Tennant V-BP-7 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

V- BP- 7

[email protected] www.tennantco.com

9016413

Rev.

(

201

)

1233392 - 220- 240V EU

1233391 - 220- 240V UK

Operator and Parts Manual

Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste

Manuel de fonctionnement et liste des pièces

Bediening- en onderdelenhandleiding

Manual de funcionamiento y lista de componentes

Manuale dell’Operatore e Componenti

Drifts- och tillbehörsmanual

Brugervejledning og Liste over reservedele

Bruksanvisning og deleliste

Käyttöopas ja varaosaluettelo

Manual de Instruções e de Peças

Instrukcja obs

ugi urz

dzenia

Návod k provozu a p

íru

ka o dílech

Használati és alkatrész útmutató

Εγχειρίδιο χειριστή και εξαρτημάτων

Руководство по эксплуатации и запчастям

Operatör ve Parça K

lavuzu

Návod na obsluhu a zoznam dielov

Uporabniški priro

nik in seznam nadomestnih delov

Lietot

ja rokasgr

mata un deta

u saraksts

Naudojimosi ir detali

instrukcija

Kasutusjuhend ja osade loend

Manual de utilizare

i piese de schimb

Ръководство за експлоатация и за частите

Priru

nik za rukovanje i dijelove

TENNANT N.V.

Industrielaan 6 5405 AB

P.O. Box 5400 AA Uden- The Netherlands

www.tennantco.com/manuals

Содержание V-BP-7

Страница 1: ...ele DK Bruksanvisning og deleliste NO K ytt opas ja varaosaluettelo FI Manual de Instru es e de Pe as PT Instrukcja obs ugi urz dzenia PL N vod k provozu a p ru ka o d lech CZ Haszn lati s alkatr sz t...

Страница 2: ...xplosion electric shock or injury 1 Do not use unless trained and authorized 2 Do not use machine with flammable liquids 3 Do not use machine in the presence of flammable or combustible liquids fumes...

Страница 3: ...n Staubarten 4 Nehmen Sie keine Fl ssigkeiten gef hrlichen Staub oder giftige Materialien auf 5 Verwenden Sie die Maschine nicht im Freien oder auf nassen Fl chen 6 Trennen Sie den Staubsauger vom Net...

Страница 4: ...1 Ne pas utiliser sans formation et sans autorisation 2 Ne pas utiliser l appareil avec des liquides inflammables 3 Ne pas utiliser l appareil en pr sence de liquides fum es poussi res inflammables o...

Страница 5: ...gebruiken met brandbare vloeistoffen 3 Machine niet gebruiken in de aanwezigheid van brandbare of ontvlambare vloeistoffen dampen stof 4 Geen enkele soort vloeistof gevaarlijk stof of giftig materiaal...

Страница 6: ...o si no est entrenado o autorizado para ello 2 No utilice el aparato con l quidos inflamables 3 No utilice el aparato cerca de polvo gases o l quidos combustibles o inflamables 4 No recoja ning n tipo...

Страница 7: ...senza aver seguito un opportuna formazione 2 Non usare l apparecchiatura con liquidi infiammabili 3 Non usare l apparecchiatura alla presenza di liquidi fumi polveri infiammabili o combustibili 4 Non...

Страница 8: ...utbildad eller beh rig 2 Anv nd inte maskinen med brandfarliga v tskor 3 Anv nd inte maskinen i n rheten av brandfarliga eller explosionsfarliga v tskor ngor dammpartiklar 4 Sug inte upp n gon typ av...

Страница 9: ...d eller skade 1 M ikke anvendes med mindre du er praktisk i brugen og autoriseret 2 Brug ikke st vsugeren med brandbare v sker 3 Brug ikke maskinen i n rheden af let ant ndelige eller brandbare v ske...

Страница 10: ...orisert 2 Ikke bruk maskinen med brennbare v sker 3 Ikkebrukmaskinenin rheten av brennbareellerlettantenneligev sker gasser st v 4 Ikke plukkoppnoen formforv ske farligst vellergiftigematerialer 5 M i...

Страница 11: ...ta ellei sinulla ole siihen koulutusta ja lupaa 2 l k yt laitetta tulenarkojen nesteiden kanssa 3 l k yt laitetta tulenarkojen nesteiden huurujen p lyn l hell 4 l imuroi mink nlaista nestett vaarallis...

Страница 12: ...1 N o utilizar se n o tiver experi ncia ou n o estiver autorizado 2 N o utilizar o aparelho com l quidos inflam veis 3 N o utilizar o aparelho na presen a de l quidos vapores poeiras inflam veis ou c...

Страница 13: ...ie nale y u ywa urz dzenia w pobli u atwopalnych lub palnych cieczy opar w py w 4 Nie nale y zbiera za pomoc urz dzenia adnego rodzaju p yn w niebezpiecznych py w lub materia w toksycznych 5 Nie nale...

Страница 14: ...leni a autorizov ni 2 P stroj nepou vejte na ho lav kapaliny 3 P stroj nepou vejte v p tomnosti ho lav ch nebo v bu n ch kapalin v par prach 4 Nesb rejte dnou kapalinu ani nebezpe n i toxick materi ly...

Страница 15: ...k g zok porok k zel ben 4 Ne sz vjon fel vele semmilyen folyad kot vesz lyes port vagy m rgez anyagot 5 Ne haszn lja kint vagy nedves fel leten 6 Azonnal h zza ki a porsz v csatlakoz j t az elektromos...

Страница 16: ...584mmx279mmx330mm 5 kg 15 m HEPA 99 97 0 3 micron LpA 68 dBA KpA 0 8 dBA LwA KwA 76 dBA 2 5 m s2 IP20 TENNANT N V Industrielaan 6 5405 AB P O Box 6 5400 AA Uden Netherlands Europe tennantco com www t...

Страница 17: ...mmx241mmx178mm x x 584mmx279mmx330mm 5 15 HEPA 99 97 0 3 LpA 68 KpA 0 8 LwA KwA 76 2 5 2 IP20 TENNANT N V Industrielaan 6 5405 AB P O Box 6 5400 AA Uden Netherlands Europe tennantco com www tennantco...

Страница 18: ...ltmak i in 1 E itimli ya da yetkili olmad n z s rece kullanmay n 2 Makineyi yan c s v larla kullanmay n 3 Yan c ya da kolay tutu ur s v lar n gazlar n tozlar n bulundu u ortamlarda makineyi kullanmay...

Страница 19: ...n a opr vnen na jeho po vanie 2 Nepou vajtepr stroj s hor av mi kvapalinami 3 Nepou vajtepr stroj v pr tomnosti hor av ch alebo v bu n ch kvapal n v parov a prachu 4 Nevys vajte iadne kvapaliny nebezp...

Страница 20: ...ave ne uporabljajte 2 Naprave ne uporabljajte ob vnetljivih teko inah 3 Naprave ne uporabljajte ob prisotnosti vnetljivih ali gorljivih teko in hlapov prahov 4 Sesanje vseh vrst teko in zdravju nevarn...

Страница 21: ...Neizmantojiet iek rtu ar viegli uzliesmojamiem idrumiem 3 Neizmantojiet iek rtu viegli uzliesmojamu idrumu d mu putek u tuvum 4 Nesav ciet nek da veida idrus b stamus net rumus vai toksiskus materi l...

Страница 22: ...prie astimi 1 Nesinaudokite jei nesate tinkamai apmokytas ar galiotas 2 Nenaudokite ios ma inos su degiais skys iais 3 Nenaudokite ios ma inos jei netoliese yra degi arba sprogi skys i d m dulki 4 Ne...

Страница 23: ...eks 1 rge kasutage seadet kui teil puudub v lja pe ja luba 2 rge kasutage seadet tuleohtlike vedelikega 3 rge kasutage seadet tule v i plahvatusohtlike vedelike aurude tolmude keskkonnas 4 rge imege s...

Страница 24: ...si i dispozitivul cu lichide inflamabile 3 Nu folosi i dispozitivul n prezen a lichidelor inflamabile sau combustibile fum pulberi 4 Nu aspira i niciun fel de lichid praf periculos sau materiale toxic...

Страница 25: ...mm x x 584mmx279mmx330mm 5 15 HEPA 99 97 0 3 LpA 68 dBA KpA 0 8 dBA LwA KwA 76 dBA 2 5 2 IP20 TENNANT N V Industrielaan 6 5405 AB P O Box 6 5400 AA Uden The Netherlands Europe tennantco com www tennan...

Страница 26: ...e koristiti ure aj ako niste obu eni i ovla teni 2 Ne koristite ure aj za sakupljanje zapaljivih teku ina 3 Ne koristite ure aj u prisustvu zapaljivih teku ina dima pra ine 4 Ne usisavajte bilo koju v...

Страница 27: ...Tennant V BP 7 08 2017 27 2 1 3 5 4 6...

Страница 28: ...28 Tennant V BP 7 08 2017 7 8 2 2 1 2 1 3 5 4 6 3 3 4 1...

Страница 29: ...Tennant V BP 7 04 2017 29 1 2 5 4 3...

Страница 30: ...30 Tennant V BP 7 08 2017 3 1 2 4 15...

Страница 31: ...HAUST Pack of 6 9014128 SWITCH W HARNESS 220 240V 9016470 FAN ASSY VACUUM 230V 850W 9013521 CORD POWER 15M YLW 220 240V EU 9013522 CORD POWER 15M YLW 220 240V UK 9013519 BRACKET RETAINER CORD 9013555...

Страница 32: ...PARTS LIST Tennant V BP 7 04 2017 32 UPPER HOUSING GROUP 1 2 3 10 11 4 5 12 13 14 7 17 15 16 6 8 9...

Страница 33: ...OOL FLOOR COMBINATION WHEELED 1 7 9008979 TOOL UPHOLSTERY 1 25D 32mm 1 8 9008977 TOOL BRUSH DUST 1 25D 32mm 1 9 9008978 TOOL CREVICE 1 25D 32mm 1 10 9007784 BAG VACUUM 6 QT Pack of 12 1 10 9007866 BAG...

Страница 34: ...PARTS LIST Tennant V BP 7 11 2017 34 LOWER HOUSING GROUP 1 3 4 5 6 18 6 14 13 12 10 9 8 7 21 22 23 24 28 26 25 2 19 F1 C1 R1 C3 C2 R2 L N G N L 16 15 17 20 27 11...

Страница 35: ...HEPA 1 13 9007813 FRAME FILTER CAP 1 14 9008783 SWITCH THERMAL Includes 1 6x0 375 screws 1 15 9008772 BOX CIRCUITBOARD 230V 1 16 9008773 COVER BOX CIRCUITBOARD 230V 1 17 9015245 CIRCUITBOARD LOGIC 230...

Страница 36: ...Tennant V BP 7 04 2017 36...

Страница 37: ...EN 55014 2 1997 EN 60204 1 2006 A1 2009 tyto vnitrost tn normy nebo sti t chto norem byly pou ity Uden 13 6 2019 Mark Hanegraaf Operations Manager TENNANT N V Industrielaan 6 5405 AB Autorizovan osob...

Страница 38: ...Elektromagnetiske kompatibilitet direktiv 2014 30 EU Er i overensstemmelse med ECO design regulation No 666 2013 Er i overensstemmelse med bestemmelserne i RoHS direktivet 2011 65 EU RoHS 2015 863 EU...

Страница 39: ...nittelus nt jen mukainen No 666 2013 on RoHS direktiivin s nn sten mukainen 2011 65 EU RoHS 2015 863 EU ja lis ksi vakuuttaa ett seuraavat yhdenmukaistetut standardit tai osa n it standardeja on sovel...

Страница 40: ...2 1997 EN 60204 1 2006 A1 2009 Sljede i nacionalni standardi ili dijelovi tih standarda su kori teni Uden 13 6 2019 Mark Hanegraaf Operations Manager TENNANT N V Industrielaan 6 5405 AB Ovla tena osob...

Страница 41: ...a elektromagnetinio suderinamumo direktyvos 2014 30 ES nuostatas atitinka ECO projektavimo reglament No 666 2013 atitinka RoHS direktyvos nuostatas 2011 65 EU RoHS 2015 863 EU ir Buvo pritaikyti ie su...

Страница 42: ...ar med bestemmelsene i f lgende vrige EEC direktiver 2014 30 EU Er i samsvar med ECO designregulering No 666 2013 Er i samsvar med bestemmelsene i RoHS direktivet 2011 65 EU RoHS 2015 863 EU Og at F l...

Страница 43: ...te cu Anexa II A din Directiva pentru ma ini industriale Noi declaram pe propria r spundere ca echipamentul V BP 7 Aspirator este n conformitate cu dispozi iile din Directiva 2006 42 CE pentru ma ini...

Страница 44: ...je v skladu z dolo bami direktive RoHS 2011 65 EU RoHS 2015 863 EU in da so bili uporabljeni naslednji harmonizirani standardi ali deli teh standardov EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 69 2012 EN IS...

Страница 45: ...N ISO 11201 2010 EN ISO 3744 2010 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 EN 60204 1 2006 A1 2009 A a daki ulusal standartlar veya bu standartlar n maddeleri kullan lm t r...

Результаты поиска

Содержание V-BP-7

Отзывы:

Tennant V-BP-7, Руководство оператора и каталог запасных частей, Страница: 1 / 45

Результаты поиска

Содержание V-BP-7

Отзывы: