Tesla TSL-SWI-SCENEZG2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 102

QUICK START GUIDE

TESLA SMART SWITCH

QUATRO/DUAL BATTERY

TSL-SWI-SCENEZG4/ TSL-SWI-SCENEZG2

Содержание TSL-SWI-SCENEZG2

Страница 1: ...QUICK START GUIDE TESLA SMART SWITCH QUATRO DUAL BATTERY EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TSL SWI SCENEZG4 TSL SWI SCENEZG2...

Страница 2: ...on The ZigBee smart scene switch can be used with other smart devices to realize rich home automation and scene control Battery CR2430 3V DC Communication Zigbee 3 0 Working Range 25m open area Workin...

Страница 3: ...3 Connection and Operation Button 1 reset Button 1 Button 3 reset Button 2 Button 2 Button 4...

Страница 4: ...4 Quick Configure Mode 10s Press and hold the switch reset button for 10s until indicate LED flash the switch get into Quick Configure Mode...

Страница 5: ...first time use this product After replacing the battery the smart scene switch will automatically connect to the ZigBee network and resume normal working status and the user does not need to make any...

Страница 6: ...6 Scene Switch with Your Smart Home...

Страница 7: ...7 Fix it as Where as You Want Bedroom Living room Bathroom Kitchen...

Страница 8: ...Mode Open the App press and hold any button to get into network pairing mode Open the App on the Tesla Smart ZigBee Hub page click add subdevice and click LED already blink search nearby device and di...

Страница 9: ...choose Add task choose the controlling action Select the device and action 3 Control Switch Control switch with APP Reset Press and hold Reset button for 10s to reset the switch and get into Quick con...

Страница 10: ...in line with the local and legislative regulations Correct disposal and recycling help to mi nimise impacts on the environment and human health Further information regarding disposal can be obtained...

Страница 11: ...BENUTZERHANDBUCH EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SWITCH QUATRO DUAL BATTERY TSL SWI SCENEZG4 TSL SWI SCENEZG2...

Страница 12: ...alter der Szenen ZigBee kann mit anderen smarten Ger ten genutzt werden und so verschiedene Automatisationen des Haushaltes durchf hren und Szenen einstellen Batterie CR2430 3V DC Kommunikation Zigbee...

Страница 13: ...13 Verbindung und Betrieb Taste 1 reset Taste 1 Taste 3 reset Taste 2 Taste 4 Taste 2...

Страница 14: ...s der schnellen Konfiguration 10s Dr cken und halten Sie die Taste des Schalters f r 10 Sekunden bis die LED Kontrollleuchte beginnt zu blinken der Schalter wechselt in den Modus der schnellen Konfigu...

Страница 15: ...h der Batterie schlie t sich der smarte Umschalter der Szenen automatisch an das ZigBee Netz an und wechselt in den Normal betriebsmodus es ist nicht n tig irgendwelche Einstellungen in der App durchz...

Страница 16: ...16 Umschalten der Szenen mit dem intelligenten Haushalt...

Страница 17: ...17 Einstellung wo immer Sie wollen Schlafzimmer Wohnzimmer Bad K che...

Страница 18: ...m Schalter das Ger t wechselt in den Modus der schnellen Konfiguration Wenn Sie in den Paaring Modus wechseln wollen ffnen Sie die App und dr cken und halten Sie irgendwelche Taste ffnen Sie die App u...

Страница 19: ...en Sie Add condition aus und w hlen Sie die Bet tigungsart z B Ein Klick aus Nachfolgend w hlen Sie Aufgabe hinzuf gen aus und w hlen Sie eine konkrete Handlung aus W hlen Sie das Ger t aus und f hren...

Страница 20: ...en rtlichen und legislativen Vorschriften verf gen entsorgt werden Die richtige Entsor gung und Wiederverwertung hilft dabei die Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimiere...

Страница 21: ...U IVATELSK P RU KA EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SWITCH QUATRO DUAL BATTERY TSL SWI SCENEZG4 TSL SWI SCENEZG2...

Страница 22: ...p ep na sc n ZigBee lze pou t s jin mi chytr mi za zen mi a prov d t tak r zn automatizace dom cnosti a nastavovat sc ny Baterie CR2430 3V DC Komunikace Zigbee 3 0 Rozm ry 86x86x13mm Provozn rozsah 25...

Страница 23: ...23 Spojen a provoz Tla tko 1 reset Tla tko 1 Tla tko 3 reset Tla tko 2 Tla tko 4 Tla tko 2...

Страница 24: ...24 Re im rychl konfigurace 10s Stiskn te a po dobu 10 sekund podr te tla tko vyp na e dokud LED kont rolka neza ne blikat vyp na p ejde do re imu rychl konfigurace...

Страница 25: ...bo vym te baterie Po v m n baterie se chytr p ep na sc n automaticky p ipoj k ZigBee s ti a p ejde do norm ln ho provozn ho stavu nen nutn prov d t dn nastaven v aplikaci 1 Vsu te p edn panel do leva...

Страница 26: ...26 P ep n n sc n s chytrou dom cnost...

Страница 27: ...27 Nastaven kdekoli chcete Lo nice ob vac pokoj koupelna kuchyn...

Страница 28: ...k 2 4GHz Wi Fi s ti 2 P idejte za zen ZigBee Stiskn te a podr te jak koli tla tko na vyp na i za zen p ejde do re imu rychl konfigurace Chcete li p ej t do re imu p rov n otev ete aplikaci a stiskn te...

Страница 29: ...am a p ejd te do re imu nastaven Zvolte Add condition a zvolte zp sob ovl d n nap Jedno kliknut N sledn zvolte P idat kol a zvolte konkr tn kon Zvolte za zen a prove te akci 10s 3 Ovl dejte vyp na Ovl...

Страница 30: ...ativn ch p edpis Spr vn likvidace a recyklace napom h minimalizovat dopady na ivotn prost ed a lidsk zdrav Dal informace k likvidaci z sk te u prodejce v autorizovan m servisu nebo u m stn ch ad EU PR...

Страница 31: ...U VATE SK PR RU KA EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SWITCH QUATRO DUAL BATTERY TSL SWI SCENEZG4 TSL SWI SCENEZG2...

Страница 32: ...p na sc n ZigBee mo no pou va s in mi inteligentn mi zariadeniami a tak r zne automatizova dom cnos a nastavova sc ny Bat ria CR2430 3V DC Komunik cia Zigbee 3 0 Rozmery 86x86x13mm Prev dzkov rozsah 2...

Страница 33: ...33 Spojen a provoz Tla idlo1 reset Tla idlo 1 Tla idlo 3 resetovanie Tla idlo 2 Tla idlo 4 Tla idlo 2...

Страница 34: ...34 Re im r chlej konfigur cie 10s Stla te a na 10 sek nd podr te tla idlo vyp na a dok m LED kontrolka neza ne blika vyp na prejde do re imu r chlej konfigur cie...

Страница 35: ...ebo vyme te bat rie Po v mene bat rie sa inteligentn prep na sc n automaticky pripoj k sieti ZigBee a prejde do norm lneho prev dzkov ho stavu netreba robi iadne nastavenia v aplik cii 1 Predn panel z...

Страница 36: ...36 Prep nanie sc n s inteligentnou dom cnos ou...

Страница 37: ...37 Nastavenie kdeko vek chcete Sp l a ob vacia izba k pe a kuchy a...

Страница 38: ...tla idlo na vyp na i zariadenie prejde do re imu r chlej konfigur cie Ak chcete prejs do re imu p rovania otvorte aplik ciu a stla te a podr te ubovo n tla idlo Otvorte aplik ciu a na str nke Tesla S...

Страница 39: ...o te Add condition a zvo te sp sob ovl dania napr Jedno kliknutie Potom zvo te Prida lohu a zvo te konkr tny kon Zvo te zariadenie a urobte akciu 10s 3 Ovl dajte prep na Ovl dajte prep na pomocou apli...

Страница 40: ...ia a recykl cia pom ha minimalizova negat vny vplyv na ivotn prostredie a udsk zdravie al ie inform cie o likvid cii z skate u predajcu v autorizovanom servise a na miestnych radoch Pro r diov za zen...

Страница 41: ...INSTRUKCJA U YTKOWNIKA EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SWITCH QUATRO DUAL BATTERY TSL SWI SCENEZG4 TSL SWI SCENEZG2...

Страница 42: ...rze cznik scen ZigBee mo na wykorzysta z innymi inteli gentnymi urz dzeniami i dokonywa r n automatyk domow i ustawia sceny Bateria CR2430 3V DC Komunikacja Zigbee 3 0 Wymiary 86x86x13mm Zakres operac...

Страница 43: ...43 Po czenie i eksploatacja Przycisk 1 reset Przycisk 1 Przycisk 3 resetovanie Przycisk 2 Przycisk 4 Przycisk 2...

Страница 44: ...44 Tryb szybkiej konfiguracji 10s Naci nij i przytrzymaj przez 10 sekund przycisk wy cznika dop ki kontrolka LED nie zacznie miga wy cznik przejdzie w tryb szybkiej konfiguracji...

Страница 45: ...e baterie Po wymianie baterii inteligentny prze cznik scen przy czy si automa tycznie do sieci ZigBee i wejdzie w normalny stan dzia ania w aplikacji nie trzeba dokonywa adnych ustawie 1 Przesu panel...

Страница 46: ...46 Prze czanie scen z inteligentnym gospodarstwem domowym...

Страница 47: ...47 Ustawienie gdziekolwiek chcesz Sypialnia pok j go cinny azienka kuchnia...

Страница 48: ...rzycisk na wy czniku urz dzenie przejdzie w tryb szybkiej konfiguracji Je eli chcesz przej w tryb parowania otw rz aplikacj i naci nij i przytrzymaj jakikolwiek przycisk Otw rz aplikacj na stronie Tes...

Страница 49: ...przez 10 sekund przycisk Reset Po udanym przy czeniu do sieci pojawi si strona inteligentnej bramy wybierz Tesla Smart Switch Quatro Battery i przejd na stron obs ugi P niej wybierz Add program i prze...

Страница 50: ...utylizacja i recykling pomagaj w minimalizacji wp ywu na rodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie Pozosta e informacje w zakresie utylizacji mo na otrzyma u sprzedaj cego w autoryzowanym serwisie lub...

Страница 51: ...HASZN LATI UTAS T S EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SWITCH QUATRO DUAL BATTERY TSL SWI SCENEZG4 TSL SWI SCENEZG2...

Страница 52: ...netkapcsol m s okos eszk z kkel is haszn lhat amivel a h ztart s k l nb z automatiz ci it rhetj k el s jeleneteket ll thatunk be Elemek CR2430 3V DC Kommunik ci Zigbee 3 0 M retek 86x86x13mm M k d si...

Страница 53: ...53 sszek ttet s s zemel s 1 es nyom gomb 1 es nyom gomb 3 As nyom gomb vissza ll t s 2 es nyom gomb 2 es nyom gomb 4 es nyom gomb...

Страница 54: ...54 Gyors konfigur ci zemm d 10s Nyomja meg s 10 m sodpercig tartsa lenyomva a kapcsol nyom gombot am g a LED ellen rz f ny villogni kezd a kapcsol ekkor gyors konfigur ci zemm dba v lt...

Страница 55: ...ki az elemeket A jelenetkapcsol az elemcsere ut n automatikusan csatlakozik a ZigBee h l zathoz s norm l zemm dra t r t nincs sz ks g semmilyen be ll t sra az alkalmaz sban 1 Tolja balra az el ls pan...

Страница 56: ...56 Jelenet kapcsol s okos otthonnal...

Страница 57: ...57 Be ll t s b rmelyik helyis gben H l szoba nappali f rd szoba konyha...

Страница 58: ...a kapcsol n a k sz l k ezzel a gyors konfigur ci zemm dba l p Amennyiben a p ros t s zemm dba szeretne l pni nyissa meg az alkalmaz st s nyomjon meg s tartson lenyomva b rmely nyom gombot Nyissa meg...

Страница 59: ...d condition pontot s v lassza ki a kezel s m dj t mint pl Egy kattint s Ezt k vet en v lassza a Feladat hozz ad s pontot s v lassza a konkr t m veletet V lassza ki a k sz l ket s hajtsa v gre a m vele...

Страница 60: ...s s az jrahasz nos t s seg t minimaliz lni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt hat sokat A megsemmis t sre vonatkoz tov bbi inform ci k rt forduljon az elad hoz a hivatalos szervizhez vagy...

Страница 61: ...PRIRO NIK ZA UPORABO EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SWITCH QUATRO DUAL BATTERY TSL SWI SCENEZG4 TSL SWI SCENEZG2...

Страница 62: ...go e uporabiti z drugimi pamet nimi napravami in tako izvajati razli ne avtomatizacije gospodinjstva in nastavljati scene Baterija CR2430 3V DC Komunikacija Zigbee 3 0 Dimenzije 86x86x13mm Najve ji do...

Страница 63: ...63 Povezava in delovanje Gumb 1 Gumb 1 Gumb 3 ponastavitev Gumb 2 Gumb 4 Gumb 2...

Страница 64: ...64 Na in hitre konfiguracije 10s Pritisnite in za 10 sekund pridr ite gumb stikala dokler kontrolna lu ka LED ne za ne utripati stikalo preide v na in hitre konfiguracije...

Страница 65: ...zamenjajte baterijo Po menjavi baterije se pametno scensko stikalo samodejno pove e z omre jem ZigBee in preide v normalno stanje delovanja ni treba izvajati nastavitev v aplikaciji 1 Potisnite spred...

Страница 66: ...66 Preklapljanje scen s pametnim gospodinjstvom...

Страница 67: ...67 Nastavitve kjerkoli elite Spalnica dnevna soba kopalnica kuhinja...

Страница 68: ...ridr ite katerikoli gumb na stikalu naprava preide v na in hitre konfiguracije e elite preiti v na in zdru evanja odprite aplikacijo in pritisnite ter pridr ite katerikoli gumb Odprite aplikacijo in n...

Страница 69: ...li boste v na in nastavitev Izberite Add condition in izberite na in upravljanja npr En klik Nato izberite Dodaj nalogo in izberite konkretno dejanje Izberite napravo in izvedite dejanje 10s 3 Upravl...

Страница 70: ...ravilen na in odstranjevanja in recikliranja pomagata zmanj ati vplive na okolje in zdravje ljudi Dodatne informacije o odstranjevanju lahko dobite pri prodajalcu poobla enem servisnem centru ali loka...

Страница 71: ...KORISNI KI PRIRU NIK EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SWITCH QUATRO DUAL BATTERY TSL SWI SCENEZG4 TSL SWI SCENEZG2...

Страница 72: ...scene ZigBee mo e se koristiti sa drugim pametnim ure ajima za izvo enje razli itih automatizacija ku e i postavljanje scena Baterija CR2430 3V DC Komunikacija Zigbee 3 0 Dimenzije 86x86x13mm Podru je...

Страница 73: ...73 Spajanje i kori tenje Tipka 1 Tipka 1 Tipka 3 resetiranje Tipka 2 Tipka 4 Tipka 2...

Страница 74: ...74 Re im brze konfiguracije 10s Pritisnite i dr ite tipku prekida a za napajanje 10 sekundi dok LED dioda ne po ne treperiti prekida za napajanje prije i e u re im brze konfiguracije...

Страница 75: ...rebe proizvoda Nakon zamjene baterije prebaciva pametne scene automatski se spaja na mre u ZigBee i vra a se u normalan rad u aplikaciji nije potrebno vr iti nikakva postavljanja 1 Pomaknite prednju p...

Страница 76: ...76 Mijenjanje scena sa pametnim doma instvom...

Страница 77: ...77 Postavljajte gdje god elite Spava a soba dnevni boravak kupaonica kuhinja...

Страница 78: ...u tipku na prekida u za napajanje ure aj ulazi u re im brze konfiguracije Da biste se prebacili u re im uparivanja otvorite program i pritisnite i dr ite bilo koju tipku Otvorite aplikaciju i na stran...

Страница 79: ...kundi Nakon uspje nog povezivanja s mre om prikazat e se stranica pametnog pristupnika odaberite Tesla Smart Switch Quatro Battery i idite na kont rolnu stranicu Zatim odaberite Add program i u ite u...

Страница 80: ...lno odlaganje i recikliranje poma u umanjiti utjecaj na okoli i ljudsko zdravlje Za vi e informacija o zbrinjavanju obratite se prodava u ovla te nom servisnom centru ili lokalnim vlastima EU IZJAVA O...

Страница 81: ...EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SWITCH QUATRO DUAL BATTERY TSL SWI SCENEZG4 TSL SWI SCENEZG2...

Страница 82: ...82 ZigBee ZigBee CR2430 3V DC Zigbee 3 0 86 86 13mm 25 10 C 45 C 90 RH 50k...

Страница 83: ...83 1 1 3 2 4 2...

Страница 84: ...84 10s 10...

Страница 85: ...85 CR 2430 3V ZigBee 1 2 CR2430...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...88 1 Tesla Smart iOS Android Tesla Smart Apple App Store Google Play QR Wi Fi 2 4 2 ZigBee Tesla Smart Zigbee Hub Add subdevice LED already blink DONE...

Страница 89: ...89 Tesla Smart Switch Quatro Battery Add program Add condition Nakon uspje nog dodavanja ure aja kliknite DONE GOTOVO 10s 3 10...

Страница 90: ...90 CE EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0 B Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com...

Страница 91: ...EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SWITCH QUATRO DUAL BATTERY TSL SWI SCENEZG4 TSL SWI SCENEZG2...

Страница 92: ...92 ZigBee ZigBee CR2430 3V DC Zigbee 3 0 86 86 13mm 25 10 C 45 C 90 RH 50k...

Страница 93: ...93 1 1 3 2 4 2...

Страница 94: ...94 10s 10...

Страница 95: ...95 CR 2430 3V ZigBee 1 2 CR2430...

Страница 96: ...96...

Страница 97: ...97...

Страница 98: ...98 1 Tesla Smart iOS Android Tesla Smart Apple App Store Google Play QR Wi Fi 2 4 2 ZigBee Tesla Smart Zigbee Hub Add subdevice LED already blink DONE...

Страница 99: ...99 Tesla Smart Switch Quatro Battery Add program Add condition 10s 3 e e 10...

Страница 100: ...100 CE EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0 P Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com...

Страница 101: ...101...

Страница 102: ...Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com TESLA SMART SWITCH QUATRO DUAL BATTERY...

Результаты поиска

Содержание TSL-SWI-SCENEZG2

Отзывы:

Похожие инструкции для TSL-SWI-SCENEZG2

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesla TSL-SWI-SCENEZG2, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание TSL-SWI-SCENEZG2

Отзывы:

Похожие инструкции для TSL-SWI-SCENEZG2

Бренды по названию

Популярные бренды