...owel Clean the lens carefully with a cotton bud dipped in water or medical alcohol 10 Questions and answers Question Possible causes Possible solution lights up Low battery Change batteries IR measure...

Страница 7: ...at air pockets Where the values are critical always measure separately with a contact thermometer Particularly in the food sector measure core temperature with a penetration immersion thermometer Adj...

Страница 8: ...range is recorded Measuring lens ratio of distance measuring range In italics laser Not in italics measuring range Optimised measuring distance 12 Information on contact measurement Observe the minim...

Отзывы: