Tesco PF1614W страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

PF1614W/B

User Manual

Instrukcja obsługi

Návod na použití

Használati útmutató

Návod na použitie

Содержание PF1614W

Страница 1: ...PF1614W B User Manual Instrukcja obsługi Návod na použití Használati útmutató Návod na použitie EN ...

Страница 2: ...ning Refer all servicing to qualified service personnel Do not expose this apparatus to rain or moisture e g by operating it in a window or verandah etc Do not immerse the power cord or plug in water Do not spray liquids into or near the fan Do not operate this unit in the presence of explosive and or flammable fumes Do not place any part of the fan on or near an open flame cooking or heating appl...

Страница 3: ...elf with the features and assembly of your new appliance UNPACKING Unpack all the items carefully and remove all plastic wrappings from the component parts If any items are damaged or missing please return the appliance to the store you purchased it from or to our nearest Tesco store for attention Remember to take your receipt with you Retain the packing or if you decide to dispose of it make sure...

Страница 4: ...s down invert the stand and the pole will re appear E Drop the decorative cover over the poles and place it over the feet as shown Replace the pole clamp F Pull the inner column up so that about 150mm protrudes through the top of the lower pole Tighten the pole clamp securely Pull on the inner column to make sure it is securely fixed and cannot be pulled clear of the base G Loosen the screw at the...

Страница 5: ... the rear guard hanging it by the fixed clip There are two small fixing holes in each guard Line them up and loosely fix a screw and nut into each hole Slide the other clips into position to attach the two guards Now tighten the fixing screws The fan is now fully assembled I Fit the fan blade onto the motor shaft There is a flat machined on the motor spindle align the fan blade so that it fits the...

Страница 6: ...h the fan on Press the Oscillator knob DOWN ALWAYS SWITCH THE FAN OFF AT THE MAINS WHEN NOT IN USE OSCILLATE PIVOT OPERATION SWITCHING ON Your fan is controlled by a four position switch Select 0 to switch the fan off Select 1 to select Low speed Select 2 to select Medium speed Select 3 to select High speed Before operating your fan ensure the switch is set to 0 Plug in the appliance and switch it...

Страница 7: ...on the appliance The mains plug is the means of disconnecting this appliance from the mains electricity The switch must at all times be unobstructed and freely operable SPECIFICATIONS Mains Voltage 220 240 V 50 Hz Mains Power 55 W Weight 4 0 kg Noise figure 60 6 dB ClassIIconstructiondoubleinsulated Thisproduct must not be connected to earth WARRANTY Your Tesco appliance is covered by a warranty f...

Страница 8: ...emontowania kratki osłony podczas czyszczenia WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją Instrukcję należy zachować Należy postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami Odłączyćwentylatorodźródłazasilaniaprzed jego przeniesieniem lub przystąpieniem do jego czyszczenia Urządzeniepowinnobyćserwisowaneprzez wykwalifikowany personel serwisowy Nie narażać ...

Страница 9: ...jeorazzapoznaćsięzfunkcjami i montażem urządzenia ROZPAKOWANIE Ostrożnie rozpakować wszystkie elementy i usunąć plastikowe części opakowania W razie braku lub uszkodzenia jakiegokolwiek elementu należy zwrócić urządzenie do sklepu w którym zostało zakupione lub do najbliższego sklepuTesco Należy pamiętać o zabraniu ze sobą dowodu zakupu paragonu Zaleca się zachować opakowanie Jednak w przypadku ch...

Страница 10: ... należy odwrócić element do góry nogami przedłużenie wysunie się z powrotem E Wsunąć osłonę ozdobnąnakolumny i nasunąć ją na nóżki tak jak pokazano na ilustracji Założyć ponownie pokrętło zaciskowe kolumny F Wyciągnąć przedłużenie kolumny tak aby wystawało nad kolumną o ok 150 mm Dokręcić do końca pokrętło zaciskowe kolumny Pociągnąć przedłużenie kolumny aby sprawdzić czy pokrętło zostało dobrze d...

Страница 11: ...na tylną zawieszając ją stałym zacisku W każdej osłonie znajdują dwa małe otwory montażowe Należy je dopasować i przykręcić do siebie śrubami i nakrętkami Zamknąć zaciski aby zamocować obie osłony Teraz należy dokręcić śruby Montaż wentylatora został zakończony I Zamocować łopatkę wentylatora na wale silnika Na trzpieniu silnika znajduje się płaska powierzchnia należy odpowiednio dopasować do niej...

Страница 12: ...entylator Wcisnąć trzpień oscylatora JEŚLIWENTYLATORNIEJESTUŻYWANY NALEŻYWYJĄĆ WTYCZKĘ PRZEWODU ZASIALAJĄCEGO Z GNIAZDKA RUCH OBROTOWY OŚ PRZEGUBU OBSŁUGA WŁĄCZANIE Pracą wentylatora steruje przełącznik czteropozycyjny Pozycja 0 powoduje wyłączenie wentylatora Pozycja 1 powoduje włączenie niskiej prędkości wentylatora Pozycja 2 powoduje włączenie średniej prędkości wentylatora Pozycja 3 powoduje w...

Страница 13: ... jak napięcie podane na urządzeniu W celu odłączenia urządzenia od sieci zasilającej należy wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka Gniazdko powinno być niezasłonięte i zawsze łatwo dostępne DANE TECHNICZNE Napięcie zasilania 220 240 V 50 Hz Pobór prądu 55 W Waga 4 0 kg Deklarowana wartość emisji hałasu 60 6 dB A re 1 pW Podwójnie izolowana konstrukcja klasy II Produkt ten nie może być ...

Страница 14: ...ené pokyny Pokud ventilátor nepoužíváte chcete jej čistit nebo přemístit odpojte jej od zdroje elektrické energie Veškeré opravy tohoto výrobku musí provádět kvalifikovaný servisní technik Nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti nepoužívejte jej například v okně ve verandách apod Nenamáčejte přívodní kabel ani zástrčku do vody Do ventilátoru ani v jeho blízkosti nestříkejte tekutiny Nepouží...

Страница 15: ...unkcemi a postupem montáže nového zařízení ROZBALENÍ Opatrně vybalte všechny předměty a odstraňte všechny plastové obaly z jednotlivých komponentů Jestliže některé komponenty chybí nebo jsou poškozené vraťte prosím přístroj do obchodu kde jste jej zakoupili nebo do nejbližší prodejny Tesco a požádejte o další asistenci Nezapomeňte si s sebou vzít doklad o zaplacení Obal si uschovejte Pokud se však...

Страница 16: ...stavec a trubice se opět vysune E Přes sloupky p ř e v l é k n ě t e dekorativní kryt a nasaďte jej přes nohy jak je uvedeno na obrázku Nasaďte zpět upínací objímku F Vnitřní sloupek vytáhněte přibližně 150 mm nad horní okraj spodního sloupku Upínacíobjímkusloupku pevně dotáhněte Zatáhněte za vnitřní sloupek abysteseujistili že je pevně utažený a že jej nelze vytáhnout ze základny G Povolte šroub ...

Страница 17: ...malé montážní otvory Vyrovnejte je proti sobě a do každého otvoru volně nainstalujte šroubek a matici Spojte oba kryty přesunutím ostatních příchytek do správné polohy Nyní utáhněte upevňovací šrouby Ventilátor je nyní kompletně sestavený I Nasaďte na hřídel motoru lopatky ventilátoru Nahřídelimotorujeobrobenáploška vyrovnejtelopatky ventilátoru aby šly správně nasadit na hřídel Zatlačte lopatky v...

Страница 18: ...vané polohy Zapněte ventilátor ZAMÁČKNĚTE tlačítko oscilace JESTLIŽE VENTILÁTOR NEPOUŽÍVÁTE VŽDY VYPNĚTE PŘÍVOD ELEKTRICKÉ ENERGIE OSCILACE OTOČNÝ BOD OVLÁDÁNÍ ZAPNUTÍ Ventilátor se ovládá čtyřpolohovým přepínačem Zvolením 0 se ventilátor vypne Zvolením 1 se nastaví nízké otáčky Zvolením 2 se nastaví střední otáčky Zvolením 3 se nastaví vysoké otáčky Před manipulací s ventilátorem nastavte přepína...

Страница 19: ...RÁCI S ELEKTRICKÝM PŘÍSTROJEM Před použitím zařízení se přesvědčte že napětí elektrického rozvodu odpovídá hodnotě uvedené na typovém štítku Odpojení od elektrické sítě se provádí prostřednictvím elektrické zástrčky Vypínač musí být po celou dobu volně přístupný a správně funkční TECHNICKÉ ÚDAJE Síťové napětí 220 240 V 50 Hz Příkon 55 W Hmotnost 4 0 kg Hladina akustického výkonu vyzařovaného tímto...

Страница 20: ...t az útmutatót Tartsa meg az útmutatót Kövessen minden útmutatást Húzza ki a ventilátor hálózati vezetékét a konnektorból ha nem használja másik helyre költözteti valamint tisztítás előtt A készülék javítását mindig bízza szakemberre Ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának pl működtetése ablakban verandán stb Tilosacsatlakozóvezetéketvagyahálózati dugaszt vízbe meríteni Nepermetezzen...

Страница 21: ... és utasítást és ismerkedjen meg az új készülék jellemzőivel és összeszerelésével KICSOMAGOLÁS Óvatosan csomagoljon ki mindent majd távolítsa el a műanyag borítást az alkatrészekről Ha bármelyik tétel sérült vagy hiányzik vigye vissza a készüléket a vásárlás helyére vagy a legközelebbi Tesco áruházba A nyugtát ne felejtse el magával vinni Őrizze meg a csomagolást illetve ha úgy dönt hogy azt hulla...

Страница 22: ...ványt és a nyél ismét megjelenik E Húzza rá a d e k o r b o r í t á s t a nyelekre és helyezze rá a lábakra az ábrán látható módon Tegye vissza a nyélszorítót F Húzza ki a belső oszlopot úgy hogy kb 150 mm kinyúljon az alsó nyél felső szélétől Szorítsa meg a nyélszorítót erősen Húzzamegabelsőoszlopot hogy meggyőződjön arról hogy biztonságosan rögzítve van és nem húzható ki a talapzatból G Lazítsa ...

Страница 23: ...ét kis rögzítőfurat Igazítsa egy vonalba őket és lazán helyezzen be egy csavart és anyát mindegyik furatba Csúsztassa a többi kapcsot a helyére a két védőelem összekapcsolásához Most szorítsa meg a rögzítőcsavarokat A ventilátor most már teljesen össze van szerelve I Illessze a ventilátorlapátot a motor tengelyére A motor tengelycsapján ki van alakítva egy lapka igazítsa be a ventilátorlapátot úgy...

Страница 24: ...bot MINDIG KAPCSOLJA KI A VENTILÁTOR TÁPELLÁTÁSÁT AMIKOR NINCS HASZNÁLATBAN PÁSZTÁZÓ FORGÓCSAP ÜZEMELTETÉS BEKAPCSOLÁS A ventilátor vezérlését egy négyállású kapcsoló végzi Válassza a 0 állást a ventilátor kikapcsolásához Válassza az 1 állást az alacsony sebesség kiválasztásához Válassza a 2 állást a közepes sebesség kiválasztásához Válassza a 3 állást a magas sebesség kiválasztásához A ventilátor...

Страница 25: ...latok ELEKTROMOS ADATOK A készülék használata előtt győződjön meg róla hogy a hálózati áram feszültsége megegyezik e a készüléken feltüntetett feszültséggel Az elektromos hálózatról a készüléket a hálózati csatlakozódugasz segítségével kell lecsatlakoztatni A kapcsolónak mindig akadálytalanul és szabadon működtethetőnek kell lennie MŰSZAKI ADATOK Hálózati feszültség 220 240 V 50 Hz Hálózati teljes...

Страница 26: ...e všetky pokyny Pred čistením ventilátora jeho premiestňovaním alebo pokiaľ ho nepoužívate odpojte spotrebič od elektrickej siete Opravu výrobku smie vykonať len kvalifikovaný odborník Nevystavujte tento spotrebič dažďu ani vlhkosti napr pri prevádzke v okne alebo na terase a pod Prívodný elektrický kábel ani zástrčku neponárajte do vody Do ventilátora ani v jeho blízkosti nerozprašujte kvapaliny ...

Страница 27: ...ky poznámky a pokyny a zoznámte sa s vlastnosťami a pokynmi na montáž svojho nového spotrebiča VYBALENIE Pozorne vybaľte všetky položky a z komponentov odstráňte plastové obaly Ak je niektorá položka poškodená alebo chýba vráťte spotrebič do predajne v ktorej ste ho kúpili alebo do najbližšej predajne Tesco Prineste si so sebou aj doklad o kúpe výrobku Obal si odložte alebo ak sa rozhodnete zlikvi...

Страница 28: ...ráťte aby sa opäť vysunula E N a s u ň t e dekoračný kryt cez tyčové stojany umiestnite ho na nožičky ako vidno na ilustrácii Objímku tyčového stojana vráťte na miesto F Vytiahnite vnútorný stĺpik tak aby prečnieval o približne 150 mm cez horný okraj spodného tyčového stojana Utiahnite objímku tyčového stojana Potiahnite vnútorný stĺpik aby ste sa uistili že sedí pevne na mieste a že sa nedá vytia...

Страница 29: ... Dajte ich do jednej priamky a voľne nasaďte skrutku a maticu do každého otvoru Ostatné svorky zasuňte na správne miesto aby mohli prichytiť dva kryty Teraz dotiahnite upevňovacie skrutky Ventilátor je teraz celkom zložený I Na hriadeľ motor pripevnite lopatku ventilátora Na čape motora je vysústružené ploché miesto zarovnajte s ním lopatku ventilátora tak aby lopatka správne dosadla na čap Lopatk...

Страница 30: ...polohy Zapnite ventilátor Stlačte tlačidlo oscilácie DOLU KEĎ SA VENTILÁTOR NEPOUŽÍVA VŽDY HO ODPOJTE OD ELEKTRICKÉHO NAPÁJANIA OSCILÁCIA ČAP POUŽITIE ZAPNUTIE Ventilátor sa ovláda štvorpolohovým spínačom Ovládač má štyri polohy Voľnou 0 sa ventilátor vypne Voľbou 1 sa nastaví nízka rýchlosť Voľbou 2 sa nastaví stredná rýchlosť Voľbou 3 sa nastaví vysoká rýchlosť Pred spustením ventilátora do prev...

Страница 31: ...skontrolujte či sa napätie elektrickej siete zhoduje s napätím uvedeným na spotrebiči Elektrické napájanie spotrebiča sa vypína vytiahnutím zástrčky prívodného elektrického kábla zo zásuvky elektrickej siete Spínač musí byť vždy voľne prístupný a musí byť funkčný TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Elektrické napájanie 220 240 V 50 Hz Elektrický výkon 55 W Hmotnosť 4 0 kg Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto...

Страница 32: ...ukowanowChinachdla TESCO POLSKA Sp zo o ul Kapelanka56 30 347Kraków Dovozce Tesco Stores ČR a s Vršovická 1527 68b 100 00 Praha Forgalmazza TESCO Globál Zrt 2040 Budaörs Kinizsi u 1 3 Dovozca TESCO STORES SR a s Kamenné nám 1 A 815 61 Bratislava EN PF1614 CE V1 ...

Результаты поиска

Содержание PF1614W

Отзывы:

Похожие инструкции для PF1614W

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesco PF1614W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PF1614W

Отзывы:

Похожие инструкции для PF1614W

Бренды по названию

Популярные бренды