background image

Tightening torque: 

- screws of Ex eb terminal 0,8 Nm 
- screws of Ex e cover of junction box 0,8 Nm 
-  pressure nut of cable gland 2,5 Nm 

Ballast: 

-  230V/50Hz    70/50W    1,00/0,76A    λ=0,37    t

w

=130°C    ΔT=70/50K  in 

accordance EN 61347,  Vossloh Schwabe, GmbH 

Light switch: 

-

 

Dasy 010-2 12V AC/DC 

-

 

Dasy 010-2 24V AC/DC 

-

 

Dasy 010-2 230V AC 

-

 

Dasy 016-2 230V AC 

Manufacturer: Doepke GmbH, Germany 
All capacitors inside the light switch will be discharged within 5 min. below 
0.02 mJ according to p. 6.3. EN IEC 60079-0: 2018 

Lamp holder: 

- E27, 250V, 4A, according to EN 60238:2004,  Vossloh Schwabe, GmbH 

Dimension: 

- 339 x 208 x 130 mm – PLFM 100-. , PLFM 100/1-. , PLFM 100/2-. , PLFM 
100/3-. , PLFM 20 LED-. , PLFM FLASH-. 
- 380 x 208 x 130 mm – PLFM 70 HSE-. 

Weight: 

- 3,5 kg - PLFM 100-. , PLFM 100/1-. , PLFM 100/2-. , PLFM 100-3-. , PLFM 
FLASH-. 
- 4,5 kg - PLFM 20 LED-. , PLFM 70 HSE-. 

Mounting: 

- allowed only vertical mounting – PLFM 100/1-. 
- allowed deviation from the vertical max. 30 °- PLFM 100-. , PLFM 100/2-. , 
PLFM 100/3-. , PLFM 20 LED-. , PLFM FLASH-. 

 

 

For versions with mounted Ex db eb adapter (PLFM ...- 2) there are specific conditions of use:  

-  the  user  must  ensure  adequate  fastening  of  the  cable  outside  the  cable  gland  because  the  cable  gland  of  the  multi-core 
conductor insulator with a connection chamber has been tested with a lower pulling force in accordance with p. A.3.1.1 of 
EN IEC 60079-0,  
-  the  device  must  be  installed  in  places  with  a  lower  risk  of  impact  because  the  multi-core  conductive  insulator  with  a 
connection chamber has been tested with a lower impact energy in accordance with EN IEC 60079-0.  

Threaded joints: 

- M125x1,5 - 6H / 6g, medium tolerance according to ISO 965-3, thread DIN 13 T.24, 11 full threads,  
- M20x1,5 - 6H / 6g, medium tolerance according to ISO 965-3, thread DIN 13 T.24, 7 full threads. 

For luminaires type PLFM 100 / 1-3 (versions with direct entry) it is necessary to use a cable with a temperature resistance not 
less than 90 ° C. For luminaires type PLFM 70 HSE-3 (version with direct introduction) it is necessary to use a cable with a 
temperature resistance not less than 140 ° C. 

 

6.  TYPE 

 
 

PLFM    ...  -   .   

 

 
 

basic type code 

 

maximal wattage and type of sources: 

-

 

100       - A incandescent lamp 100W max, 

-

 

A ECO halogen lamp 105W max, 

-

 

QT halogen lamp 100W max. 

-

 

100/1    - LME mixed discharge lamp 100W max. 

-

 

100/2    - TC-SB compact fluorescent lamp 23W max. 

-

 

100/3    - LED BULB lamp 15W max. 

-

 

20 LED - LED MODUL special 20W max. 

-

 

FLASH - XENON MODUL special 5W max. 

-

 

70 HSE - HSE-I high pressure sodium discharge lamp 70W, 

-

 

HSE-I high pressure sodium discharge lamp 50W. 

-

 

LUXOMAT 10 – light switch 10A, 

-

 

LUXOMAT 16 – light switch 16A. 

 

Type of entries: 

-

 

1 – indirect entry – type with Ex eb junction box, 

-

 

2 – indirect entry – type with Ex db adapter ADP 23/1, 

-

 

3 – direct entry – type with Ex db cable gland. 

 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание PLFM 100 Series

Страница 1: ...re off implement this user manual can reduce explosion protection and endanger people property and the environment Any improper and illegal actions as well as non compliance with the provisions of this user manual excludes all responsibility by manufacturer side Before installation commissioning Carefully read all instructions Execute proper training of responsible personnel Check that the content...

Страница 2: ...ble of light sources Rated power see Table of light sources Luminous flux see Table of light sources Wiring Radox 155 or Betatherm 155 IEC 60228 2005 IEC 60228 2005 class 5 1 5mm2 Connection terminals inside housing light switch tree pole plug and socket terminals for connection L N PE 2 5mm2 max solid stranded four pole plug and socket terminals for connection L L N PE 2 5mm2 max solid stranded C...

Страница 3: ...a lower pulling force in accordance with p A 3 1 1 of EN IEC 60079 0 the device must be installed in places with a lower risk of impact because the multi core conductive insulator with a connection chamber has been tested with a lower impact energy in accordance with EN IEC 60079 0 Threaded joints M125x1 5 6H 6g medium tolerance according to ISO 965 3 thread DIN 13 T 24 11 full threads M20x1 5 6H ...

Страница 4: ...5900 lm Osram 5600 lm Philips E27 T4 130 C Vialox NAV E 70W I SON 70W I E27 CO 1CT 50W HSE 230 V 50 Hz 3600 lm Osram 3500 lm Osram E27 T4 130 C Vialox NAV E 50W I SON 50W I E27 CO 1CT PLFM LUXOMAT 10 12 V AC DC T6 85 C Doepke DASY 010 24 V AC DC 230 V AC PLFM LUXOMAT 16 230 V AC T6 85 C Doepke DASY 016 7 MOUNTING AND INSTALLATION Mounting of the lamp With vertical suspension on the bolt with ring ...

Страница 5: ...and users Regulations and includes supervision of parts on which the explosion protection depends especially that the housing all part of housing replacement glass and gaskets without rupture and damage that the housing completely closed with replacement glass compound and that mechanical blockage against self opening is done that the cable gland plug adapter pressure nut of cable gland screws cov...

Страница 6: ...n of conformity becomes invalid 10 SPARE PART AND ACCESSORIES SKETCH DESCRIPTION CODE SKETCH DESCRIPTION CODE Replacement glass PLFM PLFM 10 120 plug and socket terminals PLFM 10 180 Gasket PLFM PLFM 10 140 Adapter ADP 23 1 PLFM 20 110 Heat sink SET PLFM PLFM 10 180 Ex e cable gland SPU 25 SPU 25 Lamp holder PLFM PLFM 10 150 Ex eb plug SPC 25 SPC 25 Ballast SET PLFM PLFM 10 170 Ex db cable gland L...

Страница 7: ...ctive 1999 92 EC ATEX 137 The responsible person shall ensure their implementation at the working facility 12 STORAGE AND TRANSPORT Transportation and warehousing of the lamps is only allowed in the original packaging as outlined in a cardboard box 13 MANUFACTURER S WARRANTY The manufacturer provides a warranty on the product for a period of one year under the provisions of this user manual and th...

Страница 8: ... natpisnom pločicom na kućištu tip PLFM 70 HSE 3 marking plate with technical data on housing and inside housing ...

Отзывы: