User's GuideBedienungsanleitungMode d'emploiInstrucciones de manejoManuale di istruzioni
W
Wiir
re
elle
es
ss
s D
De
sk
ks
se
ett
R
Re
ec
ch
ha
ar
rg
ge
ea
ab
blle
e
XK-200
Страница 1: ...User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni W Wi ir re el le es ss s D De es sk ks se et t R Re ec ch ha ar rg ge ea ab bl le e XK 200 ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...Hotkeys 9 7 Problembehebung 10 Technische Daten 10 Falls Sie Hilfe benötigen 10 Table of Contents Important Safety Information 12 Introduction 13 Product Features 13 System Requirements 13 Supplied with the Product 13 1 Inserting the batteries 13 2 Hardware installation 14 3 Software installation 14 4 Establishing a connection between the devices 15 5 Charging the mouse 15 6 Keyboard hotkeys 16 7 ...
Страница 4: ...hren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien oder unterschiedliche Batteriesorten Für den Umgang mit Batterien befolgen Sie bitte die Anweisungen des Herstellers Entsorgen und recyceln Sie verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Bestimmungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gerät zur privaten Nutzung Das Gerät darf nur mit den da...
Страница 5: ...g Kabellose Tastatur Kabellose optische Maus Maus Aufladestation mit integriertem Empfänger Zwei AA Batterien für die Tastatur Zwei AAA Akkus für die Maus Bedienungsanleitung Treiber CD 1 Einsetzen der Batterien Hinweis Nach einem Batteriewechsel muss erneut eine Verbindung zwischen Maus Tastatur und Empfänger hergestellt werden Führen Sie dazu die unter Kapitel 4 beschriebenen Schritte durch Maus...
Страница 6: ...in das CD Laufwerk ein Der Installationsvorgang soll te nun automatisch starten und das Installationsfenster öffnen Falls der Installationsvorgang nicht automatisch starten sollte führen Sie bitte fol gende Schritte durch Klicken Sie in der Taskleiste auf Start und wählen Sie den Menüpunkt Ausführen Klicken Sie in dem sich öffnenden Fenster auf Durchsuchen und wählen Sie Ihr CD ROM Laufwerk Klicke...
Страница 7: ...e LED des Empfängers schneller blinkt ist die Maus funktionsbereit Tastatur 4 Drücken Sie den Knopf auf der Unterseite der Tastatur 5 Drücken Sie nun erneut die blaue Taste auf der Oberseite des Empfängers 6 Drücken Sie nun einige Tasten der Tastatur und beobachten Sie die LED des Empfängers Wenn dabei die LED schneller blinkt ist die Tastatur funktionsbereit Sollten Probleme auftauchen dann kontr...
Страница 8: ...ys die Sie individuell belegen möchten DE 8 Versetzt den Computer in den Stand By Modus Öffnet Ihren Favoriten Ordner Öffnet die Such Funktion in Windows in Ihrem Web Browser Öffnet die zuletzt gewählte Seite im Web Browser Öffnet die nächste bereits einmal gewählte Seite im Web Browser Öffnet die Startseite Ihres Web Browsers Stoppt das Laden einer Web Seite Aktualisiert die gewählte Web Seite Öf...
Страница 9: ...ie die Schritte aus Kapitel 4 Bei erneuter Durchführung wird automatisch ein anderer Kanal gewählt um Störungen mit anderen Geräten zu verhindern 5 Laden Sie die Batterien Iher Maus auf wenn das Problem nach längerer Betriebsdauer auftritt Technische Daten Modelnr XK 200 Reichweite ca 1m Auflösung der Maus 800dpi Tastatur Deutsches Layout Schnittstelle USB Falls Sie Hilfe benötigen Bei technischen...
Страница 10: ...e Notes on battery use Keep batteries out of the reach of children Do not mix old and new batteries or batteries of different types Follow the manufacturer s instructions on the use of batteries Recycle or dispose of used batteries in accordance with local guidelines Intended use Device for private use The product may only be used with the original parts intended for it The product may only be use...
Страница 11: ...ith the product Wireless keyboard Wireless optical mouse Mouse charging station with integrated receiver Two AA batteries for the keyboard Two AAA batteries for the mouse Manual Driver CD 1 Inserting the batteries Note After a battery change you will have to re establish the connection between mouse keyboard and receiver To do this follow the steps described in Section 4 Mouse 1 Remove the cover o...
Страница 12: ... now start automatically and the installation window should open If the installation process does not start automatically follow these steps Click on Start in the taskbar and choose Run In the window that opens click on Browse and select your CD ROM drive Double click on the file autorun exe to start installation from the CD Click on Driver Treiber The InstallShield wizard opens Click on Next Choo...
Страница 13: ...is the mouse is working Keyboard 4 Press the blue button on the top of the receiver again 5 Press the button on the underside of the keyboard 6 Now press some of the keys of the keyboard and watch the LED of the recei ver If the LED flashes rapidly when you do this the keyboard is working Should problems arise check the distance between receiver and mouse keyboard and repeat the steps described in...
Страница 14: ...ese steps for all further hotkeys you wish to assign individually 14 GB Switches your computer to Stand By mode Opens your Favorites folder Opens the search function in Windows in your web browser Opens the previous page in your web browser Opens the next page in your web browser Opens the home page of your web browser Stops loading of a web page Refreshes the current web page Opens your standard ...
Страница 15: ...in Section 4 Doing so causes a different radio channel to be selected automatically as a means of preventing interference with other devi ces 5 Charge the batteries of your mouse if the problem occurs after a long period of use Technical data Model no XK 200 Range approximately 1 m Resolution of the mouse 800 dpi Keyboard German layout Interface USB Should you need help In the event of any technic...
Страница 16: ...ung oder Teile daraus dürfen ohne die ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht vervielfältigt werden Jöllenbeck GmbH This publication or parts of it may not be reproduced without the express consent of the publisher Produktnummer ...
