
Gebrauchsanweisung - SKT 4 Blue, SOA Blue elektrisches Heizelement
38
DE
7. Beim Anschluss des Gerätes an eine Festinstallation, befolgen Sie
die folgenden Hinweise:
a. Braunes Kabel — Anschluss an den Außenleiter (Phase)(L).
b. Blaues Kabel — Anschluss an den Neutralleiter (N).
c. Schwarzer Draht - Fil-Pilote (FP) Steuerung.
ACHTUNG:
Wenn das FIL PILOTE - interface nicht verwendet wird,
sollte der FP-Leiter (schwarz) vor Beruhrung mit anderen Leiter ab-
gesichert werden.
"FP-Leiter" darf NICHT an ERDUNG angeschlossen werden!
ANSCHLUSS DES GERATES MIT -M/ -MS VERSION (KABELLOSE
VERSION)
8. Vor dem Befüllen des Heizkörpers stellen Sie sicher, dass die Dichtheit
der Verbindung zwischen der Heizpatrone und dem Heizkörpers ge-
währleistet ist.
9. Die Installation der Zentralheizung muss mit entsprechenden Ven-
tilen ausgestattet sein, so dass eine Absperrung des Heizkörpers
möglich ist (Mischbetrieb).
10. Eine ausführliche Montageanleitung finden Sie am Ende dieser
Anleitung.
Hinweise vor der Demontage:
1. Vor der Demontage der Heizpatrone trennen Sie das Gerät von der
Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass der Heizkörper nicht
heiß ist.
2. Achten sie bitte darauf, dass der Heizkörper samt Heizpatrone mit
Flüssigkeit gefüllt ist, wobei dieser sehr schwer sein kann. Beachten
Sie dabei die richtigen Sicherheitsmaßnahmen.
3. Um jegliche Schäden zu vermeiden stellen Sie vor der Demontage
der Heizpatrone bitte sicher, dass sich im Heizkörper und in der
Installtion keine Flüssigkeit mehr befindet. Wenn nötig schließen Sie
die entsprechenden Ventile, entleeren den Heizkörper usw.
Recycling
Nach Gebrauchsende darf das Produkt nicht im herkömmlichen Abfall
beseitigt werden. Das Symbol, welches auf dem Produkt, auf der
Gebrauchsanweisung und auf der Verpackung zu finden ist, informiert Sie
über die richtige Entsorgung. Der Abfall darf nur an bestimmten Sammel-
und Verwertungsstellen für elektrische und elektronische Abfälle abgege-
ben werden. Die Information über die Entsorgungs- und Verwertungsstelle
bekommen Sie bei Ihrer Verkaufsstelle oder beim Produzenten. Wir bedan-
ken uns für Ihren Einsatz bei der Umweltpflege.
Содержание SOA
Страница 7: ...7 Mode d emploi Kit r sistance lectrique FR Zone 1 Zone 2...
Страница 25: ...25 Mode d emploi Kit r sistance lectrique FR...
Страница 31: ...Gebrauchsanweisung SKT 4 Blue SOA Blue elektrisches Heizelement 31 DE Zone 1 Zone 2...
Страница 45: ...Gebrauchsanweisung SKT 4 Blue SOA Blue elektrisches Heizelement 45 DE...
Страница 55: ...55 User Manual SKT 4 Blue SOA Blue electric heating element Zone 1 Zone 2 EN...
Страница 69: ...69 User Manual SKT 4 Blue SOA Blue electric heating element EN...
Страница 74: ...74 180 92 Radiateur lectrique Elektrischer Heizk rper Electric only Radiator A 1 2 3 SKT 4 BLUE Installation...
Страница 75: ...75 4 7 5 8 6 9 5 5 0 5 h MAX 230 V 50 Hz 5 1 2 1 2 MAX 60 5 0 1 5 mm...
Страница 77: ...77 4 7 5 6 0 1 5 mm 5 230 V 50 Hz...
Страница 79: ...79 1 4 2 5 3 22 OUVREZ AUF OPEN OUVREZ AUF OPEN FERMEZ AUF OPEN FERMEZ ZU CLOSE 230 VAC...
Страница 80: ...80 Radiateur lectrique Elektrischer Heizk rper Electric only Radiator B SOA BLUE Installation...
Страница 81: ...81 1 4 2 5 3 6 22 90 0 5 h MAX 230 VAC 1 2 1 2 MAX 60...
Страница 82: ...82...
Страница 83: ...83...