Terragene BIONOVA MiniBio, Руководство пользователя

Страница: 21 / 48

Bionova® MiniBio Page 21
9-Cada vez que un resultado positivo es detectado, éste se
informa con la impresión del ticket correspondiente y con
una alarma sonora. La alarma puede ser cancelada presio-
nando el botón .
10-Para registrar el ticket , tome el papel y tire hacia arri-
ba para que el mismo se corte sobre el filo dentado de la
impresora.
NOTA: Si se termina el papel para la impresión de tickets , la
luz azul de atención titilará rápidamente. Para reemplazar
el papel, siga las instrucciones de Reemplazo del rollo de
papel en la impresora . La máquina guardará los últimos 3
resultados, para su reimpresión, siga las instrucciones de
Reimpresión de resultados.
POSITIVO CANCELADO NEGATIVO
La Auto-lectora Bionova® MiniBio permite verificar el tiem-
po restante de incubación de cada posición mediante
la impresión de un ticket . Mientras un proceso de lectura
esté en curso, se deberá mantener presionado el botón
correspondiente a la posición durante 3 segundos; a
continuación se emitirá un ticket informando la posición
de lectura, el programa en curso y el tiempo restante de
incubación.
Para verificar el tiempo restante de incubación de dos o
más lecturas en curso, presione 2 botones simultá-
neamente; la auto-lectora emitirá un ticket informando el
tiempo restante de todas las posiciones.
Tiempo restante de incubación
Instrucciones de uso
El indicador procesado y el control positivo deben
pertenecer al mismo lote de fabricación.
Utilice siempre un IB que no haya sido expuesto
al proceso de esterilización como control positivo,
cada vez que un indicador procesado sea incuba-
do.
Incubar el IB procesado y el indicador utilizado
como control positivo durante tanto tiempo como
se especifique en las instrucciones de uso de los IBs
Selle el IB utilizado como control positivo presionando la
tapa hacia abajo, rompa la ampolla y asegúrese que el me-
dio de cultivo moje completamente el portador de espo-
ras. Escriba una C (para control ) y la fecha sobre la etiqueta
del IB. El control positivo puede ubicarse en cualquiera de
las posiciones de la Auto-lectora Bionova® MiniBio. El indi-
cador procesado y el control positivo deben pertenecer al
mismo lote de fabricación.
Es una práctica recomendable incubar un control positivo,
esto ayuda a asegurar:
-Que se cumplan las temperaturas correctas de incubación
-Que la viabilidad de las esporas no se haya alterado debido
a una temperatura de almacenamiento inadecuada, la hu-
medad o la proximidad de productos químicos
-La capacidad del medio de cultivo para promover un cre-
cimiento rápido y la generación de fluorescencia.
-El correcto funcionamiento de la Auto-lectora Bionova®
MiniBio.
Control positivo
Interpretación de los resultados
Lectura Rápida
El indicador usado como control positivo debe mostrar
un resultado positivo (luz roja ). Los resultados del
indicador esterilizado no son válidos hasta que el IB usado
como control positivo dé un resultado positivo . Un
IB esterilizado que dé un resultado positivo, indica un fa-
llo en el proceso de esterilización. Un resultado negativo,
(luz verde ) después de 20 min. (60 ºC), 30 min. (60
ºC), 1 hora (60 ºC), 2 horas (60 °C), 3 horas (60 ºC), 4 horas
(37 ºC) según el programa utilizado, indica que el proceso
de esterilización fue exitoso.
Actúe sobre cualquier resultado positivo de inmediato.