–
10
–
GB
Batteries
IMPORTANT SAFETY WARNINGS
CAUTION:
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type.
WARNINGS:
This appliance is intended for domestic household use only and should not
be used for any other purpose or in any other application, such as for none
domestic use or in a commercial environment.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no
objects filled with liquids, such as vases, shell be placed on the apparatus.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the
apparatus.
Battery Disposal
Do not dispose of batteries with household waste, they must be taken to
your local recycling point for disposal at end of life.
The battery in this product is 3 x AAA 1.5V Cells.
These batteries are located in the remote control battery compartment and
are readily accessible.
We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in
these instructions, which may occur as a result of product improvement and
development.
–
11
–
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf. Ihre Universal Fernbedienung UFB ist
eines der modernsten Geraete dieser Ar t. Die UFB ermoeglicht Ihnen,
verschiedene Audio/Video-Geraete einfach zu handhaben, und dies mit nur
einer Fernbedienung.
Bevor Sie die Fernbedienung in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte ausfuhrlich
(1) den Inhalt des Deckblattes und (2) diese Anleitung. Behalten Sie die
Anleitung zum Nachschlagen.
1
EINSETZEN DER BATTERIEN
Alkalibatterien werden empfohlen. Die Anzahl der benotigten Batterien ist auf
der Ruckseite des Deckblattes angegeben.
1. Batterieabdeckung auf der Rückseite der UFB abnehmen.
2. Beachten Sie die Polarität der Batterien und die “+/-” Markierungen im
Batteriefach.
3. Legen Sie die Batterien ein.
4. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.
Batterie schwach
Blinkt die Statusanzeige zweimal langsam aufnachdem Sie irgendeinen Befehl
eingegeben haben, sind die Batterien erschoepft. Um hoechste Leistung zu
gewaehrleisten, muessen alle Batterien ausgewechselt werden. Hierzu siehe
Abschnitt “Einsentzen de Batterien”.
2
INSTALLATION DER UFB
Durch Eingabe des Geraete-Codes
Gehen Sie zwecks Inbetriebnahme der UFB wie folgt vor.
1. Stellen Sie zunaechst den fuer Ihr Geraet geltenden 4-stelligen Code
fest. Diesen finden Sie in der beiliegenden Geraete-Code-Liste. Die Codes
sind nach Marken geordnet. Jeder Marke sind einer oder mehrere Codes
zugeordnet. Der gaengige Code steht an erster Stelle.
2. Druecken Sie die gewuenschte Geraeteauswahl-Taste (z.B. )
3. Halten Sie die “
CH+
” und die “
VOL–
” -Taste der Universalfernbedienung
g l e i c h z e i t i g f ü r 2 S e k u n d e n g e d r ü c k t b i s d i e Ko n t r o l l e u c h t e
aufleuchtet.
4. Geben Sie über die Zifferntasten den 4-stelligen Gerätecode ein,
das Anzeigelicht sollte sofort erlöschen.
Schalten Sie Ihr Geraet ein (z.B. TV) und betaetigen eine Funktion Ihrer
Fernbedienung. Reagiert Ihr Geraet auf die Befehle Ihrer Fernbedienung, so
haben Sie den richtigen Code eingegeben.
Wenn Ihr Geraet nicht auf die UFB anspricht, dann wiederholen Sie die obigen
Schritte mit den anderen fuer die entsprechende Marke aufgefuehrten 4-
stelligen Codes. Wenn Sie damit auch keinen Erfolg haben, dann versuchen
S i e e s m i t d e r i n K a p i t e l “ C o d e s u c h l a u f ( a u t o m a t i s c h e r S u c h l a u f ) ”
beschriebenen Such-Methode.
*
Wiederholen Sie oben genannte Schritte, um die Codes des Videorecoders,
oder des DVD Spielers zu programmieren. Beachten Sie, das richtige Gerät
(Schritt 2) auszuwählen.
Bitte beachten Sie :
–
DVD und andere Gerätecodes können als beliebiger Gerätetype außer
“TV” & “VCR” programmier t werden. Drücken Sie einfach den
Gerätewahlknopf und geben den 4-stelligen Code für DVD und andere
Geräte ein.
–
Wenn die LED-Anzeige zweimal waehrend des vorgenannten Vorgangs
aufleuchtet, wurde ein falscher Code eingegeben. Der Vorgang muss
ab Punkt 2 wiederholt werden.
–
Wenn Sie mit mehr als 4 Geraeten arbeiten Wollen, koennen Sie 4
weitere Geraete ueber die 2. Tastenebene betreiben (s. Kapitel “Weitere
Anwendungen - 2. Tastenebene”).
–
Notieren Sie den Code Ihres Geraetes auf dem dafuer vorgesehenen
Aufkleber auf der Rueckseite Ihrer Fernbedienung.
DE
TV
Kesa Electricals©
UK: EC1N 6TE 18/04/2012