background image

quick

setup

guide

2

4

5

1

1

2

3

Bitte kontrollieren Sie zunächst den Lieferumfang:
1. Aureon Dual USB
2. Adapter für den optischen Digitalausgang

Servicebegleitschein, Registrierungsunterlagen

Schließen Sie die Aureon Dual USB an einen freien USB Port ihres Computers an. Das
System stellt nun automatisch den internen Systemtreiber zur Verfügung und meldet sich
nach erfolgreicher Aktivierung. Fertig, die Soundkarte kann nun verwendet werden.

Mic in:

Schließen Sie hier ein Mikrofon (z.B. von einem Headset,
rosa Stecker) an.

Speaker out:

An diesen Anschluss schließen Sie ihr Lautsprechersystem
oder Headset an (grüner Stecker).

Optical out:

Um den optischen Ausgang der Aureon Dual USB nutzen,
stecken Sie bitte den mitgelieferten Adapter in die
Speaker Out Buchse. Nun können Sie ein TOS-Link Kabel
zur Signalübertragung verwenden.

Kontakt TerraTec Deutschland:
www

02157-817914
Montag - Freitag 13:00 - 20:00 Uhr
http://supportde.terratec.net

.terratec.de

Support Hotline

D

CE Declaration:
We, TerraTec Electronic GmbH, Herrenpfad 38, 41334 Nettetal, Germany
declare in ourown responsibility, that the product corresponds with the
following norms and normative documents : EN 55022 & EN 55024.
According to this document, the utilisation of the CE label is confirmed.
Guideline 89/336/EWG.

Hinweis:

Sollten andere Soundgeräte im System vorhanden sein, muss die Aureon Dual USB eventuell
erst als bevorzugtes Wiedergabegerät ausgewählt werden.

Windows XP: Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> Sound und Audiogeräte ->
Registerkarte Audio. Bitte wählen Sie unter Wiedergabe und Soundaufnahme das USB
Audiogerät aus und bestätigen Sie mit „Übernehmen“.

Windows Vista: Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> Sounds. USB Audiogerät
(Lautsprecher) als Standard auswählen. Unter Registerkarte Aufnahme USB Audio (Mikrofon)
ebenfalls als Standard auswählen und mit „Übernehmen“ bestätigen.

MAC OS X: Wechseln Sie zu -> Dienstprogramme -> Audio-Midi-Konfiguration und wählen
Sie USB Audio Device als Standard-Input und Standard-Output Gerät aus.

Anschlüsse:

Содержание Aureon Dual USB

Страница 1: ... Uhr http supportde terratec net terratec de Support Hotline D CE Declaration We TerraTec Electronic GmbH Herrenpfad 38 41334 Nettetal Germany declare in ourown responsibility that the product corresponds with the following norms and normative documents EN 55022 EN 55024 According to this document the utilisation of the CE label is confirmed Guideline 89 336 EWG Hinweis Sollten andere Soundgeräte ...

Страница 2: ...ere green connector Optical out In order to use the optical output of the Aureon Dual USB please insert the adapter provided in the Speaker Out jack Now any commercial TOS Link cable may be used for signal transmission Note If other sound devices are installed in the system the Aureon Dual USB may need to be selected as the preferred playback device Windows XP Start Settings Control panel Sounds a...

Страница 3: ...ue de l Aureon Dual USB veuillez enficher l adaptateur fourni dans la prise Speaker Out Vous pouvez maintenant utiliser chaque câble Toslink courant pour la transmission de signal Remarque Si d autres appareils audio sont présents dans le système l Aureon Dual USB doit éventuellement être tout d abord sélectionnée comme appareil de restitution favori Windows XP Démarrer Panneau de configuration Sy...

Страница 4: ...cal out Per usare l uscita ottica dell Aureon Dual USB innestate l adattatore accluso alla presa Speaker Out Adesso per la trasmissione del segnale potrete usare qualsiasi cavo TOS Link Avvertenza Se nel sistema dovessero essere presenti altri apparecchi audio l Aureon Dual USB deve essere eventualmente scelta come periferica di riproduzione preferita Windows XP Start Impostazioni Pannello di cont...

Страница 5: ...ra utilizar la salida óptica de la Aureon Dual USB enchufe el adaptador adjunto en el conector hembra Speaker Out Ahora podrá utilizar para la transmisión de señales cualquier cable TOS Link corriente Nota Si el sistema incluye otros dispositivos de sonido es posible que la Aureon Dual USB se tenga que seleccionar primero como dispositivo reproductor preferido Windows XP Inicio Configuración Panel...

Страница 6: ...m de optische uitgang van de Aureon Dual USB te gebruiken steekt u a u b de meegeleverde adapter in de bus Speaker Out Nu kunt u elke in de handel gebruikelijke TOS Link kabel gebruiken voor de signaaloverdracht Aanwijzing Als er andere geluidsapparatuur in het systeem aanwezig is moet de Aureon Dual USB eventueel eerst als standaardapparaat worden gekozen Windows XP Start Instellingen Configurati...

Отзывы: