manualshive.com logo in svg

Telefunken VCBH5, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Telefunken VCBH5 Скачать руководство пользователя страница 1

                              

 

 

RADIATEUR Á BAIN D’HUILE 2500W 

 

 

 

 

VCBH5 

 

Содержание VCBH5

Страница 1: ...RADIATEUR Á BAIN D HUILE 2500W VCBH5 ...

Страница 2: ... UTILISATION COMMERCIALE EST INTERDITE UNE UTILISATION NON CONFORME AU MODE D EMPLOI DÉGAGERAIT LA MARQUE DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET ENTRAÎNERAIT LA PERTE DE LA GARANTIE APRÈS AVOIR DÉBALLÉ VOTRE APPAREIL ASSUREZ VOUS D ABORD QU IL N A PAS ÉTÉ ABIMÉ SI VOUS AVEZ UN DOUTE N UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL ET CONSULTEZ UNE PERSONNE COMPÉTENTE N UTILISEZ JAMAIS D ACCESSOIRES OU DE PIÈCES D UN AUTRE FABRI...

Страница 3: ...ILS NE SOIENT SOUS UNE SURVEILLANCE CONTINUE CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS D AU MOINS 8 ANS ET PAR DES PERSONNES AYANT DES CAPACITÉS PHYSIQUES SENSORIELLES OU MENTALES RÉDUITES OU DÉNUÉES D EXPÉRIENCE OU DE CONNAISSANCE S ILS SI ELLES SONT CORRECTEMENT SURVEILLÉ E S OU SI DES INSTRUCTIONS RELATIVES Á L UTILISATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ LEUR ONT ÉTÉ DONNÉES ET SI LES RISQ...

Страница 4: ...SPOSITF POUR CONTRÔLER LA TEMPÉRATURE AMBIANTE NE PAS UTILISER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE DANS DES PETITS LOCAUX LORSQU ILS SONT OCCUPÉS PAR DES PERSONNES INCAPABLES DE QUITTER LE LOCAL SEULES Á MOINS QU UNE SURVEILLANCE CONSTANTE NE SOIT PRÉVUE TENEZ L APPAREIL ET SON CORDON HORS DE PORTÉE DES ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS MISE EN GARDE POUR ÉVITER UNE SURCHAUFFE NE PAS COUVRIR L APPAREIL DE CHAUFFAGE...

Страница 5: ...RIE OU ÊTRE CONNECTÉ Á UN CIRCUIT QUI EST RÉGULIÈREMENT MIS SOUS TENSION ET HORS TENSION PAR LE FOURNISSEUR D ÉLECTRICITÉ UN MOYEN DE DÉCONNEXION DU RÉSEAU D ALIMENTATION AYANT UNE DISTANCE D OUVERTURE DES CONTACTS DE TOUS LES PÔLES DOIT ÊTRE PRÉVU DANS LA CANALISATION FIXE CONFORMÉMENT AUX RÈGLES D INSTALLATION L APPAREIL DE CHAUFFAGE NE DOIT PAS ÊTRE PLACÉ JUSTE EN DESSOUS D UNE PRISE DE COURANT...

Страница 6: ...EZ PAS SUR D AUTRES APPAREILS POUR VOTRE SECURITÉ NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NE JAMAIS LAISSER VOTRE APPAREIL DANS UN ENDROIT EXPOSÉ AUX INTEMPÉRIES ET A L HUMIDITÉ NE LAISSEZ PAS VOTRE APPAREIL BRANCHÉ SANS L UTILISER IL EST CONSEILLÉ D EXAMINER RÉGULIÈREMENT LE CÂBLE D ALIMENTATION POUR DÉCELER TOUT SIGNE DE DÉTÉRIORATION ÉVENTUELLE NE LAISSEZ PAS LE CORDON D ALIMENTATION PENDRE DE LA TABLE OU DU...

Страница 7: ...C N INTRODUISEZ RIEN DANS LES GRILLES DE VENTILATION ET NE LES OBSTRUEZ PAS CONCERNANT LES INFORMATIONS DE NETTOYAGE ET D ENTRETIEN DE L APPAREIL RÉFÉREZ VOUS AUX CONSIGNES CORRESPONDANTES DONNÉES DANS LA SECTION NETTOYAGE ET ENTRETIEN CONCERNANT LES INFORMATIONS D INSTALLATION DES ROUES ET DE CONNEXION ÉLECTRIQUE DE L APPAREIL RÉFÉREZ VOUS AUX CONSIGNES CORRESPONDANTES DONNÉES CI APRÈS NORMES DE ...

Страница 8: ...if produit 1 Descriptif panneau de contrôle 1 MISE EN SERVICE ET UTILISATION 2 Montage de l appareil 2 Avant toute première utilisation 3 Utiliser votre appareil 4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 5 INFORMATION TECHNIQUE 6 ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE 6 ...

Страница 9: ...1 DESCRIPTION Descriptif produit Descriptif panneau de contrôle A Poignée B Ecran LCD C Panneau de contrôle D Interrupteur du courant d alimentation E Range câble F Roulettes G Eléments chauffants ...

Страница 10: ...qué sur le schéma 3 Ne pas le mettre sur d autres positions car cela affecteraient la stabilité du radiateur 4 Fixez le support métallique roulettes au radiateur grâce aux boulons étriers et aux écrous à ailettes fournis avec le radiateur Assurez vous d avoir bien serré les écrous à ailettes 5 Faites la même manipulation pour le second support métallique roulettes et placez le à l opposé de la 1èr...

Страница 11: ...appareil pour la mise en marche A NOTER Des odeurs et des particules peuvent provenir de l appareil lors des premières utilisations Ceci est normal et cessera rapidement Cet appareil est équipé avec des commandes numériques qui offrent la possibilité de régler la température au degré près désirée Pour l utiliser il suffit de suivre les instructions sur le panneau de commande L affichage indique la...

Страница 12: ...er la température désirée Lorsque l icône de température s arrête de clignoter la température ambiante actuelle s affiche après que la température désirée soit réglée Le chauffage s arrête de chauffer lorsque la température ambiante est supérieure à la température désirée l affichage de la température clignote Le chauffage se remettra en marche lorsque la température ambiante descend en dessous de...

Страница 13: ...um et l écran affiche la température ambiante Note En cas de surchauffe de votre appareil débranchez la machine et la laisser refroidir pendant 30 minutes Retirez toute obstruction et remettez la machine en marche La surchauffe peut être causée par l obstruction des prises d air à l arrière de la machine ou de la grille frontale Si l appareil cesse de fonctionner la cause la plus probable est un f...

Страница 14: ... l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur vieil appareil Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères mai...

Страница 15: ...OIL RADIATOR 2500W VCBH5 ...

Страница 16: ...PONSIBILITY AND THE GUARANTEE WILL NOT APPLY AFTER UNPACKING THE APPLIANCE MAKE SURE IT IS NOT DAMAGED IN CASE OF DOUBT DO NOT USE THE APPLIANCE AND CONTACT YOUR SUPPLIER OR A QUALIFIED TECHNICIAN THE USE OF ACCESSORY AND ATTACHMENTS NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE INJURIES THE APPLIANCE MUST NOT BE USED IF IT HAS BEEN DROPPED IF IT HAS ANY VISIBLE DAMAGE IF IT LEAKS OR IF IT FUNCTIO...

Страница 17: ... INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED BY A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE CLEANING AND MAINTENANCE SHALL NOT BE MADE BY CHILDREN WITHOUT SUPERVISION CHILDREN AGED FROM 3 YEARS AND LESS THAN 8 YEARS SHALL ONLY SWITCH ON OFF THE APPLIANCE PROVIDED THAT IT HAS BEEN PLACED OR INSTALLED IN ITS INTEN...

Страница 18: ...ECISE QUANTITY OF SPECIAL OIL REPAIRS REQUIRING OPENING OF THE OIL TANK SHOULD BE DONE ONLY BY THE MANUFACTURER OR ITS AFTER SALES SERVICE WHO SHOULD BE CONTACTED IN CASE OF OIL LEAKAGE REGULATIONS REGARDING THE DISPOSAL OF OIL WHEN THE HEATER IS DISCARDED MUST BE RESPECTED THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED DO NOT USE THIS HEATER WITH A PROGRAMMER TIMER SEPARATE REMOTE CONTROL SYSTEM OR ANY OTHER DEV...

Страница 19: ...PLIANCE ITS ELECTRIC PLUG AND CORD ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE AND LET IT COOL DOWN COMPLETELY BEFORE ANY CLEANING OPERATION FOR YOUR OWN SAFETY WE RECOMMEND YOU NEVER LEAVE THE APPLIANCE IN A PLACE THAT IS EXPOSED TO HUMIDITY OR INCLEMENT WEATHER CONDITION DO NOT PUT THIS APPLIANCE ON TOP OF OTHERS NEVER LEAVE APPLIANCE PLUGGED IN WHEN NOT IN USE NEVER MOVE THE APPLIANCE WHEN IN USE THE SUPPLY CO...

Страница 20: ...OKE THE FLAMES OR USE AN EXTINGUISHER BY SPRAYING THE FOAMS TOWARDS THE APPLIANCE AND ON THE SAME DIRECTION THAN THE WIND DO NOT PUT ANYTHING INTO THE VENTILATION SLITS OR OBSTRUCT THEM FOR THE DETAILS ON HOW TO CLEAN SURFACES PLEASE SEE SECTION CLEANING AND MAINTENANCE REGARDING THE INFORMATION FOR INSTALLATION AND OPERATING SETTING THANKS TO REFER TO THE BELOW PARAGRAPH OF THE MANUAL STANDARDS T...

Страница 21: ...BLE OF CONTENTS DESCRIPTION 1 Product description 1 Control panel 1 SET UP AND USE 2 Assembly 2 Before first use 3 Using appliance 4 CLEANING AND MAINTENANCE 5 TECHNICAL INFORMATION 6 ENVIRONMENT AND RECYCLING 6 ...

Страница 22: ...1 DESCRIPTION Product description Control panel A Handle B LCD display C Control panel D ON OFF switch button E Power cord storage F Wheels G Heating elements ...

Страница 23: ...heater between the 1st and the 2nd heating element under the power cord storage Do not choose another location as it will affect the stability of the oil radiator 4 Securely fasten the wheels metal base support to the heater by screwing the wing nuts into the bolt 5 Place the 2nd wheels metal base support on the right side of the heater between the 12th and 13th heating elements 6 Securely fasten ...

Страница 24: ...It is normal that strange odor comes out from the unit for the first use This will cease after a short while Do not forget to air the room during this operation This heater is equipped with Digital Controls that provide the ability to set the temperature to the exact degree desired To operate simply follow these instructions and the control panel The display shows the temperature of the area aroun...

Страница 25: ...erature is set The heater will turn off shortly after the room temperature is higher than the desired temperature The temperature display will blink The heater will turn back on when the room temperature drops below the desired temperature The temperature display will then stop blinking and keep displaying the room temperature Note The LCD display shows the ambient temperature near the heater to a...

Страница 26: ... setting will be canceled In continuous run the heater will operate to the thermostat maximum temperature setting and display room temperature Note Overheating can be caused by obstruction to the air intakes on the back of the machine or the grill on the front If this occurs please disconnect the machine and allow it to cool for 30 minutes If the heater ceases to function the most likely cause is ...

Страница 27: ...optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authotity or retailer for information concerning the correct disposal of their old appl...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды