Terrano terrano-x Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 38

background image

EN ES

Online

User

Manual

1
2
3
...
»

Содержание terrano-x

Страница 1: ...EN ES Online User Manual ...

Страница 2: ...nel B D Volume Down Rewind Button USB cable jack Mobile Phone Button Receive Reject Pairing Volume Up Forward Button Channel A Button Connects to Channel A C MP3 Button Cradle Audio Kit Velcro helmet mount Audio Kit Connector Two speakers Noise canceling microphone Spoiler 4 Large Velcro pads Long strap 4 Small Velcro pads Short buckle strap 4 Adhesive pads to hold the speaker wires on the helmet ...

Страница 3: ...nt Default Enabled Automatic volume adjustemnt according to ambient noise and riding speed In Standby press for 5 seconds Enabled BLUE flash for 2 seconds Disabled RED flash for 2 seconds Voice Activation Default Regular Voice activation can be customized to make it more or less sensitive Voice activation for Intercom calls can also be turned OFF You can choose between Regular and High sensitivity...

Страница 4: ...kers based on the priority of the connected devices Higher Priority 1 Mobile phone audio or GPS instructions 2 Intercom Click to Link CTL 3 A2DP Stereo Bluetooth audio 4 Multi Port for corded connection i e music players GPS instructions from Smartphone GPS Apps are prioritized like A2DP audio Lower Priority Incoming mobile phone calls will interrupt ongoing intercom calls Incoming intercom calls ...

Страница 5: ...nts go to page 5 go to page 6 Short Buckle Strap Long Strap Velcro Side Smooth Side Velcro Side Smooth Side Front Front Back Back Cradle Spoiler Optional Spoiler Deflect branches or other objects Press here Connect the Spoiler Remove the Spoiler Cradle Spoiler CLICK gotopage6 gotopage7 ...

Страница 6: ...ENGLISH 6 Back Front Front Back Velcro Side Cradle Top FLIPTHE CRADLE Helmet Type 1 Cradle Bottom Short Buckle Strap Smooth Side Continue on page 7 Continuedonpage8 ...

Страница 7: ...ENGLISH 7 Front Back Front Back Front Back Helmet Type 2 Back Front Cradle Top Long Strap Smooth Side ...

Страница 8: ...ns If you wish to use two speakers you should connect the left speaker to the audio kit as shown below Cradle Audio Kit Connector Inner helmet view Front Position the Audio Kit R L SmallVelcro Pads optional Alcohol Pad optional R INSTRUCTIONS 1 Remove any existing stickers 2 Optional Use the Alcohol Pad to clean the exact spot on the helmet 3 Position and attach the adhesiveVelcro Pads Position th...

Страница 9: ...areVelcro Pads Back If needed use the adhesive pads to hold the speaker wires in a comfortable location Inner helmet view Front Back Inner helmet view Front Audio Kit Cradle Audio Kit Connector Audio Kit R L R L R ...

Страница 10: ...ENGLISH 10 1 2 1 Release the Audio Kit Connect the Audio Kit Attach the Headset Release the Headset CLICK CLICK ...

Страница 11: ... communicate via their respective Channel A Buttons If for any reason you have to pair them again OR if you purchased a single TERRANO X and wish to pair with a second unit to make Intercom calls see below INTERCOM PAIRING 1 MakesurebothunitsareneareachotherandinStandbyorjustafterpoweron BLUEflashevery3seconds 2 ChoosetheIntercomChannelyouwishtopair seetablebelow andenterIntercomPairingmodebypress...

Страница 12: ...p Start End Call with Channel B Tap Start End Call with Channel C Double tap Start End Call with Channel D Double tap THREE WAY CONFERENCE INTERCOM For3 WayConferenceModeIntercom useChannelsAandBasfollows Cyclist 1 is paired to Cyclist 2 and Cyclist 3 IMPORTANT Three Way Conference Mode Considerations When in Intercom Conference mode with 2 other participants you will not be able to receive mobile...

Страница 13: ...onds End a CTL call Cancel a CTL call request Tap Accept a CTL call When hearing the CTL ringtone tap or speak any word loudly to answer by VOX Reject a CTL call While hearing the CTL ringtone remainsilentfor10secondsoruntilthe ringtonestops ENABLE DISABLE CTL Default DISABLED In Standby press for 2 seconds Enabled BLUE flash for 2 seconds Disabled RED flash for 2 seconds At the end of a CTL call ...

Страница 14: ...uetooth mobile phones can broadcast Bluetooth stereo music A2DP even if the phone has an MP3 player function Consult your mobile phone s User Manual for more information After pairing you may need to tap to connect the TERRANO X to the phone USING YOUR MOBILE PHONE Answer a call Tap orspeakanywordloudlyinto the microphone Reject a call Remainsilentfor15seconds orpress for2seconds End a call Tap Vo...

Страница 15: ... to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected ...

Страница 16: ...gulations is the user s responsibility Use the Product in motion only where and in the manner that such devices are permitted by applicable law The Product should not be used in contravention of local state or federal laws and regulations Please check federal state and local laws and regulations before using your Terrano Product No part of the body should come in contact with the antenna during op...

Страница 17: ...eversible damage to the capacity of your battery Your warranty will not cover such events This warranty also becomes void if a any of the seals on the case or battery are broken or Product or battery show signs of tampering b the battery is used in equipment other than the equipment for which it was intended c the Product is used in contravention of its intended purpose d the Product was purchased...

Страница 18: ...bility which may arise directly or indirectly from using the Product for any distress pain suffering discomfort loss injury death damages to or in respect to any person or property however caused WHETHER ARISING FROM THE NEGLIGENCE OR OTHERWISE and which may hereafter accrue to you on some future date as a result of said use to the fullest extent permitted by law 2 You fully understand and assume ...

Страница 19: ...ón del Móvil Contestar llamadas Rechazar llamadas Emparejar Botón para Subir Volumen Adelantar Botón del CANAL A Conecta al Canal A C Botón para el MP3 Soporte Kit de Audio Base de Velcro para el Casco Conector del Kit de Audio Dos Parlantes Micrófono de cancelación de ruido Alerón 4 Almohadillas Velcro Largas Correa Larga 4 Almohadillas Velcro Cortas Correa Corta con Hebilla 4 almohadillasadhesiv...

Страница 20: ...ico del volumen de acuerdo al ruido del ambiente y a la velocidad de conducción En Modo de Espera presione por 5 segundos Activado destello AZUL de 2 segundos Desactivado destello ROJO de 2 segundos Activación por Voz Por defecto Regular La activación por voz se puede personalizar para lograr que sea más o menos sensible La activación por voz para las llamadas del intercomunicador también puede se...

Страница 21: ... 1 Audio del Teléfono móvil o las instrucciones del GPS 2 Intercomunicador Click to Link CTL 3 Fuente de audio A2DP Estéreo Bluetooth 4 Puerto Múltiple por conexión con cable es decir Reproductores de Música Las instrucciones del GPS desde un Smartphone con aplicaciones de GPS son priorizadas como audio A2DP Menor prioridad Por ejemplo Las llamadas entrantes de teléfono móvil interrumpirán las lla...

Страница 22: ...do Liso Lado delVelcro Lado Liso Casco Tipo 2 Rejillas de Ventilación al Centro Parte delantera Parte delantera Parte trasera Parte trasera Soporte Soporte Alerón Alerón Alerón Opcional Desvía las ramas u otros objetos Presione aquí Desconexión del Alerón Conectar el Alerón CLIC ir a página 16 ir a página 17 irapágina23 irapágina24 ...

Страница 23: ...sco Tipo 1 Soporte Abajo Correa Corta con Hebilla Parte trasera Parte delantera Lado Liso Parte delantera Parte trasera Soporte Arriba Lado delVelcro Continúe en la página 18 VOLTEAR EL SOPORTE Continúeenlapágina25 ...

Страница 24: ...ESPAÑOL 24 Casco Tipo 2 Parte delantera Parte trasera Parte delantera Parte trasera Parte delantera Parte trasera Parte delantera Parte trasera Soporte Arriba Correa Larga Lado Liso ...

Страница 25: ...lasVelcro Cortas opcional Toallitas de Alcohol opcional Der Nota 1 En primer lugar retire cualquier adhesivo existente 2 Opcional Utilice laToallita de Alcohol para limpiar el lugar exacto en el casco 2 Coloque y fije las Almohadillas deVelcro adhesivas Fijando el Parlante Izquierdo Opcional NOTA El uso de dos parlantes dentro del casco puede estar prohibido en ciertas jurisdicciones Si desea usar...

Страница 26: ...delantera Parte trasera Si es necesario utilice las almohadillas adhesivas para sostener los cables del parlante en un lugar cómodo Conector del Kit de Audio AlmohadillasVelcro de repuesto Vista interior del casco Parte delantera Der Izq Der Izq Der Soporte Conector del Kit de Audio ...

Страница 27: ...ESPAÑOL 27 1 2 1 Separación del Kit de Audio Fijación de la Unidad de Control Separación de la Unidad de Control Conexión del Kit de Audio CLIC CLIC ...

Страница 28: ...municarse a través de sus respectivos botones de Canal A Si por cualquier razón tiene que emparejarlas nuevamente O si adquirió una sola unidad TERRANO X y desea emparejarla con una segunda unidad para hacer llamadas por intercomunicador proceda de la siguiente manera EMPAREJAMIENTO DEL INTERCOMUNICADOR 1 Verifique de que ambos dispositivos están en modo de espera un destello AZUL cada 3 segundos ...

Страница 29: ...R DE TRES VÍAS Para configurar el intercomunicador en modo de conferencia de 3 vías para llamadas en conferencia con el Canal A y el Canal B sólo proceda de la siguiente manera Ciclista 2 Ciclista 3 Ciclista 1 Use el canal A Use el canal B Enestaconfiguración elCiclista 1 estáapareadoconelCiclista 2 ytambiénconelCiclista 3 IMPORTANTE Consideraciones del Modo de Conferencia de 3 Vías Cuando el Inte...

Страница 30: ...ceptar una llamada de Click to Link Cuando escuche el tono de llamada de Click to Link Pulse o diga en voz alta cualquier palabra para responder por el VOX Rechazar una llamada de Click to Link Cuando escuche el tono de llamada de Click to Link manténgase en silencio durante 10 segundos o hasta que decaiga el tono de llamada Activar Desactivar a Click to Link Por defecto DESACTIVADA En Modo de Esp...

Страница 31: ...aciónconsulteelManualdeUsuariodesuteléfonomóvil Tras completar el emparejamiento quizá tenga que pulsar para conectar el TERRANO X al teléfono USO DE SU TELÉFONO MÓVIL Contestar una llamada Pulse o diga en voz alta cualquier palabra para responder a la activación por voz Rechazar una llamada Manténgase en silencio por 15 segundos o presione por 2 segundos Terminar una llamada Pulse Discado por Voz...

Страница 32: ...nstrucciones puede causar una interferencia nociva a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantías de que no se produzca una interferencia en una instalaciónenparticular Siesteequipocausainterferenciadañinaalarecepciónderadiootelevisión loquesedeterminaráencendiendo o apagando el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia haciendo lo siguiente Reoriente o reu...

Страница 33: ...e ventas tienen la intención de indicar las capacidades técnicas y no deben interpretarse como el aliento para operar los productos Producto de Terrano de cualquier manera que sea peligrosa o prohibida por la ley Ejerza todas las debidas precauciones mientras utiliza este Producto y obedezca a todas las leyes de tránsito aplicables Siempre opere el vehículo y el Producto de una manera segura No se...

Страница 34: ...istro para la comprobación de la compra Sujeto a lo anteriormente dicho Terrano por este medio manifiesta que este Producto está garantizado de estar libre de defectos en materiales o por mano de obra se requiere prueba de la compra y registro Dentro del periodo sometido Terrano a su entera discreción reparará o sustituirá cualquier componente que falle durante el uso normal Tales reparaciones o s...

Страница 35: ... sus accesorios se proporcionan como está sin garantías fueras de las asumidas en el manual adjunto Limitación de responsabilidad En ningún caso Terrano será considerado responsable por daños especiales indirectos punitivos incidentales ejemplares o consecuenciales o daños de cualquier tipo que resulten del uso mal uso o inhabilidad para usar este producto o por defectos en el producto o por cualq...

Страница 36: ...Centro de Servicio Terrano se reserva el derecho de modificar y cambiar sus Productos manuales y especificaciones en cualquier momento sin previo aviso RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y LIBERACIÓN GENERAL Al utilizar el Producto usted renuncia a derechos legales esenciales incluyendo el derecho a presentar una demanda Por favor lea lo siguiente cuidadosamente antes de utilizar el dispositivo Al utiliz...

Страница 37: ... Terrano and or its third party providers and also that the Software in source code form remains a valuable trade secret of Terrano and or its third party providers You agree not to decompile disassemble modify reverse assemble reverse engineer or reduce to human readable form the Software or any part thereof or create any derivative works based on the Software You agree not to export or re export...

Страница 38: ...MAN00185 TERRANO QSG BOOK 002 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для terrano-x

Бренд: Panasonic Страницы: 100

Бренд: Panasonic Страницы: 5

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 6

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Galaxy Страницы: 58

Бренд: Yealink Страницы: 3

Бренд: Azumi Страницы: 31

Бренд: Sony Ericsson Страницы: 8

8110 - Pearl - AT&T

Бренд: Blackberry Страницы: 54

Бренд: MOB Страницы: 4

Бренд: Wynncom Страницы: 27

Бренд: ZTE-G Страницы: 33

Zentral AV Remote Control

Бренд: Acoustic Research Страницы: 20

Бренд: Alcatel Страницы: 16

Бренд: Avaya Страницы: 3

SPA921 - Cisco - IP Phone

Бренд: Linksys Страницы: 5

Бренд: Huawei Страницы: 88

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды