background image

 

________________________________________________________________________________________________________________________________

 

TensioMed®

 

TensioDay

 

Plus™

 

18 

3.1.

 

Electromagnetic

 

compatibility

 

 
 

Electromagnetic

 

emissions

 

The

 

TensioMed®

 

TensioDay

 

Plus™

 

TD3

 

device

 

is

 

intended

 

for

 

use

 

in

 

the

 

electromagnetic

 

environment

 

specified

 

below.

 

The

 

customer

 

or

 

the

 

user

 

of

 

the

 

TensioMed®

 

TensioDay

 

Plus™

 

TD3

 

device

 

should

 

assure

 

that

 

it

 

is

 

used

 

in

 

such

 

an

 

environment.

 

Emissions

 

test

 

Compliance

 

Electromagnetic

 

environment

 ‐ 

guidance

 

RF

 

emissions

 

CISPR

 

11

 

Group

 

1

The

 

TensioMed®

 

TensioDay

 

Plus™

 

TD3

 

device

 

uses

 

RF

 

energy

 

only

 

for

 

its

 

internal

 

function.

 

Therefore,

 

its

 

RF

 

emissions

 

are

 

very

 

low

 

and

 

are

 

not

 

likely

 

to

 

cause

 

any

 

interference

 

in

 

nearby

 

electronic

 

equipment.

 

RF

 

emissions

 

CISPR

 

11

 

Class

 

B

The

 

TensioMed®

 

TensioDay

 

Plus™

 

TD3

 

device

 

is

 

suitable

 

for

 

use

 

in

 

all

 

establishments,

 

including

 

domestic

 

establishments

 

and

 

those

 

directly

 

connected

 

to

 

the

 

public

 

low

voltage

 

power

 

supply

 

network

 

that

 

supplies

 

buildings

 

used

 

for

 

domestic

 

purposes.

 

Harmonic

 

emissions

 

IEC

 

61000

3

2

 

Not

 

applicable

Voltage

 

fluctuations

 

/

 

flicker

 

emissions

 

IEC

 

61000

3

3

 

Not

 

applicable

 
 

Electromagnetic

 

immunity

 

The

 

TensioMed®

 

TensioDay

 

Plus™

 

TD3

 

device

 

is

 

intended

 

for

 

use

 

in

 

the

 

electromagnetic

 

environment

 

specified

 

below

 

The

 

customer

 

or

 

the

 

user

 

of

 

the

 

TensioMed®

 

TensioDay

 

Plus™

 

TD3

 

device

 

should

 

assure

 

that

 

it

 

is

 

used

 

in

 

such

 

an

 

environment.

 

Immunity

 

test

 

IEC

 

60601

 

test

 

level

 

Compliance

 

level

 

Electromagnetic

 

environment

 ‐ 

guidance

 

Electrostatic

 

discharge

 

(ESD)

  

IEC

 

61000

4

2

 

±

 

6

 

kV

 

contact

 

±

 

8

 

kV

 

air

 

±

 

6

 

kV

 

contact

±

 

8

 

kV

 

air

 

Floors

 

should

 

be

 

wood,

 

concrete

 

or

 

ceramic

 

tile.

 

If

 

floors

 

are

 

covered

 

with

 

synthetic

 

material,

 

the

 

relative

 

humidity

 

should

 

be

 

at

 

least

 

30

 

%.

 

Electrical

 

fast

 

transient/burst

 

IEC

 

61000

4

4

 

±

 

2

 

kV

 

for

 

power

 

supply

 

lines

±

 

1

 

kV

 

for

 

input/output

 

lines

 

Not

 

applicable

Surge

 

IEC

 

61000

4

5

 

±

 

1

 

kV

 

line(s)

 

to

 

line(s)

 

±

 

2

 

kV

 

line(s)

 

to

 

earth

 

Not

 

applicable

Voltage

 

dips,

 

short

 

interruptions

 

and

 

voltage

 

variations

 

on

 

power

 

supply

 

input

 

lines

 

IEC

 

61000

4

11

 

<5%

 

U

T

  

(>95%

 

dip

 

in

 

U

T

)

 

for

 

0,5

 

cycle

  

 

40%

 

U

T

 

(60%

 

dip

 

in

 

U

T

)

 

for

 

5

 

cycles

 

 

70%

 

U

T

 

(30%

 

dip

 

in

 

U

T

)

 

for

 

25

 

cycles

 

 

<5%

 

U

T

 

(>95%

 

dip

 

in

 

U

T

)

 

for

 

5

 

s

 

Not

 

applicable

Power

 

frequency

  

(50/60

 

Hz)

  

magnetic

 

field

 

IEC

 

61000

4

8

 

3

 

A/m

 

3

 

A/m

If

 

image

 

distortion

 

occurs,

 

it

 

may

 

be

 

necessary

 

to

 

position

 

the

 

TensioMed®

 

TensioDay

 

Plus™

 

TD3

 

device

 

further

 

from

 

sources

 

of

 

power

 

frequency

 

magnetic

 

fields

 

or

 

to

 

install

 

magnetic

 

shielding.

 

The

 

power

 

frequency

 

magnetic

 

field

 

should

 

be

 

measured

 

in

 

the

 

intended

 

installation

 

location

 

to

 

assure

 

that

 

it

 

is

 

sufficiently

 

low.

 

N

OTE

:

 

U

T

 

is

 

the

 

AC

 

mains

 

voltage

 

prior

 

to

 

application

 

of

 

the

 

test

 

level.

 

Содержание tensioday plus

Страница 1: ...blood pressure monitor featuring central blood pressure measurement With wireless communication Bluetooth Please read the user s manual carefully before the first use TensioMed TensioDay Plus 5 02 v2...

Страница 2: ...________________________________________________________________________________________________________________________________ TensioMed TensioDay Plus 2...

Страница 3: ...s device 8 2 1 Explanation of symbols 8 2 2 Accessories 10 2 3 Installing the Device 10 2 4 Operations Instructions 11 2 4 1 Functions of the button on the device 12 2 4 1 1 One short push of the butt...

Страница 4: ...lood pressure readings are loaded via bluetooth communication from and to the physician s PC respectively Automatic measurements can be set for up to 48 hours with frequencies ranging from 10 to 90 mi...

Страница 5: ...company and product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies 1 1 Contents of the manual This manual helps you in setting up and starting to use the TensioMed TensioDay Pl...

Страница 6: ...1182 Hungary Phone 36 1 433 1700 433 1701 Fax 36 1 433 1709 Web www tensiomed com E mail info tensiomed com 1 4 General Information warnings and precautions We strongly suggest that you carefully stud...

Страница 7: ...unit with special care Children should not use the device on their own Do not remove the outer cover of the device The TensioMed TensioDay Plus 24 hour BPM device is sophisticated multipurpose softwar...

Страница 8: ...flation continues above this value or the pressurization lasts too long unplug the pneumatic connector of the cuff from the device and remove the cuff from the subject Do not use the device on an arm...

Страница 9: ...anual 12 Certification mark guaranteeing that the apparatus complies with the prescriptions and requirements of the European Union 13 Serial number 14 Operating ambient temperature range 15 Year of th...

Страница 10: ...ircumference range Cuff S 20 8 cm 41 5 10 cm 20 24 cm Cuff M 23 11 5 cm 57 14 cm 24 32 cm Cuff L 28 x 11 5 cm 64 x 14 cm 32 38 cm The manufacturer of the cuffs ERKA Kallmeyer Medizintechnik GmbH Co KG...

Страница 11: ...ay The batteries and charging appliances have their own Instructions for use we suggest you study them and follow manufacturers guidelines In case you do not have a Bluetooth communication adapter or...

Страница 12: ...Day Plus is ready for operation D 09 39 2 4 1 1 One short push of the button starts a manual measurement During the ambulatory measuring mode there might be a need for manual measurements for example...

Страница 13: ...s ready for measurement for manual and programmed mode OFF 2 4 1 2 Two short pushes on the button Pill allows the patient to keep his electronic diary concerning taking his antihypertensive medication...

Страница 14: ...nloads all the stored data to the physician s PC via Bluetooth communication The information loaded consists of the systolic and diastolic blood pressure values mmHg the pulse rate per minute the dist...

Страница 15: ...the patient s blood pressure within the measuring time 3 The measurement was interrupted due to the weakness of the battery 31 The cuff is not connected to the device 32 The cuff tube is broken or so...

Страница 16: ...ree ambulation to avoid skin irritation a thin shirt might be used below the cuff the tube of the cuff should be inserted into the air connector of the device see figure 1 Attention Please take care o...

Страница 17: ...asurement method Oscillometric Data Storage Max 1000 measurements Blood Pressure measurements range 30 280 mmHg Static accuracy 3 mmHg or 2 of the measured value Measuring accuracy Systolic 94 out of...

Страница 18: ...ice is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the TensioMed TensioDay Plus TD3 device should assure that it is used in such an environment Immu...

Страница 19: ...the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be considered If the measured field strength in the location in which the TensioMed TensioDay Plus TD...

Страница 20: ...________________________________________________________________________________________________________________________________ TensioMed TensioDay Plus 20...

Страница 21: ...________________________________________________________________________________________________________________________________ TensioMed TensioDay Plus 21...

Страница 22: ...________________________________________________________________________________________________________________________________ TensioMed TensioDay Plus 22...

Страница 23: ...________________________________________________________________________________________________________________________________ TensioMed TensioDay Plus 23...

Страница 24: ...________________________________________________________________________________________________________________________________ TensioMed TensioDay Plus 24...

Отзывы: