background image

 

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA

 

 

Questo  manuale  è  parte  integrante  del  vostro 
apparecchio  e  deve  essere  letto  con  attenzione 
perché fornisce importanti indicazioni ed avvertenze 

sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione del vostro apparecchio. 
Conservate con cura questo manuale. 

In  caso  di  dubbi,  non  inventare  ma  contattare  il  nostro 
centro assistenza al Numero Verde 800-200899

 

•  Dopo  aver  tolto  l’imballaggio  assicurarsi  dell’integrità 
dell’apparecchio.  In  caso  di  dubbio  non  utilizzarlo  e  rivolgersi  al 
nostro centro assistenza al 

Numero Verde 800-200899

 

•  Non  lasciare  gli  elementi  dell’imballaggio  (sacchetti  in  plastica, 
polistirolo espanso, chiodi, ecc.) alla portata di bambini o persone con 
capacità mentali ridotte in quanto potenziali fonti di pericolo. 
•  Il  voltaggio  della  rete  elettrica  deve  corrispondere  a  quello  nella 
targa dati posta sul lato inferiore dell’apparecchio. 
• Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare che la 
tensione  di  funzionamento  dell’apparecchio  corrisponda  a  quella 
della  propria  abitazione.  In  caso  di  dubbio,  rivolgersi  a  personale 
professionalmente qualificato. 
•    Collegare  il  prodotto  solo  a  una  presa  dotata  di  collegamento  a 
terra. La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata solo 
se è correttamente collegata a un efficace sistema di messa a terra 
in  conformità  con  gli  standard  di  sicurezza  elettrica  esistenti

Il 

funzionamento  deve  avvenire  con  un  interruttore  aggiuntivo  con 
dispersione a terra, con corrente di intervento non superiore a 30mA.

 

LANGE  DISTRIBUTION

  non  può  essere  ritenuta  responsabile  per 

eventuali  danni  causati  dalla  mancanza  di  un  sistema  di  messa  a 
terra. 
• Un errato collegamento elettrico può essere pericolosissimo, può 
causare danni irreversibili e, comunque, invalidare la garanzia. 
• Se è necessario l'uso di una prolunga, assicurarsi che la prolunga 
sia  certificata,  idonea  per  i  valori  nominali  del  prodotto  e  dotata  di 
collegamento a terra; durante l'uso, srotolare completamente il cavo. 

Содержание 415005

Страница 1: ...1 Libretto Istruzioni Instruction Manual ...

Страница 2: ...2 DATI TECNICI TECHNICAL DATA Friggitrice ad aria Type 415005 220 240 V 50 60 Hz 1400 W Made in China ...

Страница 3: ...ello 4 Cursore 5 Pulsante sblocco cestello 6 Impugnatura cestello 7 Contenitore 8 Manopola temporizzatore 9 Spia funzionamento DESCRIPTION 1 Thermostat knob 2 Main body 3 Basket 4 Cursor 5 Basket unlocking button 6 Handle 7 Container 8 Timer knob 9 Operating light ...

Страница 4: ...collegare la spina alla presa di corrente verificare che la tensione di funzionamento dell apparecchio corrisponda a quella della propria abitazione In caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato Collegare il prodotto solo a una presa dotata di collegamento a terra La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata solo se è correttamente collegata a un efficace sist...

Страница 5: ...ischi correlati all uso dell apparecchio stesso I bambini non devono mai giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono mai essere effettuate da bambini Tenere l apparecchio e il cavo d alimentazione fuori dalla portata dei bambini Posizionare l apparecchio in modo tale che i bambini non possano raggiungere le parti calde Non usare l apparecchio se ha subito cadute o ...

Страница 6: ... europee in vigore applicabili Non toccare il contenitore 7 il cestello 3 e le parti metalliche dell apparecchio nei minuti seguenti al suo spegnimento Attendere il raffreddamento delle parti calde per effettuare qualsiasi operazione di pulizia Avvertenza Non spostate il prodotto mentre è già in funzione Prima di muovere spostare il prodotto assicuratevi che si sia raffreddato sufficientemente App...

Страница 7: ...ccare la spina dalla presa di corrente Attendere che termini la fuoriuscita di fumo dalla presa d aria Estrarre il contenitore del corpo apparecchio Non immergere l apparecchio in liquidi In caso di utilizzo commerciale o inappropriato o illegale o irragionevole o di mancato rispetto delle prescrizioni e istruzioni LANGE DISTRIBUTION declina ogni responsabilità e decade ogni garanzia In caso di ma...

Страница 8: ...estrarre il contenitore completo di cestello dal corpo dell apparecchio 2 Sollevare il cursore trasparente 4 Premere il pulsante di sblocco del cestello 5 e contemporaneamente estrarre il cestello dal contenitore sollevandolo verso l alto Il contenitore ed il cestello possono essere lavati in lavastoviglie In alternativa utilizzare un detersivo per piatti e una spugna morbida non abrasiva Prima di...

Страница 9: ...tarlo sulla posizione 0 apparecchio spento 3 MESSA IN FUNZIONE Posizionare l apparecchio su una superficie stabile piana regolare e resistente al calore Collegare la spina a una presa elettrica Afferrare l impugnatura 6 ed estrarre il contenitore completo di cestello dal corpo dell apparecchio 2 Introdurre gli ingredienti da cuocere nel cestello 3 senza superare il livello massimo indicato all int...

Страница 10: ...legno per non danneggiare lo strato antiaderente del cestello 3 Attenzione Pericolo di ustioni Non toccare il contenitore 7 il cestello 3 e le parti metalliche dellʼapparecchio nei minuti seguenti al suo spegnimento Attendere il raffreddamento delle parti calde CONSIGLI Vi consigliamo di preriscaldare la friggitrice per l esecuzione di alcune ricette o diminuire i tempi di cottura è sufficiente ac...

Страница 11: ...stella surgelate 15 min 200 C Crostacei 20 min 160 C Fritto misto surgelato 18 min 200 C Un paio di volte Anelli di calamari surgelato 20 min 180 C Un paio di volte Mozzarelle impanate 10 min 180 C Un paio di volte Olive all ascolana 12 min 200 C Un paio di volte Crocchette di patate surgelate 8 min 200 C Un paio di volte Hamburger 10 15 min 180 C Cosce di pollo 20 25 min 180 C Polpette 8 min 180 ...

Страница 12: ...atura 6 ed estrarre il contenitore completo di cestello dal corpo apparecchio Premere il pulsante di sblocco 5 e contemporaneamente estrarre il cestello da contenitore sollevandolo verso l alto Per ammorbidire i residui di cibo sul cestello è possibile riempire il contenitore 7 con acqua calda e aggiungere alcune gocce di detersivo Inserire il cestello 3 e lasciare agire per 10 minuti Quindi lavar...

Страница 13: ...diritto di apportare modifiche estetiche e o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Italy ...

Страница 14: ... the appliance corresponds to the one in your house If in doubt contact a professionally qualified technician Connect the product only to a socket provided of ground connection The electrical safety of this appliance is ensured only if it is correctly connected to an effective earthing system in compliance with the existing electrical safety standards It must be operated with an additional earth l...

Страница 15: ...dren cannot reach the hot parts Do not use the appliance if it has fallen down or if it shows signs of damage water leakage or defects that alter its operation In case of failure and or malfunctioning of the appliance turn it off and do not tamper with it do not disassemble the appliance due to any reason for any repairs contact our service centre calling toll free number 800 200899 In case of dou...

Страница 16: ...e product into a wall unit or cabinet Do not place objects on the top of the product while it is operating If you decide to dispose of this appliance as waste it is recommended to render it inoperative by cutting the power cord It is also recommended to render harmless those parts of the appliance that could constitute a danger especially for children who could use the appliance for their games Do...

Страница 17: ...e appliance unusable by disconnecting first it from mains and then cutting off the power cord For the disposal of the appliance follow the regulations which are in force in your place of residence KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL WITH CARE IMPORTANT All assembly disassembly and cleaning operations must be carried out when the appliance is switched off cooled and with the plug disconnected from the soc...

Страница 18: ...ion will eliminate the new smell During the operating cycle make sure the room is well ventilated NOTE There may be some smoke when you use the appliance for the first time this is normal and is due to residue from production protective substances on the heating elements this will disappear when you use it again 2 CONTROL PANEL THERMOSTAT KNOB The knob 1 allows setting the ideal cooking temperatur...

Страница 19: ... to select a time from 1 minute to 30 minutes During cooking you may notice that the operation light 9 turns on and off periodically This indicates the interventions of the thermostat which maintains the correct temperature in the cooking compartment By removing the container 7 during the frying process the appliance switches off automatically When the container is reinserted the program resumes A...

Страница 20: ...od to be cooked To switch off the fryer prematurely turn the timer knob 8 to 0 Periodically check the cooking especially during frying shaking the food to prevent it from sticking To obtain crispier fried fresh potatoes simply sprinkle them with a tablespoon of oil Smaller ingredients need a slightly shorter cooking time than larger ingredients A larger quantity of ingredients requires a slightly ...

Страница 21: ... frozen 15 min 200 C Crustaceans 20 min 160 C Mixed fried frozen 18 min 200 C A couple of times Squid rings frozen 20 min 180 C A couple of times Breaded mozzarella 10 min 180 C A couple of times Ascolana olives 12 min 200 C A couple of times Potato croquettes frozen 8 min 200 C A couple of times Hamburger 10 15 min 180 C Chicken thighs 20 25 min 180 C Meatballs 8 min 180 C ...

Страница 22: ...on abrasive sponge Grasp the handle 6 and remove the container complete with basket from the appliance body Press the release button 5 and at the same time remove the basket from the container by lifting it upwards To soften the food residues on the basket you can fill the container 7 with hot water and add a few drops of detergent Insert the basket 3 and leave for 10 minutes Then wash and dry The...

Страница 23: ...he right to introduce technical and or aesthetic changes to its products intended to improve performances Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Italy ...

Страница 24: ...24 ...

Отзывы: