PARTS MANUAL
Read Operators Manual For Safety
Translations
&
Copyright
©
2007 Terramite Corporation
6.1
WWW.TERRAMITE.COM/SAFETY
USA 1.800.428.3772
Intl. 1 .304.776.4231
Charleston, WV/USA
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
Translation Chart
adapter
adaptateur
Zwischenstück
adaptador
arm
bras
Arm
brazo
axle assembly
essieu ensemble
Achse vollst
eje conjunto
axle shaft
arbre d'essieu
Achsenwelle
barra eje
bearing
palier
Lager
cojinete
body
carrosserie
Karosserie
carrocería
body assembly
ens carrosserie
Karosserie vollst
conj carrocería
bolt
boulon
Bolzen
bulón
boom
flèche
Hubarm
aguilón
boot
capuchon
Kappe
capuchón
bracket
support
Winkel
grampa
brake head assembly
étrier frein ens
Bremskopf vollst
cabeza freno conj
brake lever assembly
ens levier trein
Bremsebel vollst
conj planca freno
brake shoe
patin frein
Bremsschuh
zapata freno
breather
reniflard
Entlüse
carcasa
bucket
godet
Schaufel
cucharón
bushing
chemise
Buchse
buje
button
bouton
Knopf
botón
cable
câble
Kabel, Seil
Cable
cam
came
Nocke
leva
cap
chapeau
Kappe
tapa
carburetor
carburateur (mélangeur)
Vergaser
carburador
case
carter
Gehäuse
caja
chain
chaînes
Kette
cadena
Channel
canal, moulure
U-Träger, Profil
perfil
choke
enrichisseur
Starterklappe
ahogador
circuit breaker
disjoncteur
Unterbrecher
disyuntor
circuit
circuit
Stromkreis
circuito
clamp
attche, collier
Klammer, Einspannbacke
abrazadera
cleaner
épurateur
Luftreiniger
filtro
clevis
chape
Gabelkopf
horquilla
clip
agrafa
Klemme, Bügel
fbroche
collar
collier
Bundring, Flansch
collar
column
montant, colonne
Säule
columna de dirección
cone
cône, bague intériéure
Konus, Kegel
cónico
connecting
de liaison
verbinden
conectar
connection
connexion
Verbindungsstück,
conexión
connector
raccord
Anschluss, Stecker
conector
control
commande
Steuerung, Betätigung
control
converter
convertisseur
Drehmomentwandler
convertidor
cotter pin
goupille fendu
Splint
chaveta
counterweight
contrepoids
Gegengewicht
contrapeso
coupler
raccord
Anschlussstück,
conector, enganche
Schnellwechsler
coupling
accouplement
Verbindungsstück
acoplamiento
cover
couvercle
Deckel
cubierta, tapa
crankcase
carter moteur
Kurbelgehäuse
cárter
crankshaft
vilebrequin
Kurbelwelle
cigüeñal
crosshead
traverse
Kreuzkoph
cruceta
cup
coupelle
Aussenring, Schale
taza
Содержание TSS46
Страница 1: ...Courtesy of Machine Market ...