Tennant 9007478, Руководство оператора

Страница: 16 / 63

ES
FUNCIONAMIENTO
EX- SC- 412 / EX- SC- 1530 (04- 10)
16
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Esta máquina está diseñada para el uso comercial.
Se ha diseñado exclusivamente para limpiar
alfombras y tapizados en un ambiente interior y no
se fabrica para ningún otro uso. Use sólo
herramientas de accesorios recomendados y
limpiadores de alfombras comercialmente
disponibles formulados para la aplicación de la
máquina.
Todos los operadores deben leer, entender y
practicar las precauciones siguientes de
seguridad.
El siguiente símbolo de alerta de advertencia y el
encabezamiento de ”PARA SEGURIDAD” se usan en
este manual como se indica en su descripción:
ADVERTENCIA: Para advertir de riesgos o
prácticas inseguras que podrían resultar en
lesiones personales graves o la muerte.
PARA SEGURIDAD: Para identificar acciones que
deben seguirse para el funcionamiento seguro del
equipo.
El no seguir estas advertencias puede resultar en:
lesiones personales, electrocución, choque
eléctrico, fuego o explosión.
ADVERTENCIA: Peligro Del Fuego O De la
Explosión:
- No use líquidos inflamables ni opere la
máquina en o cerca de líquidos y vapores
inflamables o polvos combustibles.
Esta máquina no está equipada con motores a
prueba de explosión. Los motores eléctricos
emiten chispas al arrancar y durante el
funcionamiento lo que podría causar un fuego
explosivo o explosión si la máquina se usa en una
área donde están presentes vapores/líquidos
inflamables o polvos combustibles.
- No aspire materiales inflamables o metales
reactivos.
ADVERTENCIA: No opere con un cordón
eléctrico dañado. No modifique el enchufe.
Desenchufe el cordón eléctrico antes de reparar la
máquina.
Si el cordón del suministro se daña o se rompe,
debe ser reemplazado por el fabricante o su
agente de servicio o una persona similarmente
calificada para evitar un riesgo.
ADVERTENCIA: No use al aire libre o en
superficies húmedas. No exponga a la lluvia.
Almacén bajo techo.
La información siguiente señala condiciones
potencialmente peligrosas para el operador o el
equipo:
PARA SEGURIDAD:
1. No opere la máquina:
- Con líquidos inflamables o cerca de los
vapores inflamables ya que puede ocurrir
una explosión o fuego explosivo.
- A menos que está capacitado y autorizado.
- A menos que se haya leído y entendido el
manual del funcionamiento.
- A menos que el cordón se conecte
apropiadamente a tierra.
- Con un cordón o enchufe dañados.
- Si no está en condición de ejecutar una
operación apropiada.
- En áreas al aire libre.
- En agua estancada.
- Sin bolsa del polvo en lugar.
- 120V/220/230V models - Con el uso de una
cuerda de la extensión.
- 120V/240V models - Con el uso de las
cuerdas adicionales de la extensión. Utilice
solamente la cuerda de la extensión del
fabricante equipada de la máquina que
tiene capacidad apropiada y se pone a
tierra.
2. Antes de arrancar la máquina:
- Asegúrese que todos los dispositivos de
seguridad están en su lugar y operando
apropiadamente.
- Coloque señales de piso húmedo según se
necesite.
3. Al usar máquina:
- No pase la máquina encima del cordón.
- No tire de la máquina por el enchufe o el
cordón.
- Evite pasar el cable por bordes agudos o
esquinas.
- No desenchufe tirando del cordón.
- No estire el cordón.
- No maneje el enchufe con las manos
húmedas.
- Mantenga el cordón lejos de las superficies
calientes.
- Informe inmediatamente acerca de daños o
un funcionamiento defectuoso.