background image

41

SRB

Ovde će biti prikazane podešene temperaturne vrednosti 

unutar odeljka zamrzivača.

1.3 Indikatori (3 & 4 & 5 & 6)

3. Indikator ECO režima 

Ova lampica će se uključiti prilikom odabira ECO režima.

4. Indikator režima VACATION (ODMOR) 

Ova lampica će se uključiti prilikom odabira režima VACATION 

(ODMOR).

5. Indikator režima SUPER 

Ova lampica će se uključiti prilikom odabira režima SUPER.

6. Indikator opcije Zaključavanje / Otključavanje 

Ova lampica će se uključiti kada je komandna tabla zaključana.

2.1 Rad i diplej

•  Komandna tabla će biti 100% osvetljena u trajanju od 3 sek., što u 

potpunosti odgovara podešavanju pre isključivanja. Nakon toga, 

upotreba tastera će biti omogućena.

•  Pre nego što počnete da upotrebljavate tastere, uverite se da je 

komandna tabla otključana. 

•  Pri zaključanoj komandnoj tabli, indikator zaključavanja će treperiti 

u trajanju od 3 sek. ukoliko kratko dodirnete bilo koji taster za rad, 

ali će odgovarajuće funkcije biti onemogućene.

•  Komandna tabla će se zaključati 25 sek. nakon poslednje 

upotrebe tastera.

•  Komandna tabla će biti 100% neosvetljena 2 minuta nakon 

poslednje upotrebe tastera.

•  Komandna tabla će postati osvetljena nakon što otvorite vrata na 

odeljku frižidera.

•  Komandna tabla će postati osvetljena nakon što kratko dodirnete 

tastere za rad.

•  Prilikom upotrebe bilo kog tastera, začuće se zvuk obaveštenja.

2.2 Podešavanje temperaturnih vrednosti unutar odeljka 

frižidera

•  U okviru korisnički definisanog režima ili režima SUPER, 

uzastopno kratko dodirujte 

  taster, nakon čega će se 

prikazati podešavanja temperaturnih vrednosti unutar odeljka 

frižidera, čiji se opseg kreće od 2°C do 8°C.

•  Podešena temperaturna vrednost će biti potvrđena nakon 

perioda od 5 sek. tokom kog će indikator treperiti. 

2.3 Podešavanje temperaturnih vrednosti unutar odeljka 

zamrzivača\

•  U okviru korisnički definisanog režima, uzastopno kratko dodirujte  

  taster, nakon čega će se prikazati podešavanja 

temperaturnih vrednosti unutar odeljka zamrzivača, čiji se opseg 
kreće od -14°C do -22°C.

•  Podešena temperaturna vrednost će biti potvrđena nakon 

perioda od 5 sek. tokom kog će indikator treperiti.

2.4 Preporuka za temperaturna podešavanja

Spoljašnja temperatura

Odeljak frižidera

Odeljak zamrzivača

Letnja

Normalna

Zimska

Kontrola temperature korpe sa kontrolom svežine

•  Temperatura korpe sa kontrolom svežine se može podesiti u 

skladu sa vrstom hrane koja se odlaže.

•  Gurnite točkić nagore, od dna. Temperatura korpe sa kontrolom 

svežine će se postepeno smanjivati.

•  Kada je točkić podešen na “KONTROLA VLAŽNOSTI”, korpa sa 

kontrolom svežine će raditi kao korpa sa kontrolom vlažnosti i 
održavati odgovarajuću temperaturu i vlagu za voće i povrće.

•  Kada je točkić podešen na “HLADNIJE”, to je pogodno za 

kratkoročno čuvanje ribe i druge sveže hrane. Hrana će biti 
sveža, ali ne zamrznuta, što ovu funkciju čini najboljim izborom za 
čuvanje sveže hrane.

• 

Saveti

: Kada izaberete funkciju “HLADNIJE”, preporučuje se da 

temperaturu frižidera postavite na ispod 4°C, a da vreme čuvanja 
hrane ne bude duže od tri dana, kako biste očuvali najbolju 
svežinu.

2.6 ECO režim
Aktiviranje ECO režima:

•  Uzastopno kratko dodirujte   

  taster. ECO režim  

  je 

odabran kada (indikator ECO režima) bude osvetljen.

•  ECO režim će se aktivirati nakon perioda od 5 sek. tokom kog će 

indikator ECO režima treperiti.

•  U okviru aktiviranog ECO režima, temperaturne vrednosti unutar 

frižidera / zamrzivača će automatski biti podešene na 5°C / -18°C.

•  U okviru ECO režima, ukoliko ručno podesite temperaturne 

vrednosti unutar frižidera ili zamrzivača, indikator ECO režima će 
treperiti u trajanju od 3 sek. Podešavanje temperaturnih vrednosti 
unutar frižidera / zamrzivača nije moguće.

Napuštanje ECO režima:

•  Kratko dodirnite taster  

 . Uređaj će napustiti ECO režim kada 

indikator ECO režima ne bude osvetljen.

2.7 Režim VACATION (ODMOR)
Aktiviranje režima VACATION (ODMOR):

•  Uzastopno kratko dodirujte taster  

 . Režim VACATION 

(ODMOR)  je odabran kada  

  (indikator režima VACATION 

(ODMOR)) bude osvetljen.

•  Režim VACATION (ODMOR) će se aktivirati nakon perioda od 5 

sek. tokom kog će indikator režima VACATION (ODMOR) treperiti.

•  U okviru aktiviranog režima VACATION (ODMOR), temperaturne 

vrednosti unutar frižidera će automatski biti podešene na 17°C, a 
podešavanje temperaturnih vrednosti unutar odeljka zamrzivača 
će biti omogućeno.

•  U okviru režima VACATION (ODMOR), ukoliko ručno podesite 

temperaturne vrednosti unutar frižidera, indikator režima 
VACATION (ODMOR) će treperiti u trajanju od 3 sek. Podešavanje 
temperaturnih vrednosti unutar frižidera nije moguće.

Содержание RC3400FHX1

Страница 1: ...ENG Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product COMBI FRIDGE FREEZER NO FROST RC3400FHX1 User Manual RO SRB ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ng the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload this appliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be done by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Keep all packaging well away from children ...

Страница 4: ...become damaged avoid open flames and sources of ignition thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock This appliance is intended to be used in a household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices a...

Страница 5: ...lace carbonated of fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance 2 Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance 2 To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperatu...

Страница 6: ...es immediately to the place you bought it In that case retain packing It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor Adequate air circulation should be provided around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation Wherever possible the sp...

Страница 7: ...m your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensur...

Страница 8: ...Leveling Feet WARNING During using service and disposal the appliance please pay attention to symbol similar as left side which is located on rear of appliance rear panel or compressor and with yellow or orange color It s risk of fire warning symbol There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor Please be far away fire source during using service and disposal ...

Страница 9: ...s refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C T Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance b...

Страница 10: ...r 6 Move top left cover to right side 7 Take off the upper door take out the screw from the middle hinge by cross screwdriver then take off the lower door 8 Move the hinge hole covers from left side to right side 9 Unscrew bottom hinge Then remove the adjustable feet from both side 10 Unscrew and remove the bottom hinge pin turn the bracket over and replace it 11 Refit the bracket fitting the bott...

Страница 11: ...he lower door adjust and fix the middle hinge onto the cabinet 15 Replace upper door please ensure the door align with the cabinet to make sure door gasket seal the cabinet tightly Then connect door with cabinet by tightly fixed top hinge 16 Connect harnesses from door and cabinet Then replace top hinge cover Before screw the cover connect terminals of door switch Install door external handle if e...

Страница 12: ...Unlocking status short touching this key to select running mode ECO mode VACATION mode SUPER mode user definded mode 1 2 Display 1 2 1 Setting temperature display of fridge compartment This area will display setting temperature of fridge compartment If E0 E1 E2 E3 E5 displays in this area please call service 2 Setting temperature display of freezer compartment This area will display setting temper...

Страница 13: ...the fresh can be adjusted according to the type of storage food Push the knob upward from the bottom temperature in the fresh zone will be gradually decreased When the knob is placed at the CRISPER position the fresh zone can be functioned as a crisper zone and maintain the appropriate temperature and humidity for fruits and vegetable When the knob is placed at the FRESH position it is suitable fo...

Страница 14: ...ble Refrigerator compartments Type of food Door or balconies of fridge compartment Foods with natural preservatives such as jams juices drinks condiments Do not store perishable foods Crisper drawer salad drawer Fruits herbs and vegetables should be placed separately in the crisper bin Do not store bananas onions potatoes garlic in the refrigerator Fridge shelf middle Dairy products eggs Fridge sh...

Страница 15: ...ot open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacture Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator Do cover or wrap the food particularly if it has a strong f...

Страница 16: ...t properly adjusted Please look in the initial Temperature Setting section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The appliance is near a heat source Please look in the installation location section Heavy buildup of...

Страница 17: ...supraveghere sau li s au dat instrucțiuni privind utilizarea aparatului într un mod sigur și înțeleg pericolele implicate Copiii cu vârste între 3 și 8 ani au voie să încarce și să descarce acest aparat Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de către copii cu excepția cazului în care au vârsta peste 8 ani și...

Страница 18: ...i flăcările deschise și sursele de aprindere ventilați complet camera în care se află aparatul Este periculos să modificați specificațiile sau să modificați acest produs în orice fel Orice deteriorare a cablului poate provoca un scurtcircuit incendiu și sau șoc electric Acest aparat este destinat să fie utilizat într o gospodărie și aplicații similare cum ar fi bucătării personalului din magazine ...

Страница 19: ... instrucțiunile de fabricare a alimentelor congelate 2 Recomandările de stocare trebuie respectate cu strictețe Consultați instrucțiunile relevante Nu așezați gaze carbogazoase în compartimentul congelator deoarece creează presiune pe recipient ceea ce poate provoca explozie ceea ce duce la deteriorarea aparatului 2 Cuburile de gheață pot provoca arsuri de îngheț dacă sunt consumate direct din apa...

Страница 20: ...ecta în partea inferioară a aparatului 3 Instalarea IMPORTANT Pentru conexiune electrică urmați cu atenție instrucțiunile din paragrafele specifice Despachetați aparatul și verificați dacă există daune Nu conectați aparatul dacă este deteriorat Raportați posibile daune imediat locului în care l ați cumpărat În acest caz păstrați ambalajul Este recomandabil să așteptați cel puțin patru ore înainte ...

Страница 21: ...reună cu deșeurile și gunoiul urban Spuma de izolație conține gaze inflamabile aparatul trebuie aruncat în conformitate cu reglementările aparatului care pot fi obținute de la autoritățile locale Evitați deteriorarea unității de răcire în special schimbătorul de căldură Materialele utilizate pe acest aparat marcate cu simbolul sunt reciclabile Simbolul de pe produs sau de pe ambalajul său indică f...

Страница 22: ...rtizare la incendiu Există materiale inflamabile în interior conducte frigorifice și compresor Vă rugăm să fiți departe sursa de incendiu în timpul utilizării al serviciului și al eliminării Eliminarea aparatului 1 Deconectați mufa de la priză 2 Tăiați cablul de alimentare și aruncați l PREZENTARE GENERALĂ Notă Imaginea este doar pentru referință Aparatul real poate fi diferit Rafturi ușă Rafturi ...

Страница 23: ...manțe optime Dacă aparatul este poziționat sub o unitate de perete înclinată distanța minimă dintre partea superioară a carcasei și unitatea de perete trebuie să fie de cel puțin 50 mm În mod ideal însă aparatul nu trebuie poziționat sub unități de perete înclinate Acest aparat frigorific nu este destinat a fi folosit ca aparat încorporat ATENȚIE Este posibil să deconectați aparatul de la sursa de...

Страница 24: ...Mutați capacul din stânga sus în partea dreaptă 7 Scoateți ușa superioară scoateți șurubul de la balamaua mijlocie cu șurubelniță încrucișată apoi scoateți ușa inferioară 8 Mutați capacele orificiilor de balama din partea stângă în partea dreaptă 9 Deșurubați balama de jos Apoi scoateți picioarele reglabile din ambele părți 10 Deșurubați și îndepărtați știftul de la balama de jos întoarceți suport...

Страница 25: ...i frigiderului și congelatorului și apoi fixați le după rotire 14 Instalați ușa inferioară reglați și fixați balamaua mijlocie pe carcasă 15 Înlocuiți ușa superioară asigurați vă că ușa se aliniază cu carcasa pentru a vă asigura că garnitura ușii etanșează bine carcasa Apoi conectați ușa cu carcasa cu balama de sus bine fixată 16 Conectați agrenajul de la ușă și carcasă Apoi înlocuiți capacul bala...

Страница 26: ... debloca panoul de control În starea Deblocare apăsați scurt acest buton pentru a selecta modul de funcționare modul ECO modul VACATION modul SUPER modul definit de utilizator 1 2 Display 1 2 1 Setarea afișării temperaturii compartimentului frigider Această zonă va afișa temperatura setată a compartimentului frigider Dacă E0 E1 E2 E3 E5 se afișează în această zonă vă rugăm să sunați la service 2 S...

Страница 27: ...ate fi reglată în funcție de tipul de alimente de depozitare Apăsați butonul de sus în jos temperatura din zona pentru alimente proaspete va fi scăzută treptat Când butonul este poziționat în poziția CRISPER zona pentru alimente proaspete menține temperatura și umiditatea corespunzătoare pentru fructe și legume Când butonul este plasat în poziția CHILLER este potrivit pentru depozitarea pe termen ...

Страница 28: ...ează 24 de ore în această perioadă nu adăugați alte alimente pentru a fi congelate Depozitarea alimentelor congelate La prima pornire sau după o perioadă de utilizare Înainte de a pune produsul în compartiment lăsați aparatul să funcționeze cel puțin 2 ore pe setările superioare Important În cazul decongelării accidentale de exemplu electricitatea a fost oprită mai mult decât valoarea indicată în ...

Страница 29: ...ai mult decât este absolut necesar odată decongelate alimentele se deteriorează rapid și nu pot fi re congelate nu depășiți perioada de depozitare indicată de fabricația alimentară Sugestii pentru refrigerarea alimentelor proaspete Pentru a obține cele mai bune performanțe Nu păstrați mâncarea caldă sau lichidele care se evaporă în frigider Acoperiți sau ambalați mâncarea în special dacă are o aro...

Страница 30: ...rul de temperatură la o setare mai caldă Mâncarea este prea caldă Temperatura nu este reglată corespunzător Vă rugăm să consultați secțiunea inițială Setare temperatură Ușa a fost deschisă pentru o perioadă îndelungată Deschideți ușa doar cât este necesar O cantitate mare de mâncare caldă a fost introdusă în aparat în ultimele 24 de ore Întoarceți temporar reglarea temperaturii la o temperatură ma...

Страница 31: ...izika Deci uzrasta od 3 do 8 godina je dozvoljeno da stavljaju predmete u i uzimaju predmete iz ovog uređaja Deca bi trebalo da budu pod nadzorom kako biste osigurali da se ne igraju uređajem Čišćenjem i održavanjem ne bi trebalo da se bave deca osim ako nisu starosti 8 ili više godina i moraju biti pod obaveznim nadzorom Svu ambalažu čuvajte van domašaja dece Postoji opasnost od gušenja Ukoliko s...

Страница 32: ...e otvoren plamen i izvore zapaljivosti temeljno provetrite prostoriju u kojoj se nalazi uređaj Opasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji način Bilo kakvo oštećenje kabla može prouzrokovati kratak spoj požar i ili strujni udar Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu u domaćinstvima i za slične primene kao što su prostori za zaposlene u kuhinji u prodavnicama kancelarije i d...

Страница 33: ...jte se relevantnih instrukcija Ne stavljate gazirana pića u deo za zamrzavanje budući da to stvara pritisak koji može prouzrokovati pucanje ambalaže što može dovesti do oštećenja uređaja 2 Voćni sladoledi mogu izazvati promrzline ukoliko se konzumiraju odmah po uzimanju iz uređaja 2 Kako biste izbegli kontaminiranje hrane pratite sledeća uputstva Držanje uređaja otvorenim tokom dugih vremenskih pe...

Страница 34: ...e da li postoje na njemu oštećenja Ne povezujte uređaj na struju ukoliko je oštećen Moguća oštećenja odmah prijavite u mestu gde ste ga kupili U tom slučaju zadržite ambalažu uređaja Preporučuje se da sačekate najmanje četiri sata pre nego što priključite uređaj kako bi se ulje vratilo u kompresor Potrebno je obezbediti adekvatno strujanje vazduha oko uređaja nepostojanje ovoga može dovesti do pre...

Страница 35: ... su izdale lokale vlasti Izbegavajte pravljenje oštećenja dela za hlađenje posebno dela za razmenu toplote Materijali korišćeni za ovaj uređaj mogu se reciklirati ukoliko su označeni simbolom za reciklažu Oznaka na proizvodu ili njegovom pakovanju ukazuje da ovaj proizvod ne sme biti tretiran kao otpad nastao u domaćinstvu Umesto toga treba ga ostaviti na odgovarajućem mestu na kojem se sakuplja e...

Страница 36: ...mbol rizika od požara U cevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali Molimo Vas da tokom upotrebe servisiranja i odlaganja uređaj držite dalje od izvora vatre PREGLED Ova ilustracija je samo okvirna molimo vas da za detalje pogledajte svoj uredjaj Police frižidera Police frižidera Fioke za zamrzavanje Poklopac za korpu sa kontrolom vlažnosti Korpa sa kontrolom vlažnos...

Страница 37: ...32 C N suptropska ovaj uređaj za rashlađivanje je namenjen za upotrebu na sobnim temperaturama koje se kreću u opsegu od 16 C do 38 C ST tropska ovaj uređaj za rashlađivanje je namenjen za upotrebu na sobnim temperaturama koje se kreću u opsegu od 16 C do 43 C T LOKACIJA Uređaj treba da bude postavljen daleko od izvora toplote kao što su radijatori bojleri izlaganje direktnim sunčevim zracima itd ...

Страница 38: ...klopac 6 Premestite gornji levi poklopac na desnu stranu 7 Skinite gornja vrata izvadite šraf iz srednje šarke uz pomoć krstastog šrafcigera zatim skinite donja vrata 8 Premestite štitnike rupe za šarke sa leve na desnu stranu 9 Odšrafite donju šarku Zatim uklonite podesive nožice s obe strane 10 Odvrnite i uklonite donju iglu na šarci i okrenite podupirač zatim ga vratite 11 Ponovo postavite podu...

Страница 39: ...agodite i fiksirajte srednju šarku na uređaj 15 Zamenite gornja vrata molimo Vas pobrinite se da vrata budu poravnana s uređajem kako biste osigurali da zaptivka bude pričvršćena uz uređaj Zatim povežite vrata s uređajem tako što ćete pričvrstiti šarku 16 Povežite kablove vrata i uređaja Zatim zamenite gornji poklopac za šarku Pre nego što zašrafite poklopac povežite krajeve prekidača za vrata Pos...

Страница 40: ...ite dodir na ovom tasteru u trajanju od 3 sek kako biste zaključali ili otključali komandnu tablu Pri statusu Otključavanje kratko dodirnite ovaj taster kako biste odabrali režim rada ECO režim režim VACATION ODMOR režim SUPER korisnički definisani režim 1 2 Displej 1 2 1 Displej podešenih temperaturnih vrednosti unutar odeljka frižidera Ovde će biti prikazane podešene temperaturne vrednosti unuta...

Страница 41: ...ja Spoljašnja temperatura Odeljak frižidera Odeljak zamrzivača Letnja Normalna Zimska Kontrola temperature korpe sa kontrolom svežine Temperatura korpe sa kontrolom svežine se može podesiti u skladu sa vrstom hrane koja se odlaže Gurnite točkić nagore od dna Temperatura korpe sa kontrolom svežine će se postepeno smanjivati Kada je točkić podešen na KONTROLA VLAŽNOSTI korpa sa kontrolom svežine će ...

Страница 42: ...period Svežu hranu stavite u pregradu na dnu kako biste je zamrzli Maksimalna količina hrane koja može biti zaleđena u 24 sata je navedena u tablici specifikacije Proces zamrzavanja traje 24 sata tokom ovog perioda nemojte dodavati još hrane predviđene da se zamrzne Čuvanje zamrznute hrane Ukoliko se uključuje prvi put ili nakon dužeg perioda van upotrebe Pre stavljanja proizvoda u pregradu uređaj...

Страница 43: ...e ih otvorena duže nego što je potrebno Hrana koja se jednom odmrzne brzo propada i ne može biti ponovo zamrznuta Nemojte prekoračivati rok za čuvanje koji je naznačio proizvođač Saveti za hlađenje sveže hrane Kako biste dobili najbolji učinak Ne čuvajte vruću hranu ili tečnosti koje isparavaju u frižideru Pokrijte ili uvijte hranu naročito ako ima jak miris Saveti za čuvanje hrane u frižideru Sve...

Страница 44: ...ri najnižim temperaturnim vrednostima Privremeno podesite regulator temperature na više temperaturne vrednosti Hrana se nedovoljno zamrzava Temperatura nije pravilno podešena Pogledajte odeljak o početnom podešavanju temperature u odeljku Podešavanja Vrata su bila otvorena duže vremena Držite vrata otvorenim samo onoliko koliko je potrebno Velika količina tople hrane je stavljena u uređaj u posled...

Страница 45: ......

Страница 46: ...tesla info ...

Отзывы: