www.telldus.com
login.telldus.com
3.2
E-mail address:
•••••••••••
Password:
Login
live.telldus.com
3.1
live.telldus.com
2.1
1.
press/tryck/trykk/
tryk/drücken/
paina/naciśnij
3 sec
2.
BLINK BLINK BLINK etc.
(10s)
1.1
1. INSTALLATION
2. CONNECT SENSOR TO RECEIVER
3. CONNECT SENSOR TO TELLSTICK
1. INSTALLATION
2. KOPPLA SENSOR TILL MOTTAGARE
2. PODŁĄCZ CZUJNIK DO ODBIORNIKA
3. KOPPLA SENSOR TILL TELLSTICK
3. PODŁĄCZ CZUJNIK DO TELLSTICK
1. INSTALLASJON
1. INSTALLATION
1. INSTALACJA
2. KOBLE SENSOR TIL MOTTAKER
2. TILSLUT SENSOR TIL MODTAGER
3. KOBLE SENSOR TIL TELLSTICK
1. ASENNUS
1. INSTALLATION
2. LIITÄ ANTURI VASTAANOTTIMEEN
2. SCHLIESSEN SENSOR AN EMPFÄNGER
3. LIITÄ ANTURI TELLSTICK:iin
2.2
3.7 – 3.8 >>>
1.2
2x 1.5V AAA*
* not
included/medf
öljer
ej/medf
ølger
ikke/
nicht
inkludiert/ei
mukana/nie
są
dołączone
The LED blinks once every second for 30 seconds after battery installation/Dioden blinkar en gång varje sekund i 30 sekunder efter batteriinstallation/Dioden blinker en gang per sekund i 30
sekunder etter batteriinstallasjon/Dioden blinker hvert sekund i 30 sekunder efter batteriinstallation/Die Diode blinkt einmal pro Sekunde für 30 Sekunden nach dem Einlegen der Batterien/
LED-valo vilkkuu kerran sekunnissa 30 sekunnin ajan akun asentamisen jälkeen/Dioda LED miga co sekundę przez 30 sekund po zainstalowaniu baterii
OFF delay function/AV fördröjningsfunktion/AV forsinkelsefunksjon/
AV forsinkelsefunktion/AUS Delay-Funktion/POIS viivetoiminta/Funkcja
opóźnienia WYŁĄCZENIA
No OFF/Ingen AV/Ikke noe AV/Ingen AV/
Kein AUS/Ei mikään POIS/ Nie WYŁ
.
5 min
10 min
1.
Unscrew/skruva ur/
skru ut/skru af/abschrauben/
ruuvata irti/odkręć
3.
Screw back/skruva tillbaka/
skru tillbake/skrue tilbage/
zurückschrauben/ruuvata
takaisin/ponownie przykręć
2.
Insert/sätt i/sett i/
indsætt/einlegen/
sijoitaa/wsuń
1.
within/inom/innen/
inden/drinnen/
kuluessa/w ciągu
10 sec
2.
BLINK
3.
ON/PÅ/TÆND/
AN/PÄÄLLÄ/WŁĄCZ
3. SENSOR MIT TELLSTICK VERBINDEN
3. TILSLUT SENSOR TIL TELLSTICK
live.telldus.com
3.3
live.telldus.com
live.telldus.com
3.4
Add a new device
live.telldus.com
3.5
Device name:
Hallway detector*
Device
Motion detector
Group
Type:
Device Type:
Control
Devices
Manage
Scheduler
Trigger
Events
Setup
Locations
live.telldus.com
3.6
Scan Remote
Device
Group
Motion detector
* Any name may be used/Valfritt namn/Valgfritt namn/Alle navne kan anvendes/Jeder
Name kann verwendet werden/Nimi on vapaa valinta/Można użyć dowolnej nazwy
