Temptech VINT450 страница 27 Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 27

BETJENINGSVEJLEDNING

Køleskabets kabinet berører væggen

Vandbakken er placeret korrekt

Der dannes fugt inde i køleskabet

Køleskabets luftventiler er blokerede

Lågen åbnes for tit

Luftfugtigheden i rummet er høj

Madvarerne er pakket korrekt

Knappen er indstillet iht. de omgivende forhold

Lågerne lukker ikke helt

Hylderne er placeret korrekt

Pakningen er snavset

Køleskabet står i niveau

PRODUKTARK

TEMPTECH

Modelnavn/identifikator

VINT450BLACK

VINT450RED

Nominel spæ nding/frekvens

220-240 V/50 Hz

Nominel strøm

0,5

Nominel effekt

Energiklasse

Årligt energiforbrug (AEC)

kWh/år

100

Samlet nettovolumen

Klimaklasse

SN, N, ST, T

Luftbåren akustisk støjemission

re 1 Pw

Indbygget/fritstående

–

Mål (B x D x H)

435 x 505 x 507

DOWNLOAD BRUGERVEJLEDNINGEN PÅ ANDRE SPROG

Du kan finde brugervejledninger på norsk, svensk, finsk og dansk på nedenstående websted.

⚫

Du kan downloade brugermanualen på norsk fra https://temptech.no/manualer-og-installasjon/

⚫

Du kan downloade brugermanualen på svensk fra https://temptech.se/manualar-och-installation

⚫

Du kan downloade brugermanualen på finsk fra https://temptech.fi/kayttoohjeet-ja-asennus/

⚫

Du kan downloade brugermanualen på dansk fra
https://temptech.dk/brugervejledning-og-installation/

Vi tager forbehold for trykfejl. Skulle du opleve problemer, bedes du kontakte os på

[email protected].

Содержание VINT450

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL VINT450BLACK VINT450RED BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCATIONS V1 2021 ...

Страница 2: ...CONTENT ENGLISH INSTRUCTION MANUAL 1 5 NORWEGIAN INSTRUCTION MANUAL 6 10 SWEDISH INSTRUCTION MANUAL 11 15 FINNISH INSTRUCTION MANUAL 16 20 DANISH INSTRUCTION MANUAL 21 25 ...

Страница 3: ... if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 10 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a h...

Страница 4: ...e let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Check to be sure you have all of the following parts 2 Bottle balustrade 2 Glass Shelves 1 Instruction Manual Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth HANDLE INSTALLATION The 2 handles are placed in the accessory bag w...

Страница 5: ... AN ADAPTOR DO NOT USE EXTENSION CORD Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Earthing Method A 220 240 Volt 50 Hz AC only 10 ampere fused and properly earthed electrical supply is required it is recommended that a se...

Страница 6: ...to prevent any unpleasant smells from building up while the refrigerator is not in use NOTE To take the door off it is necessary to tilt the Appliance backward You should rest the Appliance on something solid e g a chair just below the top panel Do not lay the Appliance completely flat as this may damage the coolant system TROUBLESHOOTING In case of malfunction you can solve many common problems e...

Страница 7: ...60 60 Energy efficiency class F F Annual energy consumption AEC kWh year 100 100 Total net volume L 45 45 Climate class SN N ST T SN N ST T Airborne acoustical noise emissions re 1 Pw 40 40 Built in Freestanding Y Y Dimension WxDxH mm 435 505 507 435 505 507 DOWNLOAD OTHER LANGUAGE USER MANUAL You can find Norwegian Swedish Finnish and Danish user manual from below website 1 You can download Norwe...

Страница 8: ...truert i hvordan de skal bruke apparatet på en sikker måte og forstår hvilke farer det innebærer Barn skal ikke leke med apparatet Rengjøring og vedlikehold fra brukeren skal ikke utføres av barn uten oppsyn 22 Hvis strømledningen skades skal den skiftes ut av produsenten dennes servicerepresentant eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare 23 Dette apparatet er beregnet for bruk i p...

Страница 9: ...kapet til strømkilden må du la det stå rett opp og ned i omtrent 2 timer Det reduserer faren for feil i kjølesystemet fra håndtering under transport Kontroller at du har alle følgende deler 2 flaskebalustrader 2 glasshyller 1 bruksanvisning Rengjør den indre overflaten med lunkent vann og en myk klut MONTERING AV HÅNDTAK De 2 håndtakene ligger i tilbehørsposen og festes enkelt på dørene med to skr...

Страница 10: ...kte sollys ELEKTRISITETSKRAV ADVARSEL IKKE FJERN JORDINGEN IKKE BRUK EN ADAPTER IKKE BRUK SKJØTELEDNING Dersom disse anvisningene ikke følges kan det føre til død brann eller elektrisk støt Før du flytter kjøleskapet til det endelige plasseringsstedet er det viktig å sørge for at du har riktig elektrisk tilkobling Anbefalt jordingsmetode En 220 240 volt 50 Hz kun AC 10 ampere smeltet og riktig jor...

Страница 11: ...ta støpselet ut av stikkontakten Rengjør og tørk innsiden som beskrevet under overskriften om rengjøring av kjøleskapet La døren stå åpen for å forhindre at det oppstår ubehagelig lukt mens kjøleskapet ikke er i bruk MERK For å ta av døren må du vippe apparatet bakover La apparatet hvile på et fast underlag f eks en stol rett under toppanelet Ikke legg apparatet helt flatt da dette kan skade kjøle...

Страница 12: ... A 0 5 0 5 Nominell effekt W 60 60 Energieffektivitetsklasse F F Årlig energiforbruk AEC kWt år 100 100 Totalt nettovolum L 45 45 Klimaklasse SN N ST T SN N ST T Luftbåren akustisk støy re 1 Pw 40 40 Innebygd frittstående Y Y Mål BxDxH mm 435 505 507 435 505 507 LAST NED BRUKSANVISNING PÅ ANDRE SPRÅK Du finner bruksanvisning på norsk svensk finsk og dansk fra nettstedet nedenfor Du kan laste ned n...

Страница 13: ... hålls under uppsikt och har fått instruktioner om säker användning av apparaten och förstår riskerna Barn får inte leka med apparaten Rengöring och underhåll som användaren kan utföra får inte utföras av barn utan uppsikt 34 Om strömsladden skadas måste den omedelbart ersättas av tillverkaren dess servicerepresentant eller andra med motsvarande kompetens för att undvika fara 35 Apparaten är avsed...

Страница 14: ...rka två timmar innan du ansluter det till strömkällan Detta reducerar risken för fel i kylsystemet på grund av hantering under transport Kontrollera att du har alla följande delar 2 Flaskhållare 2 Glashyllor 1 Bruksanvisning Rengör den inre ytan med ljummet vatten och en mjuk trasa MONTERA HANDTAGEN De två handtagen är placerade i tillbehörspåsen De fäst enkelt på dörrarna med två skruvar Placera ...

Страница 15: ... ELEKTRISKA KRAV VARNING TA INTE BORT DET JORDADE STIFTET ANVÄND INTE EN ADAPTER ANVÄND INTE EN FÖRLÄNGNINGSSLADD Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till dödsfall brand eller elektrisk chock Innan du flyttar ditt kylskåp till sitt slutliga läge är det viktigt att du ser till att du har rätt elektrisk anslutning Rekommenderad jordningsmetod En 220 240 VAC 50 Hz med endast 10 amper...

Страница 16: ...t ta ut kontakten ur vägguttaget Rengör och torka insidan enligt anvisningarna under rubriken Rengör kylskåpet och lämna dörren öppen för att förhindra obehaglig lukt från att byggas upp medan kylskåpet inte används OBS För att ta av dörren är det nödvändigt att luta apparaten bakåt Du bör vila apparaten på något fast såsom en stol strax under den över panelen Lägg inte apparaten helt platt efters...

Страница 17: ...60 60 Energieffektivitetsklass Fr Fr Årlig energiförbrukning AEC kWh år 100 100 Total nettovolym L 45 45 Klimatklass SN N ST T SN N ST T Luftburet akustiskt ljud re 1 Pw 40 40 Inbyggd fristående Y Y Mått BxDxH mm 435 x 505 x 507 435 x 505 x 507 LADDA NED ANVÄNDARHANDBOKEN PÅ ANDRA SPRÅK Du kan hitta norska svenska finska och danska användarhandböcker via nedanstående webbplats Du kan ladda ned en ...

Страница 18: ...töön ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat Lapset eivät saa leikkiä tällä laitteella Laitteen puhdistusta ja käyttäjälle kuuluvia huoltotöitä ei saa antaa lasten tehtäväksi ellei heidän toimintaansa valvota 46 Jos virtajohto vioittuu se on vaihdettava valmistajan tai tämän edustajan tai muun pätevän henkilön toimesta vaaratilanteiden välttämiseksi 47 Tämä laite on tarkoitettu kotital...

Страница 19: ...noin 2 tuntia ennen kuin kytket sen virtalähteeseen Tämä auttaa estämään jäähdytysjärjestelmän vikoja jotka voivat syntyä käsittelystä kuljetuksen aikana Tarkista että sinulla on kaikki seuraavat osat 2 pullojen tukea 2 lasihyllyä 1 käyttöohje Puhdista sisäpinnat pehmeällä liinalla ja kädenlämpöisellä vedellä KAHVAN ASENTAMINEN 2 kahvaa löytyy lisävarustepussista Ne on helppo kiinnittää oviin 2 ru...

Страница 20: ...auringonpaisteeseen SÄHKÖÄ KOSKEVAT VAATIMUKSET VAROITUS ÄLÄ POISTA MAADOITUSPIIKKIÄ ÄLÄ KÄYTÄ SOVITINTA ÄLÄ KÄYTÄ JATKOJOHTOA Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa kuoleman tulipalon tai sähköiskun Ennen jääkaapin asettamista lopulliselle paikalleen on tärkeää varmistaa sähköliitännän sopivuus Suositeltu maadoitustapa Tarvitaan 220 240 V 50 Hz vaihtovirta 10 ampeerin sulakkee...

Страница 21: ...rasiasta Puhdista ja kuivaa sisäpuoli kuten kohdassa jääkaapin puhdistaminen on kuvattu Jätä ovi auki jotta vältetään epämiellyttävät hajut jääkaapin ollessa pois käytöstä HUOMAA Laitetta täytyy kallistaa taaksepäin jos ovi halutaan irrottaa Aseta laite nojaamaan jotakin kiinteää vasten esim aseta tuoli yläpaneelin alapuolelle Älä aseta jääkaappia kokonaan vaaka asentoon sillä se voi vaurioittaa k...

Страница 22: ... 60 60 Energiatehokkuusluokka F F Vuotuinen energiankulutus AEC kWh vuosi 100 100 Kokonaisnettotilavuus L 45 45 Ilmastoluokka SN N ST T SN N ST T Ilman kautta välittyvä akustinen melu re 1 Pw 40 40 Kalusteisiin upotettava vapaasti seisova Y Y Mitat L x S x K mm 435 x 505 x 507 435 x 505 x 507 LATAA TOISENKIELINEN KÄYTTÖOHJE Löydät käyttöohjeet norjaksi ruotsiksi suomeksi ja tanskaksi alla olevalta...

Страница 23: ...er har modtaget oplæring vedrørende sikker brug af apparatet og forstår den fare der kan være involveret Lad ikke børn lege med apparatet Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn 58 Hvis ledningen bliver beskadiget skal den udskiftes af producenten dennes serviceagent eller lignende kvalificeret person så der ikke opstår farlige situationer 59 Dette apparat er beregnet...

Страница 24: ...kabet stå i ca 2 timer inden du slutter det til lysnettet Dermed reduceres risikoen for fejlfunktion i kølesystemet fra håndtering under transporten Tjek at du har alle følgende dele 2 flaskehylder 2 glashylder 1 brugervejledning Rengør de indre overflader med lunkent vand og en blød klud PÅSÆ TNING AF HÅNDTAG De 2 håndtag ligger i posen med tilbehør De kan let monteres på lågerne med 2 skruer og ...

Страница 25: ...RUG IKKE EN FORLÆNGERLEDNING Følger du ikke disse anvisninger kan det medføre død brand eller elektrisk stød Før du flytter køleskabet til dets endelige placering er det vigtigt at sikre at du har adgang til korrekt strømforsyning Anbefalet jordledningsmetode Der kræves en strømforsyning med 220 240 volt 50 Hz vekselstrøm med en 10 amp sikring og korrekt jordledning Det anbefales at der anvendes e...

Страница 26: ...øring af køleskabet Lad lågen stå åben for at undgå at der dannes ubehagelig lugt mens køleskabet ikke er i brug BEMÆRK Hvis du vil tage lågen af er det nødvendigt at tippe apparatet bagover Lad apparatet hvile mod et fast underlag fx en stol placeret lige under toppanelet Læg ikke apparatet helt ned på ryggen da dette kan beskadige kølesystemet FEJLFINDING Hvis der opstår et problem kan du i mang...

Страница 27: ...brug AEC kWh år 100 100 Samlet nettovolumen L 45 45 Klimaklasse SN N ST T SN N ST T Luftbåren akustisk støjemission re 1 Pw 40 40 Indbygget fritstående Y Y Mål B x D x H mm 435 x 505 x 507 435 x 505 x 507 DOWNLOAD BRUGERVEJLEDNINGEN PÅ ANDRE SPROG Du kan finde brugervejledninger på norsk svensk finsk og dansk på nedenstående websted Du kan downloade brugermanualen på norsk fra https temptech no ma...

Результаты поиска

Содержание VINT450

Отзывы:

Похожие инструкции для VINT450

Бренды по названию

Популярные бренды

Temptech VINT450, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VINT450

Отзывы:

Похожие инструкции для VINT450

Бренды по названию

Популярные бренды