PART # RFIN0
Read These Instructions Before Use.
Lire le mode d’emploi avant utilisation.
Leer estas instrucciones antes del uso.
Leia estas instruções antes de utilizar.
© Terumo Medical Corporation
Instructions for Use .............. 3
Mode d’emploi ...................... 7
Instrucciones de uso .......... 11
Instruções para Utilização... 15
9
5
0
Lot No.
Lot n
°
Nº de lote
Lote Nº
Code No.
Code n
°
Nº de código
Código Nº
STERILE EO
LOT
Exp. Date
Date d’exp.
Fecha de caducidad
Data de Vencimento
Read Instructions Before Use
Lire le mode d’emploi avant utilisation
Leer las instrucciones antes del uso
Leia as Instruções antes de Utilizar
Single Use Only
A usage unique seulement
Para un sólo uso
Para uma Única Utilização
Sterilized Using ETO
Stérilisé à l’oxyde d’éthylène
Esterilizado mediante ETO (óxido de etileno)
Esterilizado por ETO
The device is intended for single use only. Do not reuse. Do not
resterilize. Do not reprocess as reprocessing may compromise the
biocompatibility and functional integrity of the product.
Ce dispositif est à usage strict unique. Ne pas réutiliser. Ne pas re-
stériliser. Ne pas re-traiter, car la biocompatibilité et l’intégrité
fonctionnelle du dispositif seraient compromises.
Este dispositivo es para un solo uso. No reutilizar. No reesterilizar. No
reprocesar ya que reprocesar puede comprometer la biocompatibilidad
y la integridad funcional del producto.
Este dispositivo destina-se a uma única utilização. Não reutilizar.
Não reesterilizar. Não reprocessar pois pode comprometer a
biocompatibilidade e integridade funcional deste produto.
®
INTRODUCER SHEATH WITH RADIOPAQUE MARKER
INTRODUCTEUR AVEC MARQUEUR RADIO-OPAQUE
VAINA INTRODUCTORA CON MARCADOR RADIOPACO
BAINHA INTRODUTORA COM MARCADOR RADIOPACO
REV. 11/2010
®
