background image

1

w w w . t e l e v e s . c o m

Receptor Óptico autoregulable

Receptor Óptico auto-regulável
Récepteur optique auto-regulable
Self-adjusting optical receiver
Ricevitore Ottico auto-regolabile
Optischer Empfänger mit automatischer Verstärkungsregelung
Оптический приемник авторегулируемый

ES

FR

PT

EN

IT

DE

RU

Manual de Instrucciones

Manual de instruções

Manuel d´instructions

User´s Manual

Manuale del’Utente

Bedienungsanleitung

Руководство пользователя

Ref. 231110, 231111

Содержание 231110

Страница 1: ...que auto regulable Self adjusting optical receiver Ricevitore Ottico auto regolabile Optischer Empf nger mit automatischer Verst rkungsregelung ES FR PT EN IT DE RU Manual de Instrucciones Manual de i...

Страница 2: ...uch ndelconectordelcablemonofibra Realizarlaconexi ndelcablealequipoteniendocuidadodeenfrentarlasgu asdeambos conectores presionandoelconectortotalmente hastaelfondo PRECAUCIONESDECONEXIONADO Tratar c...

Страница 3: ...ra monomodo com um conector tipo SC APC Retirar a tampa protectora do conector ptico fornecido no interior do equipa mento assim como a tampa do conector do cabo monofibra Conectar o cabo ao equipamen...

Страница 4: ...tecteurduconnecteuroptiqueduproduit ainsiquelecapuchondu connecteurduc blemonofibre Leraccordementduc bleauproduitestr alis enprenantsoinde respecterlesguidesdes 2connecteurs puisenappuyantsurleconnec...

Страница 5: ...thefrontpanelofthedevice andthecapontheconnectorofthesinglefibrecable Connectthecabletothedevice carefullyslottingtheguidestogetherforbothconnectors pushingtheconnectorallthewayin PRECAUTIONARYMEASURE...

Страница 6: ...l apparato cos comeilcappuc ciodelconnettoredelcavomonofibra Effettuarelaconnessionedelcavoalprodottoprestandoattenzionenelfarecombaciaree guidedeidueconnettori inserendoilconnettoretotalmentefinoinfo...

Страница 7: ...ennant sein undderSteckereinSC APC AngledPhysicalContac dasshei t mit 8 Schliff DieSchutzkappenaufdenoptischenSteckerunddenoptischenKabelm ssennentferntwerden DieSteckerm ssenimmergeradeindieBuchseein...

Страница 8: ...SC APC RU...

Страница 9: ...efer ncia futura N o utilize os equipamentos de uma forma que n o esteja descrita nas ins tru es de opera o nem sob qualquer condi o que exceda as especifica es ambientais definidas O utilizador n o p...

Страница 10: ...o manuale conservarlo per futureconsultazioni Nonutilizzareilprodottoinmodononcon formeaquesteistruzionidifunzionamento oinqualunquecondizione cheeccedadal lespecificheambientalistipulate L utente non...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...tly of the optical attenuation of the distribution network of fiber optics Optical Level Control OLC Following is a graphic description of the device Receptor dom stico de fibra ptica que proporciona...

Страница 13: ...erde rango OLC Ambar poca se al Led pot ptica Vermelho sinal em excesso Verde gama OLC mbar pouco sinal Led de puissance optique Rouge exc s de signal Vert gamme OLC Ambre signal faible Optical power...

Страница 14: ...e entrada ptica 2 Puiss optique min recom entr e 2 Potenza ingresso min ottica racc 2 Pot m n entrada ptica recomend 2 Pertes retour optique Perdita di ritorno ottico Perdas de retorno ptico Connecteu...

Страница 15: ...otencia de entrada ptica max Max optical input power dBm 2 Min empfohlende opt Eingangsleistung 2 Pot ptica de entrada m n recom 2 Min input optical power recomm 2 dBm 10 Optische R ckflussd mpfung P...

Страница 16: ...r rouge quand la puissance optique est sup rieure au niveau 1dBm la cou leur verte indique une puissance optique comprise entre 8dBm et 1dBm et elle se transforme en ambre quand la puissance incidente...

Страница 17: ...die LED rot Wenn die optische Eingangsleistung sich zwischen 8dBm und 1dBm befindet dann leuchtet die LED gr n Die LED wird gelb leuchten wenn diese optische Eingangsleistung zu niedrig ist kleiner a...

Страница 18: ...7 UOV2 231110 231111 231111 231110 16D 234501 UOV16 16D 234501 UOV16 Nota Aplicaci n para la distribuci n a 32 usuarios Nota Aplica o para a distribui o de 32 usu rios Note Application for distributio...

Страница 19: ...a determina o da data Durante o per odo da garantia a Telev s S A responsabiliza se pelos producidos por defecto del material o de fabricaci n A Telev s S A cumpre a garantia atrav s de repara o ou su...

Страница 20: ...azione Telev s S A rispetta la garanzia riparando o sostituendo l apparato difettoso Non sono compresi dalla garanzia i danni provocati dall uso non corretto dall usura dalla manipolazione da parte di...

Страница 21: ...21 RU Telev s S A 2 Telev s S A...

Страница 22: ...TY DECLARACI N DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARA O DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT DEKLARACJA ZGODNO CI KONFORMIT TSERKL RUNG F RS KRAN OM VERENSST...

Страница 23: ...23 SC APC RF F Televes S A Televes S A Televes S A Televes S A CE ISO 9001 Televes S A CIF A15010176 Rua Benefica de Conxo 17 15706 Santiago de Compostela SPAIN tel 34 981 522200 televes televes com D...

Страница 24: ......

Отзывы: