Tennant V-WA-30 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

Model Part No.:

1068029 –V-WA-30 U.S., CAN (120V)
1071601-V-WA-30 MEX (120V)

V-WA-30

Wide Area Vacuum Cleaner

Aspiradora de Área Amplia

Aspirateur pour Grande Surfaces

Operator and Parts Manual

Manual de operación y partes

Manuel d'utilisation et de pièces

www.nobles.com

9009098

Rev. 03 (12-2014)

www.tennantco.com

Содержание V-WA-30

Страница 1: ...30 MEX 120V V WA 30 Wide Area Vacuum Cleaner Aspiradora de rea Amplia Aspirateur pour Grande Surfaces Operator and Parts Manual Manual de operaci n y partes Manuel d utilisation et de pi ces EN ES FR...

Страница 2: ...k side of the unit You should complete the enclosed warranty card and mail it back to us as soon as possible for your protection Also note the model and serial number of your unit in the spaces provid...

Страница 3: ...similarly qualified persons in order to avoid a hazard 7 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 8 Do not handle plug or appliance with wet hands 9 Turn off all controls...

Страница 4: ...iance If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Connect only to a dedicated individual branch circuit This appliance is for use on a nominal 120 volt circ...

Страница 5: ...85 1 per package Genuine OEM Vacuum Filters Part 9009078 1 per package Exhaust Filters MACHINE CARTON CONTENTS NOTE Each machine is equipped with one extra vacuum bag On Off Switch Handle Adjustment L...

Страница 6: ...reakers a 15 amp breaker for the vacuum motor and a 2 5 amp breaker for the brush motor If the machine does not turn on you will need to check the circuit breakers To reset circuit breakers 1 Turn off...

Страница 7: ...2 Position the handle in normal operating position 3 Open Wide Area Vacuum lid and rest it on the handle 4 Remove clamp with a screwdriver to gain access to filter 5 Remove plastic cap covering the m...

Страница 8: ...erior de la unidad Para su protecci n usted deber a completar la tarjeta de garant a que se adjunta y enviarla por correo a nuestra atenci n lo antes posible Adem s apunte el modelo y el n mero de ser...

Страница 9: ...evitar riesgos 7 No tire del cable para desenchufar el artefacto Para ello tome el enchufe no el cable 8 No manipule el enchufe o el artefacto con las manos mojadas 9 Apague todos los controles antes...

Страница 10: ...o con el artefacto Si no se adapta al tomacorriente solicite la instalaci n de uno adecuado a un electricista calificado Conecte la aspiradora s lo a un circuito principal separado dedicado a tal fin...

Страница 11: ...078 1 por paquete Filtros de reemplazo NOTA SOBRE EL CONTENIDO DE LA CAJA Cada m quina est equipada con una bolsa extra Interruptor de encendido apagado Mango Palanca de cierre y ajuste Tapa del compa...

Страница 12: ...pro tectors t rmicos manuales uno de 15 A para el motor de la m quina y uno de 2 5 A para el motor del cepillo Si la m quina no enciende verifique los termoprotectores Para restablecer los verifique...

Страница 13: ...n de operaci n normal 3 Abra la tapa de la aspiradora de rea de cobertura m s amplia y ap yela sobre el mango 4 Retire la sujeci n con un destornillador para lograr acceder al filtro 5 Quite la tapa...

Страница 14: ...ets Pensez toujours recycler Le mod le et le num ro de s rie de ce produit sont situ s sur la partie arri re de l appareil Vous devriez compl ter la carte de garantie ci jointe et nous la renvoyer par...

Страница 15: ...tirant sur le c ble Pour le d brancher saisissez la prise et non le c ble 8 Ne manipulez pas la prise ou l appareil avec les mains humides 9 teignez tous les contr les avant de le d brancher 10 N ess...

Страница 16: ...che lectrique Aucun adaptateur ne devrait tre utilis avec cet appareil Branchez uniquement un circuit de d rivation sp cialis ATTENTION Un branchement incorrect de l quipement ou du conducteur de mise...

Страница 17: ...1 par emballage filtres d vacuation NOTE SUR LE CONTENU DU CARTON DE L APPAREIL Chaque appareil est quip d un sac d aspiration suppl mentaire Interrupteur marche arr t Levier de r glage et de blocage...

Страница 18: ...ur grandes surfaces est quip de deux coupe cir cuits manuels un coupe circuit de 15 amp res pour le moteur d aspiration et un coupe circuit de 2 5 amp res pour le moteur de la brosse Si l appareil ne...

Страница 19: ...sation normale 3 Ouvrez le couvercle de l aspirateur pour grandes surfaces et faites le reposer sur le manche 4 Retirez la fixation l aide d un tournevis pour acc der au filtre 5 Retirez le couvercle...

Страница 20: ...20 V WA 30 PARTS LIST 14 13 15 16 17 18 19 20 22 21 23 24 25 27 28 34 29 31 32 32 33 36 26 30 5 2 1 3 4 6 7 8 10 9 11 44 37 8 38 39 39 43 41 40 42 45 12...

Страница 21: ...includes 1 24 x 5 8 screw 1 21 9009068 MOTOR BRUSH FR includes 2 1 4 20 x 3 4 screws 1 1 4 washer 1 22 9009058 PULLEY BRUSH DRIVE FR includes 1 20 x 5 16 set screw 1 23 9009059 BRACKET BRUSH MOTOR FR...

Страница 22: ...USH DRIVE POLY 21 9009068 MOTOR BRUSH FR includes 2 1 4 20 x 3 4 screws 1 1 4 washer 30 9009081 CASTER SWIVEL FR 33 9009067 FAN VACUUM FR includes 4 16 x 3 4 screws 1 gasket 34 9009072 FILTER ASSY AIR...