MI-FL11-CR / FL12-CR Rev_09/2017
1
INSTALLATION MANUAL
&
USER GUIDE
MANUEL D’INSTALLATION
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
FL11-CR / FL12-CR
Страница 1: ...MI FL11 CR FL12 CR Rev_09 2017 1 INSTALLATION MANUAL USER GUIDE MANUEL D INSTALLATION GUIDE DU PROPRIÉTAIRE FL11 CR FL12 CR ...
Страница 2: ...FL11 CR FL12 CR Rev_09 2017 3 MERCI D AVOIR CHOISI TËNZO PRENEZ LE TEMPS DE LIRE ATTENTIVEMENT CHAQUE ÉTAPE D INSTALLATION AVANT DE DÉBUTER POUR QUE VOUS AYEZ EN MAIN TOUS LES OUTILS NÉCESSAIRES POUR LE BON DÉROULEMENT DE L INSTALLATION POUR VOTRE PROTECTION PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE SÉCURITÉ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES VOUS INDIQUERONT LES ÉTAPES À SUIVRE POUR L INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU...
Страница 3: ...enzo ca MI FL11 CR FL12 CR Rev_09 2017 5 GARANTIE À VIE LIMITÉE VOTRE PRODUIT TËNZO EST COUVERT PAR UNE GARANTIE À VIE CONTRE TOUT DÉFAUT DE FABRICATION TOUTES TRACES D UN USAGE ABUSIF D UN IMPACT OU D UN USAGE AUTRE QUE RÉSIDENTIEL ANNULERA LA GARANTIE UNE INSTALLATION NON CONFORME OU TOUTES MODIFICATIONS APPORTÉES AU PRODUIT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ENTRAÎNERA AUSSI L ANNULATION DE LA GARAN...
Страница 4: ...CTION 3 8 IN COMPRESSION ADJUSTABLE FLOW AERATOR 30 LIFETIME LIMITED WARRANTY SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DÉBIT AÉRATEUR 5 7 L MIN 1 5 GPM COULEUR CHROME PRESSION MAXIMALE 80 PSI CONNEXION 3 8 PO COMPRESSION AÉRATEUR DE JET ORIENTABLE 30 GARANTIE À VIE LIMITÉE MI FL11 CR FL12 CR Rev_09 2017 7 SIZE DIMENSION MAX 2 50 MM FL11 CR ...
Страница 5: ...FL12 CR Max 2 50 mm MI FL11 CR FL12 CR Rev_09 2017 9 STEP 1 INSERT AND O RING UNDER THE FAUCET AND PLACE IT IN ITS DESIGNATED LOCATION ON THE BASIN ÉTAPE 1 INSÉRER LE JOINT TORIQUE SOUS LE ROBINET ET L INSÉRER DANS L ESPACE PRÉVU POUR L INSTALLATION ...
Страница 6: ... DE SERRAGE SOUS LE LAVABO VISSER À LA MAIN JUSQU AU BOUT SANS TROP SERRER MI FL11 CR FL12 CR Rev_09 2017 11 STEP 3 A ALIGN THE FAUCET BY ROTATING IT AROUND ITS BASE B FIX THE FAUCET IN PLACE BY TIGHTENING THE TWO SCREWS ON THE TIGHTENING NUT USING A SCREWDRIVER ÉTAPE 3 A ALIGNER LE ROBINET EN LE PIVOTANT SUR LUI MÊME B FIXER LE ROBINET À LA POSITION DÉSIRÉE EN SERRANT LES DEUX VIS DE LA NOIX DE S...
Страница 7: ...ODUCTS OR IF YOU ENCOUNTER ANY PROBLEMS WITH OUR PRODUCTS PLEASE CONTACT US THANK YOU FOR CHOOSING A TËNZO FAUCET HOPING THAT YOU FIND PLEASURE AND RELAXATION WITH USE ENTRETIEN NETTOYAGE VOTRE ROBINET EST FABRIQUÉ AVEC DES MATÉRIAUX DE PREMIÈRE QUALITÉ ET NE REQUIERT AUCUN ENTRETIEN PARTICULIER CEPENDANT IL EST SUGGÉRÉ DE FAIRE UN ENTRETIEN HEBDOMADAIRE AVEC UN SAVON DOUX SANS ABRASIF ET SANS BLA...
