background image

11 

GB 

    Instruction 

Manual 

 

INTRODUCTION 

This tester can measure grounding resistance and AC voltage up to 200V. 2mA current test 

signal permits grounding resistance tester without tripping current breakers in the circuit 

under fest. lt can be used in the grounding resistance measurements of Power System, 

electrical device, lightning protection device, etc. lt is easy to use and has a high precision. 

 

SAFETY INFORMATION 

This fester has been designed according to IEC-61010 concerning electronic measuring 

instruments with a measurement category (CAT III 200V). 

Warning 

To avoid possible electric shock or personal injury, follow these guidelines: 

• 

Do not use the tester if it is damaged. Before you use the fester, inspect the Case. Pay 

particular attention to the insulation surrounding the connectors. 

• 

Inspect the test leads for damaged insulation or exposed metal. Check the fest leads 

or continuity. Replace damaged fest leads before you use the tester. 

• 

Do not use the tester if it operates abnormally. Protection 

may be impaired. When in doubt, have the tester serviced. 

• 

Do not operate the tester around explosive gas, vapor, or dust. 

• 

Do not apply more than the rated voltage, as marked on the fester, between terminals 

or between any terminal and earth ground. 

• 

Before use, verify the testers operation by measuring a known voltage. 

• 

When servicing the fester, use only specified replacement parts. 

• 

Use caution when working above 30V ac RMS, 42V peak, or 60V dc. Such voltages 

pose a shock hazard. 

• 

When using the probes, keep your fingers behind the finger guards on the probes. 

When using the Clips, don't touch metal or conductor with finger or skin for safely. 

• 

Remove the fest leads from the tester before you open the battery door or the case. 

• 

Do not operate the tester with the battery door or portions of the case removed or 

loosened. 

• 

To avoid false readings, which could lead to possible electric shock or personal 

injury, replace the batteries as soon as the low battery indicator appears or when the 

display is blank. 

• 

Don't use hand or skin to touch any earth electrode which may be live or high power. 

Don't use hand or skin to touch any auxiliary earth bar while testing. 

Remaining endangerment: 

When an input terminal is connected to dangerous live potential it is to be noted that 

this potential at all other terminals can occur! 

• 

If the tester is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection 

provided by the fester will be impaired. 

• 

CAT III is for measurements performed in the building Installation, examples in 

measurements in distribution boards, circuitbreakers, wiring, including gables, bus-

bare, junction boxes, switches, socket outlets in the fixed Installation, and equipment 

for industrial use and some other equipment, for example, stationary motors with 

permanent connection to the fixed installation. Don't use the equipment tor 

measurement within Measurement Categories IV. 

 

Caution 

To avoid possible damage to the tester or to the equipment under fest, follow these 

guidelines: 

• 

Use the proper terminals, function, and range for your measurements. 

• 

Before turning on the tester for measuring, make sure that the plugs of the fest leads 

have been well inserted to the specified sockets. 

• 

Before turning the function/range switch to change functions, disconnect test leads 

from the circuit (or object) under fest. 

• 

Remove fest leads from the tester before opening the battery door or case. 

• 

Don't use the tester in damp weather. 

  

 

 

Содержание TV 440

Страница 1: ...TV 440 Erdwiderstands Messger t Earth Resistance Tester D Bedienungsanleitung 3 GB Instruction Manual 11 0108...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...n der Anleitung angegebenen Spannungsbereiche berpr fen Sie vor der Benutzung die Funktion des Ger tes durch Messen einer bekannten Spannung Bei einer Reparatur benutzen Sie nur Originalersatzteile un...

Страница 4: ...schwach Spezifikation Anzeige 3 digit LCD berlaufanzeige 1 Gr ne LED zeigt das betriebsbereite Ger t an Rote LED leuchtet auf zus tzlich ist ein Summerton zu h ren dieses signalisiert dass der Widerst...

Страница 5: ...m die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten Nach 15 Sekunden erlischt die Beleuchtung automatisch 6 Drehwahlschalter Mit dem Drehwahlschalter schalten Sie das Ger t aus oder in den entsprechenden Messb...

Страница 6: ...g Ein St ck Sie dient zur einfachen Erdwiderstandsmessung Normale Messleitung 3 St ck Eine rote eine gr ne und eine gelbe Messleitung mit Krokodilklemmen versehen Sie dienen zur Erdspannungs und Erdwi...

Страница 7: ...arze Spannungsmessleitung oder die normale gr ne Messleitung in die Buchse E c F hren Sie die Messspitzen an die zu messende Stelle d Lesen Sie das Ergebnis im Display ab 3 Erdwiderstanfdsmessung WARN...

Страница 8: ...Buchsen C und E gut und der Erdwiderstand am Hilfserder C1 ist in einem zul ssigen Rahmen Leuchtet die LED aber rot auf gehen Sie folgende Punkte durch bis die rote LED erlischt berpr fen Sie die Verb...

Страница 9: ...er dass die Hilfserder in einem feuchten Boden stecken und alle Verbindungen sauber sind 3 2 Einfacher Erdwiderstandstest Diese Testmethode sollte nur durchgef hrt warden wenn es unm glich ist die Hil...

Страница 10: ...Batteriewechsel Wenn das Symbol im Dislpay erscheint wird eine schwache Batterieladung angezeigt Um die Batterien auszuwechseln entfernen Sie die Schrauben am Batteriefach ersetzen Sie die alten verbr...

Страница 11: ...h finger or skin for safely Remove the fest leads from the tester before you open the battery door or the case Do not operate the tester with the battery door or portions of the case removed or loosen...

Страница 12: ...esponse time about 5 seconds for grounding resistance test about 2 seconds for grounding voltage test Grounding resistance test range 0 2000 Ohm Grounding voltage test range 0 200V Test current about...

Страница 13: ...tum onloff the tester as well as to select desired Tange or function 7 LED After you press the TEST Button with the function range switch in a resistance range the LED lights to indicate that the grou...

Страница 14: ...ounding resistance fest Normal fest lead Three pieces a red normal fest lead a green normal fest lead and a yellow normal tesi lead They can be used in grounding voltage test or the normal grounding r...

Страница 15: ...or the green normal test lead to E terminal c Connect the voltage test leads or the clips to the two points between which the voltage is to be measured d Read the reading on the display 3 Testing the...

Страница 16: ...t when you measure grounding resistance Check the connection of the red normal fest lead Check the connection of the green normal fest lead Change the bar C1 to another permitted position Add water to...

Страница 17: ...h bars into the ground This test method use a existing earth electrode whose grounding resistance is very low such as a metallic water pipe the common earth connection of a commercial power system or...

Страница 18: ...it please maintain it carefully Don open the case unless you need to do so Before you open battery door remove all the test leads from the jack first lf you don t use this meter for a long time please...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20 GmbH Elektrotechnische Spezialfabrik Beim Alten Flugplatz 3 49377 Vechta Germany Tel 49 0 4441 89112 10 Fax 49 0 4441 84536 Internet http www testboy de Email info testboy de...

Отзывы: