Quick Start Guide
Windows XP, Windows Vista und Windows 7
Startanleitung für die Installation unter Windows XP,
Windows Vista und Windows 7
1) Schalten Sie den PC aus und bauen Sie die Steckkarte in einen freien Slot im PC ein.
2) Schalten Sie den PC wieder ein. Wenn noch nicht geschehen, legen Sie ihre Installati-
ons-CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein.
3) Sollte der Autostarter deaktiviert sein und die CD nicht selbstständig starten, wechseln
Sie bitte im Windows Explorer auf das CD/DVD-Laufwerk und starten dann die CD durch
einen Doppelklick auf „Autorun.exe“.
Eventuell erscheint eine Meldung, dass der Herausgeber der Treibersoftware nicht über-
prüft werden konnte. Diesen Hinweis können Sie ruhigen Gewissens ignorieren und mit
einem Klick auf “Treibersoftware trotzdem installieren” fortfahren.
Installieren Sie anschließend die Software TERRATEC Home Cinema. Folgen Sie dazu ein-
fach den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Hilfe
Ein ausführliches Benutzer-Handbuch zu der Software erhalten Sie, wenn Sie bei geöffne-
tem Programm die Taste F1 drücken.
Quickstartguide for the installation on Windows XP, Windows
Vista and Windows 7
1) Turn off your computer and plug the TV card into a unused PCI slot.
2) Boot your computer. Insert the installation CD into your CD/DVD drive.
3) If the systems Autostarter is disabled and/or the CD does not start automatically,
please open the CD/DVD drive with the Windows Explorer and initiate the CD by making
a double-click on the “Autorun.exe” file on the CD.
You may get a message that the publisher of the driver software could not be verified. It
is safe to ignore this information and continue the installation by clicking “Install driver
software anyway”.
Now install the software TERRATEC Home Cinema. Simply follow the instructions provided.
Help
To access a detailed users manual for the software, press „F1“ while the program is run-
ning.
Guide d’installation rapide pour Windows XP,
Windows Vista et Windows 7
1) Eteignez votre ordinateur et insérer la carte TV dans un emplacement PCI libre.
2) Rallumez l’ordinateur. Si ce n’est pas déjà fait, insérez votre CD d’installation dans votre
lecteur de CD / DVD
3) Si le système Auto Démarrer est désactivé ou si le CD ne démarre pas, s.v.p. ouvrez le
lecteur de CD / DVD avec Windows exploreur et lancer le CD en faisant un double-clique
sur “Autorun.exe” dans le répertoire du lecteur CD/DVD.
Le cas échéant ou un message indiquant que l’éditeur du logiciel pilote n’a pas pu être
vérifié est affiché. Vous pouvez ignorer cette remarque et continuer en cliquant sur «
Poursuivre l’installation du logiciel pilote »
Maintenant, installez le logiciel Terratec Home Cinéma. En Suivant simplement les instruc-
tions fournies.
Aide
Pour accéder au manuel de l´utilisateur détaillé pour le logiciel, appuyer sur la touche F1,
lorsque le programme est en cours d´exécution.
TT 601601
