Telwin 954677, Инструкция по эксплуатации

Страница: 37 / 92

- 37 -
ATENŢIE:
- Reglați cursa numai dacă setările din fabrică nu sunt satisfăcătoare,
având în vedere faptul că o cursă excesivă tinde să provoace
stingerea arcului, iar o cursă prea scurtă nu amorsează arcul.
- Închideți piulițele de blocare manual, nu utilizați scule sau cleşti!
6. SUDURA: DESCRIEREA PROCEDURII
- Poziționați pistolul perpendicular pe tabla care urmează să fie punctată
şi imprimați o uşoară forță, astfel încât să se alinieze vârful electrodului
cu vârful consumabilului (
Fig. G-1
).
- Apăsați şi eliberați declanşatorul ținând apăsat pistolul pe tablă ( Fig.
H
): în câteva fracțiuni de secundă se amorsează arcul şi se generează un
uşor recul în pistol.
- La sfârşit, ridicați perpendicular pistolul astfel încât să scoateți
consumabilul care rămâne sudat pe tablă.
Recomandări pentru un rezultat bun
- Mebțineți curate suprafețele care urmează să fie sudate.
- Mențineți curat capătul electrodului de cupru.
- Mențineți ascuțit capătul consumabilului care urmează să fie sudat.
7. ÎNTREŢINERE
ATENŢIE! ÎNAINTE DE EFECTUAREA OPERAŢIILOR DE
ÎNTREŢINERE, ASIGURAŢI-VĂ CĂ APARATUL DE SUDURĂ ESTE OPRIT
ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE.
ÎNTREŢINEREA SPECIALĂ
OPERAŢIUNILE DE ÎNTREŢINERE SPECIALĂ TREBUIE SĂ FIE EFECTUATE
NUMAI DE PERSONAL CALIFICAT SAU EXPERIMENTAT ÎN DOMENIUL
ELECTRIC ŞI MECANIC, ÎN CONFORMITATE CU STANDARDUL TEHNIC
IEC/EN 60974-4.
ATENŢIE! ÎNAINTE DE A ÎNLĂTURA PLĂCILE CARCASEI
APARATULUI DE SUDURĂ PENTRU A AVEA ACCES LA INTERIORUL
ACESTUIA, ASIGURAŢI-VĂ CĂ APARATUL ESTE OPRIT ŞI DECONECTAT
DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE.
Eventualele verificări efectuate sub tensiune în interiorul aparatului
de sudură pot cauza electrocutări grave datorate contactului direct
cu părţile sub tensiune şi/ sau leziuni datorate contactului direct cu
piesele în mişcare.
- Verificaţi interiorul aparatului periodic sau frecvent, în funcţie de gradul
de praf din mediul în care se lucrează cu acesta şi înlăturaţi praful
depozitat pe transformator prin insuflarea cu aer comprimat sec (max.
10 bar).
- Evitaţi îndreptarea jetului de aer comprimat pe plăcile electronice;
curăţiţi acestea din urmă cu o perie foarte moale sau cu solvenţi
corespunzători.
- În timpul acestei operaţii verificaţi ca legăturile electrice să fie strânse
bine şi cablurile să nu prezinte daune la nivelul izolării.
- La terminarea acestor operaţii, repoziţionaţi panourile aparatului de
sudură, strângând bine şuruburile de fixare.
- Evitaţi întotdeauna efectuarea operaţiilor de sudare cu aparatul
deschis.
- După efectuarea întreţinerii sau reparaţiei, restabiliţi conexiunile şi
cablajele cum erau iniţial, având grijă ca acestea să nu intre în contact
cu piesele în mişcare sau cu piesele care pot atinge temperaturi ridicate.
Înfăşuraţi toţi conductorii cum erau iniţial, având grijă să ţineţi separate
între ele conexiunile transformatorului primar de înaltă tensiune de
cele ale transformatoarelor secundare de joasă tensiune.
Folosiţi toate şaibele şi şuruburile originale pentru închiderea carcasei.
8. DEPISTARE DEFECŢIUNI
ÎN CAZUL ÎN CARE FUNCŢIONAREA APARATULUI NU ESTE
CORESPUNZĂTOARE ȘI ÎNANTEA EFECTUĂRII ORICĂRUI CONTROL MAI
SISTEMATIC SAU ÎNAINTE DE A CONTACTA UN CENTRU DE ASISTENŢĂ
AUTORIZAT CONTROLAŢI CĂ:
- Curentul de sudură, reglat prin intermediul potențiometrului cu referire
la scala gradată în Amperi, este adecvat tipului de consumabil utilizat.
- Cu întrerupătorul general pe „ON", ledul respectiv este aprins; în caz
contrar, defecţiunea rezidă în linia de alimentare (cabluri, priză şi/sau
ştecher, siguranţe fuzibile etc).
- Nu este aprins ledul galben care indică intervenţia siguranţei termice
sau de scurt circuit.
- Asiguraţi-vă că raportul intermitenţă nominală este corespunzător; în
caz de intervenţie a protecţiei termostatice aşteptaţi răcirea naturală a
aparatului, verificaţi funcţionalitatea ventilatorului.
- Controlați tensiunea liniei: dacă valoarea este prea ridicată sau prea
joasă aparatul de sudură rămâne blocat.
- Controlați că nu există un scurtcircuit la ieşirea aparatului de sudură: în
acest caz se procedează la eliminarea inconvenientului.
- Conectările circuitului de sudură sunt efectuate corect, îndeosebi
pistolul este sprijinit efectiv pe tablă fără interpunerea unor materiale
izolante (ex. Vopseluri).
(SV)
BRUKSANVISNING
VIGTIGT! LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANNT INNAN NI
ANVÄNDER SVETSEN.
BÅGSVETSMASKIN FÖR SVETSNING AV SLITSADE BRICKOR OCH TAPPAR
AVSEDDA FÖR INDUSTRIELLT OCH PROFESSIONELLT BRUK.
Anmärkning: I texten som följer används termen ”svets”.
1. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR BÅGSVETSNING
Operatören måste vara väl insatt i hur svetsen ska användas på
ett säkert sätt, vidare måste han vara informerad om riskerna i
samband med bågsvetsning, om de respektive skyddsåtgärderna
och nödfallsprocedurerna.
(Se även norm “EN 60974-9: Apparater för bågsvetsning. Del 9:
Installation och användning”).
- Undvik direktkontakt med svetskretsen: spänningen på tomgång
från svetsen kan under vissa förhållanden vara farlig.
- Stäng av svetsen och drag ut stickproppen ur uttaget innan
du ansluter svetskablarna eller utför några kontroller eller
reparationer.
- Stäng av svetsen och koppla bort den från strömförsörjningen
innan förslitningsdetaljer byts ut på pistolen.
- Utför den elektriska installationen i enlighet med gällande normer
och säkerhetslagstiftning.
- Svetsen får endast anslutas till ett matningssystem med en neutral
ledning ansluten till jord.
- Försäkra er om att nätuttaget är korrekt anslutet till jord.
- Använd inte svetsen i fuktig eller våt miljö eller i regn.
- Använd inte kablar som har trasig isolering eller lösa anslutningar.
- Svetsa inte på behållare eller rörledningar som innehåller eller har
innehållit brandfarliga ämnen i vätske- eller gasform.
- Undvik att arbeta på material som rengjorts med klorhaltiga
lösningsmedel eller i närheten av sådana ämnen.
- Svetsa aldrig på behållare under tryck.
- Avlägsna alla brandfarliga ämnen (t.ex. trä, papper, trasor m.m.)
från arbetsområdet.
- Försäkra er om att ventilationen är tillfredsställande eller använd
er av något hjälpmedel för utsugning av svetsgaserna i närheten
av bågen; det är nödvändigt med en systematisk kontroll för att
bedöma gränserna för exponeringen för rök från svetsningen,
beroende på rökens sammansättning och koncentration samt
exponeringens längd.
- Se alltid till att ha en lämplig elektrisk isolering i förhållande
till elektroden, stycket som bearbetas och eventuella jordade
metalldelar som befinner sig i närheten (åtkomliga).
Detta kan i normala fall uppnås genom att man bär
skyddshandskar, skor, skydd för huvudet och skyddskläder som är
avsedda för ändamålet samt genom användningen av isolerande
plattformar eller mattor.
- Skydda alltid ögonen med särskilda filter som överensstämmer
med bestämmelserna i UNI EN 169 eller UNI EN 379 som är