Telex IP-223 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 136

Per Line Setup Window—Local, Tone, and Console Mode Configuration

ANI Suffix Field

The

ANI Suffix

field identifies a

0 to 3 digit

suffix is appended to the end of the ANI received. For example, if you have a

suffix 123 and the ANI 9876 is received, the IP-223 sends 9876123 to the consoles. This is useful if two (2) different lines
have duplicate ANI IDs.

Digit Duration Field

The

Digit Duration

field identifies the length of time,

in ms

, the digit tone is decoded when it is active for the signaling type

selected in the Tone Type drop down menu.

The range for this field is

100ms.

Interdigit Duration Field

The

Interdigit Duration

field identifies the length of time,

in ms

, between the digit tones for the signaling type selected in the

Tone Type drop down menu.

The range for this field is

100ms.

NOTE:

Some radio systems require an extended first tone, to allow time to activate the receivers.

Pause Duration Field

The

Pause Duration

field identifies the length of time,

in ms

, allowed between received groups for the signaling type selected

in the Tone Type drop down menu.

The range for this field is

100ms.

Preamble Duration Field

The

Preamble Duration

field identifies the length of time,

in ms

, the first tone is sent for the signaling type selected in the

Tone Type drop down menu.

The range for this field is

100ms.

Group Digit Field

The

Group Digit

field identifies the group digit. The group digit is a wild card that can represent any digit. Placing a group

digit within a filter allows any digit appearing at that location in the tone string to pass through the filter.

Field values can be

0 - 9 or A - F. The default is A

Repeat Digit Field

The

Repeat Digit

field identifies the digit that separates two digits sent back to back. On occasion, radio system messages

require two of the same digits to be entered back to back. Use of repeat digits delimits tone duration ensuing continuous
transitions.

The default for this field is

ANI Decoder # Field

The

ANI Decoder #

field lists in sequential order the available ANI Decoders.

Содержание IP-223

Страница 1: ...Model IP 223 Remote Adapter Panel Technical Manual up to and including version 4 100 803641 Rev K 07 2008 ...

Страница 2: ...roper repairs finish or appearance items or malfunction due to abuse or operation under other than the specified conditions nor does it extend to incidental or consequential damages Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not ap...

Страница 3: ...9 CTCSS CONTINUOUS TONE CODED SQUELCH SYSTEM CONNECTION 29 Tone Console Operation 29 2 4 WIRE JUMPER SETTINGS 29 TX SIDE SETTINGS 29 LOCAL PTT I O 30 CROSS MUTE I O 30 SUPERVISORY I O 30 Level Adjustments 30 GENERAL ALIGNMENT 31 RADIO LINE TX LEVEL 31 RADIO LINE RX LEVEL 31 LINE TX MONITOR LEVEL TONE AND CONSOLE MODE ONLY 31 CTCSS LEVEL 32 Frequency Decoding 32 SETUP INFORMATION 33 Setting the IP ...

Страница 4: ...LE CHECK BOX 59 RELAY DROP DOWN MENU 59 RELAY GROUP DROP DOWN MENU 59 RELAY TIME MS FIELD 59 DIGITAL OUTPUT FIELD LOCAL MODE ONLY 60 CTCSS FREQ FIELD LOCAL MODE ONLY 60 CTCSS DEFAULT CHECK BOX LOCAL MODE ONLY 60 SYSTEM FIELD LOCAL MODE 60 CHAN FIELD LOCAL MODE 60 LAM LEVEL FIELD 61 LAM TIME FIELD 61 OPTIONS 62 Supervisor Check Box 62 Cross Mute Check Box 62 Full Duplex Check Box 62 RxAGC Check Box...

Страница 5: ...PTT Notch Filter Check Box 83 Busy Channel Lockout Check Box 83 PTT TIMEOUT FIELD 83 SERIAL PORT MODE DROP DOWN MENU 83 SERIAL PORT PARAMETERS DROP DOWN MENU 83 Per line Setup Window Tetra Radio Configuration 84 JUMP TO ENTRY DROP DOWN MENU 84 UPDATE BUTTON 84 TONE ENABLE CHECK BOX 84 RELAY DROP DOWN MENU 85 RELAY GROUP DROP DOWN MENU 85 RELAY TIME MS FIELD 85 TYPE DROP DOWN MENU 85 ISSI GSSI NUMB...

Страница 6: ... JUMP TO ENTRY DROP DOWN MENU AND GO BUTTON 109 SUBMIT BUTTON 109 PIN ENABLE CHECK BOX 109 ENTRY FIELD 109 PIN FIELD 109 SUBMIT BUTTON 109 Prev 30 Entries Button 110 Next 30 Entries Button 110 Pass Change Window 111 Tone Frequency Durations Window 112 MONITOR FREQUENCY FIELD 112 PTT FREQUENCY DROP DOWN MENU 113 GUARD TONE DURATION FIELD 113 GUARD TONE MAGNITUDE FIELD 113 HOLD TONE MAGNITUDE FIELD ...

Страница 7: ...ne Type Drop Down Menu 50 FIGURE 20 Vocoder Type Drop Down Menu 52 FIGURE 21 Vocoder Type Drop Down Menu 54 FIGURE 22 Per Line Setup Local Tone and Console Modes view 1 56 FIGURE 23 Relay Drop Down Menu Per Line Setup 59 FIGURE 24 Per Line Setup Local Tone and Console Modes view 2 61 FIGURE 25 Serial Port Drop Down Menu Local Mode 64 FIGURE 26 Serial Port Params Drop Down Menu Normal Mode 64 FIGUR...

Страница 8: ...50 Edit Created Account Account Setup 99 FIGURE 51 Additional Feature Access 100 FIGURE 52 Clone System Parameters 101 FIGURE 53 Crosspatch Setup 102 FIGURE 54 Crosspatch Setup Mode Drop Down Menu 105 FIGURE 55 1 or 2 Drop Down Menu Crosspatch Setup 106 FIGURE 56 Remote Crosspatch Pin 108 FIGURE 57 Account Password Change 111 FIGURE 58 Tone Frequency and Durations 112 FIGURE 59 PTT Frequency Drop ...

Страница 9: ... Pinout 20 Table 69 DB25 Connector Pinout Connections 21 Table 70 IP 2002 Links 40 Table 71 D T R Binary Reference 45 Table 72 Standard Function Tone Frequencies 114 Table 73 CTCSS Tone Frequencies 131 Table 74 Digital Output Values 133 Table 75 Supported Radio Dispatch Tone Frequencies 135 ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ans of any available WAN Wide Area Network or LAN Local Area Network connection Operating Modes The IP 223 is capable of operating each audio port in different modes Local Mode The radio is connected directly to the IP 223 allowing for simple migration and local control of the radio Tone Mode The IP 223 based on Ethernet traffic generates the keytones required to control standard industry tone equ...

Страница 12: ...ble contact Radio Dispatch Sales listed on www telex com FIGURE 77 Console Mode Connection Ethernet TX and LINK LEDs PTT Monitor F1 and F2 relays programmable to any function tone or revert to F1 Four 4 PTT modes and three 3 monitor modes Nine 9 selectable PTT frequencies Seven 7 digital outputs for channel selection completely programmable per function tone CTCSS Continuous Tone Coded Squelch Sys...

Страница 13: ...ber Description 223RACK 1 unit high rack shelf to hold up to two 2 IP 223 units 2490248 Alignment Handset 730153 Power Supply 301611000 Fleetsync Over the Air Decode 301611004 FleetSync Encode Decode 301611001 MDC Over the Air Decode 301912000 NI 223 PRD000003000 IP223 to EFJohnson 5300 Mobile Radio Advanced Control Interface Box 301953000 IP223DB9Splitter Serial Port splitter cable DB9 301956000 ...

Страница 14: ...2W and 4W supported Radio Interface 45VDC withstand rating Relay Contact Ratings 1A at 125Vac Non Relay Outputs Open collector active low 200mA maximum 40V collector to emitter voltage Radio Input Level 10mVpp to 10Vpp adjustable Radio Output Level 10mVpp to 10Vpp for mic level or 40 to 10dBm into 600Ω load adjustable Radio Output Impedance 600Ω for balanced mode 200Ω for single ended mode Frequen...

Страница 15: ... test both the Ethernet network and the analog connection IC Button The IC button when pressed sends audio from the handset microphone back through the IP Network on the selected TX multicast and port It also sends audio to the transmit lines of the IP 223 without keying up the radio This means no PTT relay in local mode and no EIA Electronic Industries Association tones in tone mode NOTE A handse...

Страница 16: ...ess and hold the line button and then momentarily press the IC button Three different displays are available with each press of the IC button While pressing the line button press the IC button once The IP Address and Mask Address of the unit displays Continue to hold the line button then press the IC button a second time The TX alignment tones are turned ON Continue to hold the line button then pr...

Страница 17: ...ting must be RS 232 To provide serial communication to various radios Both radio or line 1 and radio or line 2 are supported on this connector with the appropriate splitter cable NOTE You must adjust the position of the jumper on J35 when using line 1 or on J26 when using line 2 according to the serial connection type for the radio interface shown below See Jumper Positions on page 25 for more inf...

Страница 18: ... terminal receptacle is provided on the right rear of the unit pin 1 is the positive terminal pin 2 is the ground terminal and pin 3 is the earth ground terminal As with all communication equipment earth ground should be used Earth ground is a low impedance path to earth for the purpose of discharging lightening static and radiated energy SERIAL DB9 PINOUT SIGNAL LINE DB9 PIN TX 232 1 2 RX 232 1 3...

Страница 19: ...let 10 Digital 4 Gray 11 CTCSS White 12 Radio RX in 4 wire RX Black 13 Radio TX out 4 wire TX or 2 wire Brown White 14 PTT Relay N O Red White 15 MON Relay N C Red Black 16 MON Relay Common Orange White 17 R1 Relay N O Orange Black 18 R2 Relay N C Pink Black 19 R2 Relay Common Yellow Black 20 Digital 6 COR Green White 21 Digital 1 Supervisory Green Black 22 Digital 3 Blue White 23 Digital 5 Local ...

Страница 20: ...Overview 22 ...

Страница 21: ... in one direction at any one time thus requiring 50kbits Some radio systems transmit go ahead beeps when it is clear to talk In order for the console operator to hear the beeps the system must support full duplex communication Full duplex bandwidth may only be required for the first few seconds of a conversation due to the brief nature of the go ahead beeps at the beginning of the transmission Whe...

Страница 22: ...cted to be continually operational multicast must be active for that subnet at all times Network Performance Networks should perform well under any loading conditions The default audio delay is 120ms plus any delay added by the network While delay alone does not cause issues variable delay jitter does Jitter in a network cannot exceed the maximum packet buffer of any individual product buffer Refe...

Страница 23: ...itions are shown in Figure 82 In the figure jumper 14 J14 is shown in position A jumper 3 J3 is shown in position B and jumper 23 J23 has been placed on the center pin indicating the jumper is in the NULL position To adjust the position of a jumper do the following 1 Remove power from the IP 223 unit CAUTION Failure to remove power may cause damage to the IP 223 2 Remove the six 6 screws from the ...

Страница 24: ...Board as shown in Figure 83 4 Locate the desired jumper on the PCB assembly and use needle nose pliers to adjust the jumper if necessary 5 Carefully lift up the case top and place it into position on the chassis bottom 6 Secure the case top into position using the six 6 screws 7 Connect power to the IP 223 unit FIGURE 83 IP 223 PCB Assembly Case top PCB assembly ...

Страница 25: ... the radio receiver audio to the IP 223 different jumper settings are required for different revisions of the PCB installed in the IP 223 unit and are noted below Set the jumper position for the line according to the connection type shown below If the radio receiver audio output is balanced connect to pins 12 and 24 of the DB25 connector If the receiver audio is single ended use pin 24 of the DB25...

Страница 26: ... MON input An alternative method to ground the common of the relay internal to the unit is to jumper R376 line 1 and R380 line 2 with a piece of wire soldered closed R1 and R2 Relays The IP 223 provides two 2 relay closures for controlling the frequency of the radio or switching a remote ancillary device The F1 and F2 contacts can be connected through the DB25 connector Usually the common of each ...

Страница 27: ...one can be assigned a CTCSS number which corresponds to a CTCSS frequency See CTCSS Tone Frequency Table on page 131 Tone Console Operation Tone and Console operation require jumpers set to specific locations The following section discusses the jumper settings See Jumper Locations on page 125 2 4 Wire Jumper Settings The RX termination J14 line 1 and J24 line 2 should be placed in jumper position ...

Страница 28: ...e disabled Tone Mode Input An Ethernet packet supervisor is sent on detection Output When an Ethernet packet is received the line level is set When an Ethernet packet is received the line level is set Local Mode Input No affect on I O Output No affect when Ethernet packet is received While under control manual PTT and the IC button are disabled NOTE Information on programming the supervisory I O i...

Страница 29: ...load Radio Line RX Level Standard Alignment Procedure for a 2 or 4 wire System Inject a 0dBm test tone on the RX pair 4 wire pins 12 and 24 2 wire pins 13 and 25 Measure the RX level on test point TP13 for line 1 or TP1 for line 2 Adjust potentiometer R175 for line 1 or potentiometer R110 for line 2 until 0dBm is measured between the test point and GND 0dBM 2VPP 707VRMS Detune slightly 1 2dBm to p...

Страница 30: ...en momentarily press the IC button 3 times to verify the dBm level CTCSS Level The CTCSS level is measured by connecting an oscilloscope or RMS meter to ground and Radio 1 CTCSS test point TP7 or Radio 2 CTCSS test point TP10 With the radio connected to the CTCSS output have the remote console open to receive audio so CTCSS is present Adjust the Radio 1 CTCSS potentiometer R50 or Radio 2 CTCSS pot...

Страница 31: ...ds For example 10 2 99 101 For more information on IP Addresses and subnets consult your network administrator In order for the PC and the IP 223 unit to communicate via IP both devices need to be in the same subnet NOTE For operation on different subnets a gateway address must be configured An example of IP Addresses residing in the same subnet PC IP Address 10 2 99 250 IP 223 IP Address 10 2 99 ...

Страница 32: ...omputer open the HyperTerminal Application see Figure 84 Start Programs Accessories Communications HyperTerminal The HyperTerminal and Connection Description windows appear see Figure 85 3 In the Name field enter com 4 Click OK The Connect To window appears 5 From the Connect Using drop down menu select COM1 6 Click OK The Com1 Properties window appears 7 From the Bits per second drop down menu se...

Страница 33: ...selected Serial Port Parameters see Serial Port Parameters Drop Down Menu on page 73 9 Click OK The Main HyperTerminal window appears 10 In the main HyperTerminal window enter an uppercase S Drop down menu Default Setting Bits per second field 19200 Data bits field 8 Parity field None Stop bits field 1 Flow control field None FIGURE 85 Com Terminal Setup Windows ...

Страница 34: ...Setup Information 36 11 Press ENTER Enter Password for Factory Setup appears 12 Enter technobabble for the factory setup password FIGURE 86 HyperTerminal Window Password ...

Страница 35: ...ial port access window shown in Figure 87 appears NOTE The serial number is fixed and should match the case label The MAC Media Access Control address is generated based on the serial number FIGURE 87 HyperTerminal Factory Setup Options Serial Port Access Window ...

Страница 36: ... this target obtain IP settings from the network appears type Y to obtain the IP settings from the network otherwise type N 17 Press Enter 18 When Static IP Address appears enter the IP Address of the IP 223 if necessary 19 Press Enter 20 When Subnet Mask IP Address appears enter the Subnet Mask IP Address if necessary 21 Press Enter 22 When Gateway address IP Address appears enter the Gateway IP ...

Страница 37: ...er to the values for the assigned IP Address used to access the IP 223 Web Setup windows To access the IP 223 web setup windows do the following 1 Open the web browser on the PC 2 In the web address bar enter the IP Address of the IP 223 The Connect to IP Address window shown in Figure 88 appears 3 From the User Name drop down menu type admin or the Username 4 In the Password field enter the appro...

Страница 38: ...e unit the MAC address and the version number of the firmware are displayed A brief description of each link is provided below FIGURE 89 IP 223 Links TABLE 5 IP 2002 Links Link Description Displays the Welcome Window on page 42 Displays the Basic Ethernet Setup Window on page 43 Displays the General Gain Setup on page 47 Displays the Multicast Address Setup Window on page 49 Displays the Per Line ...

Страница 39: ...window opens 3 Click Save Parameters Changes are now permanently saved to the IP 223 console Displays the Save to EEPROM Window on page 90 Displays the Account Setup Window on page 91 Displays the Additional Feature Setup Window on page 100 Displays the Clone Console Window on page 101 Displays the Crosspatch Setup Window on page 102 Displays the CRP PIN Table Window on page 108 Displays the Pass ...

Страница 40: ...g the picture of the IP 223 on the links displays the Welcome window shown in Figure 90 To change the name of the IP 223 unit do the following 1 In the Console Name field enter the desired name up to 12 characters 2 Click Submit The name appears at the top of the setup window 3 From the links select Save to EEPROM The Save Setup Parameters window appears 4 Click Save Parameters The changes made ar...

Страница 41: ...ATION Clicking Basic Ethernet Setup displays the Basic Ethernet Setup window shown in Figure 91 Serial Number Field The Serial Number field displays the serial number of your IP 223 The serial number label is located on the back of the adapter box and should match the number in this field MAC Address The MAC Address field displays the MAC Address of the IP 223 FIGURE 91 Basic Ethernet Setup Window...

Страница 42: ...n the proper value for this field Gateway Address Field The Gateway Address field identifies the IP Address of the node used to reach other networks Contact your network administrator to obtain the proper value for this field DNS Domain Name Server Number 1 3 Fields The DNS Number 1 3 fields are currently not used by the IP 223 Packet Delay before Playback Field The Packet Delay before Playback fi...

Страница 43: ...Table 6 on page 45 The range for this field is 0 to 7 Local Computer IP Address 1 10 Fields The Local Computer IP Address fields identify the base IP Address of up to 10 IP 223 units within the same room These fields are generally used when the selected line mode is console The entries are used for the Ethernet crossmute function The IP 223 examines the source of the audio and flags it if the sour...

Страница 44: ...ber of bits if required 9 In the Local Computer IP Address fields enter the IP Addresses of the IP 223 units that are located in the same room 10 Click Submit The entries currently displayed on the window are sent to the IP 223 for storage 11 From the links select Save to EEPROM The Save Setup Parameters window appears 12 Click Save Parameters The entries are saved to permanent memory Submit Butto...

Страница 45: ...w shown in Figure 92 Handset Mic Gain Drop Down Menu The Handset Mic Gain drop down menu identifies the level in dB of gain for the handset mic The values for this field are 12 0 10 5 9 0 7 5 6 0 4 5 3 0 1 5 0 1 5 3 0 4 5 10 16 22 28 and 34 Handset Sidetone Gain Drop Down Menu The Handset Sidetone Gain drop down menu identifies the sidetone gain level in dB for the handset The values for this fiel...

Страница 46: ...red gain for the headset sidetone 4 From the Receive Gain drop down menu select the desired receive gain for the appropriate line 5 From the Transmit Gain drop down menu select the desired transmit gain for the appropriate line 6 From the CTCSS Gain drop down menu select the desired CTCSS gain for the appropriate line 7 In the Tx Voice Gain field enter the desired gain for the appropriate if requi...

Страница 47: ...ing pages NAVIGATION Clicking Multicast Address Setup displays the Multicast Port Number Setup window shown in Figure 93 Line Number Field The Line Number field displays the appropriate line number for the specified parameters Enable via Ethernet Check Box The Enable via Ethernet check box indicates whether or not Ethernet connectivity is used for the line number If selected Ethernet connectivity ...

Страница 48: ...P 223 and optional parallel IP consoles Phone Mode Using a PIB or TDI a line on the IP 223 is used to connect to an analog phone line iDEN Radio Using the NI 223 allows interface with a Falcon Class push to talk PTT mobile phone system TETRA Radio Mode Used to interface to a TETRA digital trunked system using the IP 223 and the Sepura SRM2000 mobile radio The IP 223 interfaces the radio through th...

Страница 49: ...54 to monitor RX audio and a TX port number of 4072 to monitor TX audio TX Group Port Field The TX Group Port field is used to transmit to multiple IP 223s based on a unique port number TTL Field The TTL Time To Live field identifies the number of routers the multicast audio packets go through before being stopped Your specific network design dictates this value If audio is not reaching a particul...

Страница 50: ...al Pulse Code Modulation 16K and ADPCM 32K NOTE Design considerations must take into account that although 16K uses less bandwidth the audio quality might not perform as desired IMPORTANT Vocoder configurations must be the same across devices and C Soft Enable Check Box The Enable check box is used to setup a phone ring when phone calls are received The entry for a ring signal must be a unique Mul...

Страница 51: ...elex System Manager technical manual for operation details Name Field The Name field displays Sys Manager and is not editable Multicast Address Field The Multicast Address field displays the default Multicast Address used by TSM to detect connected VoIP hardware This value is not editable Incoming Port Field The Incoming Port field identifies the port used to communicate with TSM TSM requests data...

Страница 52: ...hat line When Tape 2 is enabled a separate Ethernet stream is created with both RX and TX audio for that line This stream can then be recorded by a Telex Network Recorder Line Name Field The Line Name field is used to assign a unique label to the tape line Mcast Address Field The Mcast Address field is used to configure the Mulitcast Address used to generate multicast audio for the recorder Port F...

Страница 53: ... Setup Window The Per Line Setup window identifies the parameters for the line type selected for the line on the Multicast Port Number Setup window The line number to which the details on the window apply is displayed at the top of the window The line type selected determines the window display and enables the appropriate fields on the window necessary to enter the setup information for the line t...

Страница 54: ...onsole Mode configuration see Figure 97 appear when Local Tone or Console is selected from the Line Type drop down menu on the Multicast Address Setup window Line 1 Button Select the Line 1 button is used to navigate to the Per Line Setup window for Line 1 configuration FIGURE 97 Per Line Setup Local Tone and Console Modes view 1 ...

Страница 55: ...n options and are discussed below Port Enabled Check Box The Port Enabled check box indicates whether or not the port is enabled If selected the port is enabled and selection of transmission or play received audio is allowed LAM Enabled Check Box The LAM Line Activity Monitor Enabled check box is used to monitor the line for the signal level configured in the LAM Level field see LAM Level Field on...

Страница 56: ...d and stored RX audio is constantly recorded by the IP 223 and when a COR or LAM triggered detect occurs the IP 223 goes back the specified time of delay to start generating Ethernet packets This provides the ability to prevent lost first syllables using COR or LAM The range for this field is 0 to 1000ms Squelch Tail Delay Field The Squelch Tail Delay field identifies the amount of time in ms the ...

Страница 57: ...2 selected as its relay setting the two Relay Group numbers to the same value allows multiple relays with different functions In this scenario the relays for F1 and F2 are interlocked When the Relay Group assigned to F1 and F2 are different R2 does not activate when F1 is received Furthermore when there is no relay selected for a function tone but the assigned relay group is used by another relay ...

Страница 58: ...lues programmed for them and the CTCSS Default check box is cleared Selecting F2 and then keying up on F1 sets the CTCSS tone to the F2 value Selecting F4 sets the CTCSS tone to the F4 value When PTT is pressed F1 is the default frequency and the F4 CTCSS tone is sent System Field Local Mode The System field is used to control radios serially connected to the IP 223 Once configured the IP 223 dire...

Страница 59: ... IP 223 It allows small gaps in the audio sequence The range for this field is 0 to 60 sec The Monitor Relay field provides the IP 223 the ability to decode a valid Ethernet packet and provide a relay contact output to turn off the sub audible tone decoder circuit in the radio receiver This allows the console operator to monitor the line for other users before transmission required by FCC regulati...

Страница 60: ... is used to mute the parallel consoles during a parallel transmission Full Duplex Check Box The Full Duplex check box indicates whether or not full duplex audio is supported If selected full duplex TX and RX transmission audio is allowed RxAGC Check Box The RxAGC Receive Automatic Gain Control check box indicates whether or not the radio RX audio includes an AGC If selected an AGC step is added to...

Страница 61: ...e PTT relay Select one of the following PTT relay only When selected only the PTT relay is closed Default Setting PTT R1 When selected both the PTT relay and the R1 relay close at the same time PTT R2 When selected both the PTT relay and the R2 relay close at the same time PTT BOTH When selected the PTT relay the R1 relay and the R2 relay close at the same time PTT Timeout Field The PTT Timeout fi...

Страница 62: ...bit rate parity data bits and stop bits The serial port parameters in Tone or Console mode is by default 19200 N 8 1 Available selections for this field in Local mode are 300 N 8 1 300 N 8 2 300 E 7 1 1200 N 8 1 1200 N 8 2 1200 E 7 1 2400 N 8 1 2400 N 8 2 2400 E 7 1 4800 N 8 1 4800 N 8 2 4800 E 7 1 9600 N 8 1 9600 N 8 2 9600 E 7 1 19200 N 8 1 19200 N 8 1 19200 E 7 1 See Figure 100 NOTE If necessar...

Страница 63: ...art numbers FleetSync Decode Check Box Tone and Local Modes The FleetSync Decode check box is used to enable the line for radio IDs with FleetSync ANI capabilities to decode their alias ID numbers and messages on Telex consoles within the system If selected Kenwood FleetSync s over the air ANI is enabled and the ANI number or name is decoded via the ANI lookup tables and displayed on Telex IP base...

Страница 64: ...ables and displayed on Telex IP based consoles MDC Encode Check Box The MDC Encode check box is used to enable the line to transmit and encode Motorola MDC signaling to display the consoles ID number status ID emergency or alert If selected MDC Signaling is enabled and the ID number or name is encoded via the ANI lookup tables and appears on the MDC radio in the field IMPORTANT This feature is not...

Страница 65: ...ld The Pause Duration field identifies the length of time in ms allowed between received groups for the signaling type selected in the Tone Type drop down menu The range for this field is 0 to 100ms Preamble Duration Field The Preamble Duration field identifies the length of time in ms the first tone is sent for the signaling type selected in the Tone Type drop down menu The range for this field i...

Страница 66: ... Group section of the ANI packet The group value is converted to a decimal number and is stored as an 8 digit string in the packet S Status Digits represented by S are interpreted as status information These values are converted to decimal numbers and stored as an 8 digit status string in the ANI packet The console has a corresponding list of the status numbers and descriptions that are displayed ...

Страница 67: ... a IP 223 to PIB or TDI connection Auto Disconnect Time Field The Auto Disconnect Time field identifies the amount of time in seconds before the IP 223 automatically places the PIB or TDI adapter onhook or disconnects if the threshold entered in the LAM Level field described below is not reached TX Delay Field The TX Delay field identifies the delay in ms of TX audio When TX Ethernet packets arriv...

Страница 68: ...d is 0 to 60 sec Mic Click Call Enabled Check Box The Mic Click Call Enabled check box indicates whether or not a remote radio user can click the radio PTT a specified number of times within a specified period of time to dial a programmed number If selected a remote radio user can click the radio PTT a specified number of times within a specified period and upon receipt of this sequence the IP 223...

Страница 69: ...stations equipped with CTCSS Select one of the following operating modes for the monitor relay Reset with PTT When selected the monitor relay is closed from the time the monitor tone sequence is received until the next PTT operation On except PTT When selected the monitor relay is latched at all times except when PTT is active whether the monitor function tone is received or not Timed When selecte...

Страница 70: ... this function allows the user to key up and key down the radio If selected the inbound caller can key up and key down the radio connected to the opposite line of the IP 223 The star key keys up the radio the pound key keys down the radio Pushing double hangs up the remote phone line Detect Tones Enabled Check Box The Detect Tones Enabled check box indicates whether or not key up tones detected on...

Страница 71: ... Drop Down Menu The Serial Port Mode drop down menu is used to identify the specific radio interface for the serial port configuration Selecting an item with a Scan List suffix enables a frequency scan list update function The freq scan list function synchronizes the console scan list with the radio s scan list The serial port in Phone mode is by default Normal Serial Port Parameters Drop Down Men...

Страница 72: ...Setup Information 74 FIGURE 107 Serial Port Params Drop Down Menu Phone Mode FIGURE 108 Per Line Setup Phone Mode view 3 ...

Страница 73: ...torola MDC signaling to display ID numbers status IDs emergency calls and alerts If selected MDC signaling is enabled and the ID number or name is decoded via the ANI lookup tables and displayed on Telex IP based consoles Tone Type Drop Down Menu The Tone Type drop down menu shown in Figure 109 identifies the signaling type used when receiving a call Available selections for this field are None CC...

Страница 74: ...he first tone is sent for the signaling type selected in the Tone Type drop down menu The range for this field is 0 to 100ms Group Digit Field The Group Digit field identifies the group digit The group digit is a wild card that represents any digit Placing a group digit within a filter allows any digit appearing at that location in the tone string to pass through the filter Field values can be 0 9...

Страница 75: ... of the status numbers and descriptions that are displayed upon receipt of the packet P Pause When inserted into the string a pause is expected in this location The pause duration is set in the Pause Duration field see Pause Duration Field on page 67 R Calling ID Used to delineate the location of the digits being used for a selective call These digits represent the address or ID of the person bein...

Страница 76: ...ored RX audio is constantly recorded by the IP 223 and when a LAM or COR triggered detect occurs the IP 223 goes back the specified time of delay to start generating Ethernet packets This provides the ability to prevent lost first syllables using LAM or COR The range for this field is 0 to 1000ms Squelch Tail Delay Field The Squelch Tail Delay field identifies the amount of time in ms the RX audio...

Страница 77: ...e Enable check box indicates whether or not the function tone is active If selected the function tone is active The frequency for the tone is set on the Tone Frequency and Durations window described on page 114 The standard function tones and their frequencies are the default entries These entries are shown in Table 7 on page 114 NOTE At least one function tone must be selected Relay Drop Down Men...

Страница 78: ...ction tones within the same relay group to activate them Select either 1 or 2 from the drop down menu Relay Time ms Field The Relay Time ms field identifies if the selected relay s latch ON when the function tone is received or if the selected relay s is latched ON for a specified period of time when the function tone is received To program the relay s to latch ON when the function tone is receive...

Страница 79: ... threshold specified in the LAM Level field This entry is also used by the Ethernet to determine how long to send audio The range for this field is 0 to 60 sec The Monitor Relay field provides the IP 223 the ability to decode a valid Ethernet packet and provide a relay contact output to turn off the sub audible tone decoder circuit in the radio receiver This allows the console operator to monitor ...

Страница 80: ...k box indicates whether or not RX audio below 300Hz is blocked If selected RX audio below 300Hz is blocked Pre Emphasize TX Check Box The Pre Emphasize TX check box indicates whether or not TX audio includes a standard 6dB octave pre emphasis If selected a standard 6dB octave pre emphasis is included in the TX audio F1 Last Call Check Box iDEN Mode only The F1 Last Call check box indicates whether...

Страница 81: ...eld is 0 to 1800sec To disable this feature enter zero 0 Serial Port Mode Drop Down Menu The Serial Port Mode drop down menu is used to identify the specific radio interface for the serial port configuration Selecting an item with a Scan List suffix enables a frequency scan list update function The Freq Scan List function synchronizes the console scan list with the radio s can list The serial port...

Страница 82: ...he group of 10 function tones you want to view 2 Click the Update button The function tones you select appears Update Button The Update button searches and displays the selection you chose from the Jump To drop down list Tone Enable Check Box The Tone Enable check box indicates whether or not the function tone is active If selected the function tone is active The frequency for the tone is set on t...

Страница 83: ...o F1 and F2 are different R2 does not activate when F1 is received Furthermore when there is no relay selected for a function tone but the assigned relay group is used by another relay group when the function tone is received all relays in the group are activated This allows relay R1 and R2 to be assigned to different groups and use other function tones within the same relay group to activate them...

Страница 84: ...t A scan of specific groups predefined in the radio and in the IP 223 A UDSL is a collection of pre defined talk group or function tone settings The UDSL string entered in the ISSI GSSI Number field is separated by the semicolon It can accept up to 10 trunked groups Direct GC Communication with other TETRA radios without the use of the network This is called DMO Direct Mode Operation NOTE For more...

Страница 85: ...nking clear to talk delays The range for this field is 0 to 2000ms RX Delay Field The RX Delay field identifies the amount of time in ms RX audio is recorded and stored RX audio is constantly recorded by the IP 223 and when a LAM or COR triggered detect occurs the IP 223 goes back the specified time of delay to start generating Ethernet packets This provides the ability to prevent lost first sylla...

Страница 86: ...ected the monitor relay is closed from the time the monitor tone sequence is received until the next PTT operation On except PTT When selected the monitor relay is latched at all times except when PTT is active whether the monitor function tone is received or not Timed When selected enter the amount of time in ms the monitor relay is latched If an Options field cannot be selected the particular op...

Страница 87: ... relay close at the same time PTT BOTH When selected the PTT relay the R1 relay and the R2 relay close at the same time PTT Timeout Field The PTT Timeout field is used to indicate how long in seconds to allow PTT to be active when no audio is transmitted If a time is entered in the field PTT activity will timeout when no audio is transmitted for the designated amount of time This feature is useful...

Страница 88: ...own reset To save changes to permanent memory do the following 1 From the links select Save to EEPROM The Save Setup Parameters window appears 2 Click Save Parameters The parameters are saved to permanent memory NOTE If the Submit button on an individual setup window was not selected before moving to another window any changes made to the entries on the window are not saved to permanent memory eve...

Страница 89: ...ed Admin System Account The Admin System account has privileges to change modify or delete anything within the IP 223 software configuration The account rights are not configurable except for the password User System Account The User System account is used to is used to manage the system user account password The system user account is in edit mode when the username field is highlighted yellow Cre...

Страница 90: ...ame of the system account This field is not configurable Password Field The Password field displays the password for the system account The password is shown in asterisks for security purposes The range for this field is a 4 16 character alphanumeric password New Password Field The New Password field is used to enter a new password for the system account The range for this field is a 4 16 characte...

Страница 91: ... the console Remember you must Submit the changes to the console too The data is not stored in permanent memory until it is saved as explained in Save Parameters Button on page 90 Submit Button The Submit button located at the bottom of each configuration window is used to upload changes to the IP 223 The submit button saves changes in temporary memory only To permanently save changes do the follo...

Страница 92: ...age 96 Reset System Parameters Button The Reset System Parameters button resets all parameters in the IP 223 to their factory defaults Edit System Accounts Window The Edit System Account window shown in Figure 122 is used to edit the user system account When the Edit button is selected the user system account becomes highlighted in yellow You can only change the Password or set the account to have...

Страница 93: ...PROM link at the top of the page The Save to EEPROM window appears 6 Click Save Parameters to save the changes to the IP 223 NOTE To change the system account password from an actual password to no password leave the New Password and Confirm password fields blank and then press Save To change the user system account password or edit the account do the following 1 Select the Enable check box next t...

Страница 94: ...e Figure 124 Username Field The Username field identifies the username of the account you are creating This field can contain up to 16 alphanumeric characters Password Field The Password field identifies the password required to logon to this user account The range for this field is a 4 16 alphanumeric password Confirm Password Field The Confirm Password field is used to confirm the password you e...

Страница 95: ...thernet Setup check box indicates permission is granted to the Basic Ethernet Setup and Multicast Address Setup windows where changes can be made by the user See Basic Ethernet Setup Window on page 43 and Multicast Address Setup Window on page 49 for more information Clone Console Pass Change Check Box The Clone Console Pass Change check box indicates permission is granted to the Clone Console and...

Страница 96: ...figuration window is used to upload changes to the IP 223 The Submit button saves changes in temporary memory only To permanently save changes do the following 1 Click Submit The changes are sent to the IP 223 in temporary storage 2 Click Save to EEPROM The Save to EEPROM window opens 3 Click Save Parameters Changes are now permanently saved to the IP 223 console Cancel Button The Cancel button di...

Страница 97: ...e information about the different permissions check box selections see Set Permissions on page 97 NOTE If you do not want to have a password for the user be sure to select the Set no PIN check box Once you have completed making changes click Save to save the changes Otherwise click Cancel to discard the changes made NOTE The information is not stored in permanent memory until it is saved as explai...

Страница 98: ...VIGATION Clicking Additional Feature displays the Additional Feature Setup window shown in Figure 126 To activate a special feature do the following 1 From the links select Additional Feature The Additional Feature Setup window appears 2 In the enter Access Key field enter the 16 digit option string 3 Click Submit The entries currently displayed on the window are sent to the IP 223 for storage 4 F...

Страница 99: ...223 web setup windows do the following on page 39 to access the IP 223 web setup windows for the IP 223 unit the configuration data is to be copied to 3 From the links select Clone Console The Retrieve Configuration Data from Remote IP 223 window appears 4 In the Enter IP Address field enter the IP Address of the remote IP 223 the configuration data is to be copied from 5 Enter the username and pa...

Страница 100: ...y parameters to connect the IP 223s together via the Ethernet network The fields on this window are described on the following pages This window can contain up to 100 entries NAVIGATION Clicking Crosspatch Setup displays the Crosspatch Setup window shown in Figure 128 FIGURE 128 Crosspatch Setup ...

Страница 101: ...net function tone selection that stops a crosspatch between line 1 and line 2 RCP Enable Check Box The RCP Enable check box indicates whether or not RCP Remote Crosspatch is enabled If selected RCP is enabled Dialing Digits Field The Dialing Digits field identifies the number of DTMF Dual Tone Multi Frequency digits allowed in the Drop All Add String and Delete String fields on the window The entr...

Страница 102: ...he required fields depend on the mode selected XPATCH requires 1 or 2 IP Address Add String and Delete String DIAL requires Phone Add String and Delete String DLVOIP requires Rx Multicast Port Tx Multicast Port Add String and Delete String PHONEP requires Add String and Delete String LPTCH requires Add String and Delete String Jump To Entry Drop Down Menu and Go Button The Jump To Entry drop down ...

Страница 103: ...en the devices DLVOIP A remote user with a portable radio can key a DTMF string causing the IP 223 to join different multicast groups and ports which can cause mapping the IP to a different line PHONEP A remote user with a portable radio can key a DTMF string causing the IP 223 to take the PIB or TDI offhook Once the PIB or TDI is offhook the user can manually dial a phone number LPTCH Line to lin...

Страница 104: ...ticast field identifies the broadcast address for the TX audio traffic used in this crosspatch entry To inter operate all consoles must have the same base Multicast Address The range for this field is 224 0 0 2 to 239 255 255 255 Tx Port Field DLVOIP option only The Tx Port field identifies the TX port number for this crosspatch entry The TX port number must be unique and must be greater than 1054...

Страница 105: ... in the RCP Tables if applicable 13 In the Add String field enter the DTMF digit sequence to add this crosspatch entry NOTE The DTMF digit sequence entered must be the number of digits specified in the Dialing Digits field in step 6 14 In the Delete String field enter the DTMF digit sequence to delete this crosspatch entry NOTE The DTMF digit sequence entered must be the number of digits specified...

Страница 106: ... are saved to permanent memory CRP PIN Table Window The Remote CrossPatch Pin Setup window allows up 300 PIN numbers to be set for operation of the IP 223 s crosspatch feature The fields on this window are described on the following pages NAVIGATION Clicking CRP PIN Table displays the Remote Crosspatch Pin Setup window shown in Figure 131 When PIN numbers are entered correctly a Go Ahead Beep sequ...

Страница 107: ... 223 in temporary storage 2 Click Save to EEPROM The Save to EEPROM window opens 3 Click Save Parameters Changes are now permanently saved to the IP 223 console PIN Enable Check Box The PIN Enable check box indicates whether or not a PIN number is required to create a crosspatch If selected a PIN number is required to create a crosspatch Entry Field The Entry field allows for 300 PIN numbers PIN F...

Страница 108: ...ering a four digit PIN number for the crosspatch numbers until all required PIN entries are complete on the window 5 If all of the PIN entries are complete on the window and more PINs need to be defined click Submit The entries currently displayed on the window are sent to the IP 223 for storage OR If all required Crosspatch PIN entries are complete on the window and no more PINs need to be define...

Страница 109: ...To define a password for the administrator s user name do the following NOTE Make note of the new password before adding or changing a password number 1 From the links select Pass Change The administrator s Account Password Change window appears 2 In the New Password field enter a four digit password number 3 In the Confirm Password field enter the four digit password number assigned in the previo...

Страница 110: ...ields on this window are described on the following pages NAVIGATION Clicking Tone Frequency Durations displays the Tone Frequency and Durations window shown in Figure 133 Monitor Frequency Field The Monitor Frequency field identifies the value in Hz of the function tone sent when the MON button on the console is pressed In most cases this value is set at 2050Hz The range for this field is 0 to 32...

Страница 111: ...ard Tone Magnitude field identifies the level in dBm of the guard tone The range for this field is 60 to 12dB Hold Tone Magnitude Field The Hold Tone Magnitude field identifies the level in dBm of the hold tone summed with TX audio to keep the radio in a transmit state The range for this field is 60 to 12dB Hold Tone Hangtime Field The Hold Tone Hangtime field identifies the amount of time in ms t...

Страница 112: ...s select Tone Frequency Durations The Tone Frequency and Durations window appears 2 From the PTT Frequency drop down menu select the PTT frequency in Hz 3 In the Guard Tone Duration field enter the amount of time in ms the guard tone plays before the function tone 4 In the Guard Tone Magnitude field enter the level in dBM of the guard tone 5 In the Hold Tone Magnitude field enter the level in dBM ...

Страница 113: ...hange the frequency for a function tone enter the desired frequency in Hz in the field provided 10 In the frequency field enter the desired frequency in Hz 11 Enter the desired frequency in Hz for the second function tone An entry of zero 0 indicates no second function tone is sent 12 Click Submit The entries currently displayed on the window are sent to the IP 223 for storage 13 From the links se...

Страница 114: ...Setup Information 116 ...

Страница 115: ...TE VoIP hardware includes the following Telex devices IP 223 IP 2002 IP 1616 C 6200 and NEO 10 NOTE TSM uses tfb Telex Firmware Binary files to update VoIP firmware Install TSM To install TSM do the following 1 Locate the setup exe file on the Telex CD OR Download TSM from www telex com Downloads see Download Telex Firmware on page 119 2 Double click setup exe The Telex System Manager install wind...

Страница 116: ...ions Telex System Manager 5 To allow any user to access TSM select Everyone OR To allow only one user to access TSM select Just Me 6 Click Next The Confirm Installation window appears see Figure 136 7 Click Next A Please Wait message appears Once TSM is installed a success message appears on the Confirm Installation window 8 Click Close FIGURE 135 Select Installation Folder FIGURE 136 Confirm Inst...

Страница 117: ...firmware To download updated firmware do the following 1 Set the search criteria to Radio Dispatch Signaling Equipment and Firmware see Figure 137 2 To sort the files by date click the Date column heading 3 Locate the updated firmware file for your device 4 Click the filename The File Download window opens 5 Save the file to your computer FIGURE 137 Telex Website Firmware Downloads ...

Страница 118: ...ersion Field The Firmware Version field displays the currently selected file s firmware version Left Navigation Pane The Left Navigation Pane displays all detected devices from the main dialog s Device list with device types that match the currently selected firmware files Manually entered IP Addresses also appear in the navigation pane Once the device is added it appears in the left navigation pa...

Страница 119: ...following 1 Click the TSM shortcut on your desktop OR From your taskbar click Start Programs Telex Communications Telex System Manager The Telex System Manager window opens 2 Click Tools Firmware Update The Firmware Update Tool opens 3 To locate the tfb file for upload click the folder icon The Open window appears 4 Select the tfb file you want to upload The file is highlighted 5 Click Open The se...

Страница 120: ...re Update Tool window do the following 1 Right click the device s entry The Flyout menu appears 2 From the context menu click Webpage The Connect To window opens 3 In the User Name field enter a user name 4 In the Password field enter a password 5 Click OK The Web Browser s Configuration Welcome window opens FIGURE 139 Firmware Update Tool Success Messages ...

Страница 121: ...rt J2 Radio Line 1 J31 Radio Line 2 J4 Display Header J66 Handset Jack J7 Ethernet port Signal Line 1 Test point Line 2 Test point RX Pre amp R175 TP13 R110 TP1 RX Compressor RV5 TP12 RV1 TP3 TX Audio out R47 TP15 R61 TP5 TX Monitor IN Not available in 750630 Rev A R390 TP13 R391 TP1 CTCSS out R50 TP7 R53 TP10 ...

Страница 122: ...9 J13 TX Output Level A Low B High J27 J8 Digital I O Pull up Voltage A 5 B 12 J30 J17 J22 TX Output Impedances B 600 ohms J10 J15 J17 J22 A and B 1 2K ohms J10 J15 J17 J22 A and B 1 8K ohms J10 J15 J17 J22 A 2 4K ohms J10 J15 Line 1 Jumper Setting Line 2 J33 J34 2 or 4 Wire A 2 wire B 4 wire J5 J6 J15 J16 J21 RX Input A Single ended B Balanced J19 J20 J22 J14 J23 RX Input Impedances B 10K ohms J2...

Страница 123: ...125 Jumper Locations FIGURE 140 Jumper Locations ...

Страница 124: ...126 ...

Страница 125: ...dware of different 223 series adaptor panels TRA223 DSP223 and IP223 to a Motorola XTL 5000 series mobile radio AN VEGA 7 Cross Band Repeater Creating Cross Band Repeaters or Extended Radio Coverage Using IP 223s This application guide is intended to show how to create a cross band repeater or extend coverage using IP 223s in either a LAN Local Area Network or WAN Wide Area Network AN VEGA 1 Kenwo...

Страница 126: ...This application guide is intended to describe the interface between the IP223 and the Sepura 2000 Mobile TETRA radio The contents include physical connections diagrams IP 233 setup SRM2000 setup and C Soft PC console configuration AN VEGA 9 223 Motorola CDM Pro Series Motorola CDM GM PRO Series Radios to 223 Series Adaptor Panels This application guide is intended to show how to assemble a cable ...

Страница 127: ...ware of different 223 series adaptor panels TRA223 DSP223 and IP223 to the ICOM F121 221 mobile radio AN VEGA 23 223 Kenwood TK6110 Kenwood TK 6110 Series Radio to 223 Series Adaptor Panels This application guide is to show how to assemble a cable and setup the hardware of different 223 series adaptor panels TRA223 DSP223 and IP223 to a Kenwood TK 3110 series mobile radio White Papers IP White Pap...

Страница 128: ...130 ...

Страница 129: ...0 35 131 8 51 189 9 4 37 9 20 79 7 36 136 5 52 192 8 5 39 6 21 82 5 37 141 3 53 196 6 6 44 4 22 85 4 38 146 2 54 199 5 7 47 5 23 88 5 39 151 4 55 203 5 8 49 2 24 91 5 40 156 7 56 206 5 9 51 2 25 94 8 41 159 8 57 210 7 10 53 0 26 97 4 42 162 2 58 218 1 11 54 9 27 100 0 43 165 5 59 225 7 12 56 8 28 103 5 44 167 9 60 229 1 13 58 8 29 107 2 45 171 3 61 233 6 14 63 0 30 110 9 46 173 8 62 241 8 15 67 0 ...

Страница 130: ...132 ...

Страница 131: ...H L L 29 L L H H H L H 30 L L H H H H L 31 L L H H H H H 32 L H L L L L L 33 L H L L L L H 34 L H L L L H L 35 L H L L L H H 36 L H L L H L L 37 L H L L H L H 38 L H L L H H L 39 L H L L H H H 40 L H L H L L L 41 L H L H L L H 42 L H L H L H L 43 L H L H L H H 44 L H L H H L L 45 L H L H H L H 46 L H L H H H L 47 L H L H H H H 48 L H H L L L L 49 L H H L L L H 50 L H H L L H L 51 L H H L L H H 52 ...

Страница 132: ... L L H H 100 H H L L H L L 101 H H L L H L H 102 H H L L H H L 103 H H L L H H H 104 H H L H L L L 105 H H L H L L H 106 H H L H L H L 107 H H L H L H H 108 H H L H H L L 109 H H L H H L H 110 H H L H H H L 111 H H L H H H H 112 H H H L L L L 113 H H H L L L H 114 H H H L L H L 115 H H H L L H H 116 H H H L H L L TABLE 9 Digital Output Values Value DIG6 DIG5 DIG4 DIG3 DIG2 DIG1 DIG0 117 H H H L H ...

Страница 133: ... 1270 1358 1358 1358 1358 707 4 852 1164 1237 5 TONE 5 5 1530 1530 1209 1530 1400 1400 1446 1446 1446 1446 652 0 941 1305 1387 5 TONE 6 6 1670 1670 1308 1670 1530 1530 1540 1540 1540 1540 601 0 1040 1446 1537 5 TONE 7 7 1830 1830 1415 1830 1670 1670 1640 1640 1640 1640 554 0 1209 1587 1687 5 TONE 8 8 2000 2000 1531 2000 1830 1830 1747 1747 1747 1747 510 7 1336 1728 1837 5 TONE 9 9 2200 2200 1657 2...

Страница 134: ...136 ...

Страница 135: ...137 NOTES ...

Страница 136: ......

Результаты поиска

Содержание IP-223

Отзывы:

Похожие инструкции для IP-223

Бренды по названию

Популярные бренды

Telex IP-223, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание IP-223

Отзывы:

Похожие инструкции для IP-223

Бренды по названию

Популярные бренды