Telefunken L24H125A3 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 49

LCD TV

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL
MODE D‘EMPLOI

L24H125A3

Содержание L24H125A3

Страница 1: ...LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI L24H125A3 R ...

Страница 2: ... 4 Stromversorgung anschließen 4 Anschluss der Antenne 4 Fernbedienung 5 Anschlüsse 6 Menü Medienbrowser 8 TV Menü Eigenschaften und Funktionen 10 Allgemeine Bedienung 12 Elektronischer Programmführer EPG 12 Softwareaktualisierung 13 AV und HDMI Signalkompatibilität 14 Hinweis zur Konformität 16 Definition der Begriffe 16 ...

Страница 3: ... unter extremen Umgebungsbedingungen kann zur Beschädigung des Gerätes führen VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU REDUZIEREN DECKEL NICHT ABNEHMEN ODER GEHÄUSE ÖFFNEN DIESES GERÄT KANN NICHT VOM NUTZER REPARIERT WERDEN WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL Trennen Sie das TV Gerät vom Netz bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät für eine län...

Страница 4: ...r externer Geräte USB zum Abspielen von Medien von einem USB Gerät OSD Menüsystem SCART zum Anschluss von analogen externen Geräten Stereo Audiosystem Teletext Kopfhöreranschluss Autoprogrammierung Manuelle Sendereinstellung Automatische Abschaltung nach bis zu sechs Stunden Ausschalttimer Kindersicherung Automatische Stummschaltung wenn keine Übertragung stattfindet NTSC Wiedergabe AVL Automatisc...

Страница 5: ...ionen zur Entsorgung von Altegeräten und Batterien Diese Symbole geben an dass ein Gerät mit diesen Symbolen nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden dürfen Wenn Sie dieses Produkt oder Batterien entsorgen wollen beachten Sie bitte die Sammelsysteme und einrichtungen für die entsprechende Wiederverwertung Hinweis Das Zeichen Pb unter dem Batteriensymbol zeigt an dass diese Batterie Blei enthält...

Страница 6: ...s Teletextes die Taste auf Ihrer Fernbedienung Drücken Sie diese erneut um den Mix Modus zu aktivieren Drücken Sie diese Taste ein drittes mal im den Videotext wieder zu verlassen Erste Schritte Fernbedienung ZOOM REPEAT LANG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 V P EXIT BACK Q MENU V P SOURCE 1 2 PRESETS MY BUTTON 1 Wenn auf einer gewünschten Quelle auf einem Kanal oder Link drücken Sie MY BUTTON 1 für 5 Sekunden...

Страница 7: ...hnen dass Sie vor der Montage an der Wand alle Ihre Kabel an die Rückseite des TV Gerätes anschließen Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHALTET ist Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls Stecker Typ Kabel Gerät SCART Anschluss Rückseite VGA Anschluss Rückseite Seiten AV PC YPBPR Audio Anschluss...

Страница 8: ...e die Taste OK um die Kanalliste zu schließen und fernzusehen LCN ist das logische Kanalnummer System welches verfügbare Sender laut einer erkennbaren Kanal Sequenz organisiert Kabelinstallation Wählen Sie die Option KABEL und drücken Sie die Taste OK Um fortzufahren wählen Sie JA und drücken Sie die Taste OK Um den Vorgang abzubrechen wählen Sie NEIN und drücken Sie anschließend die Taste OK In d...

Страница 9: ...dateien wiedergeben wenn Sie dieses an Ihr TV Gerät anschließen und den Medienbrowser starten Schließen Sie eine USB Festplatte an den USB Eingang seitlich am TV Gerät an Wenn Sie im Medienbrowser die Taste MENU drücken gelangen Sie zu den Bild Ton und weiteren Einstellungen Drücken Sie MENU um diesen Bildschirm zu verlassen Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser mit dem Dialog Einste...

Страница 10: ...te Farbtemperatur ein Bildzoom Stellt den Bildzoom auf Auto 16 9 Untertitel 14 9 14 9 Zoom 4 3 oder Kino Hinweis Auto nurimScart ModusmitSCARTPIN8Hochspannungs Niederspannungsschaltung verfügbar HDMI True Black Optio nal Wenn Sie ein Gerät über HDMI anschließen können Sie HDMI True Black nutzen Dies ermöglicht Ihnen eine bessere Schwarzwiedergabe Filmmodus Filme werden mit einer anderen Zahl von E...

Страница 11: ...chiedlicher Lautstärke die Lautstärke gleich bleibt zum Beispiel ist die Lautstärke von Werbesendungen oft höher als die von anderen Programmen Kopfhörer Lineout optional Diese Option können Sie nutzen wenn Sie einen externen Verstärker an den Fernseher anschließen wählen Sie die Option Lineout Wenn Sie Kopfhörer an den Fernseher anschließen wählen Sie die Option Kopfhörer Dynamischer Bass Aktivie...

Страница 12: ... sich das Gerät automatisch abschaltet sollte der Fernseher nicht genutzt werden Sie können diese Option auch deaktivieren Standby Suche optional Ist die Standbysuche auf Ein eingestellt werden verfügbare Sender gesucht wenn das TV Gerät auf Standbymodus geschaltet ist Wenn das Gerät neue oder noch nicht vorhandene Sender findet wird ein Menü eingeblendet in dem Sie die Änderungen annehmen oder ve...

Страница 13: ...orherg Tag Zeigt die Programme des vorigen Tages an Taste Grün Nächster Tag Zeigt die Programme des nächsten Tages an Taste Gelb Zoom Erweitert die Programminformation Taste Blau Filter Zeigt die Filteroptionen an Drücken Sie die Taste um das Menü Genre auswählen anzuzeigen Mit dieser Funktion können Sie die EPG Datenbank nach einem bestimmten Genre durchsuchen Die im EPG verfügbaren Informationen...

Страница 14: ...rbeitet das TV Gerät ab dem nächsten Einschaltvorgang mit der neuen Softwareversion Hinweis Wenn das TV Gerät nach dem Upgrade nicht startet trennen Sie das TV Gerät für 2 Minuten vom Netzstecker und schließen Sie es dann wieder an Tipps zur Fehlersuche und behebung Das TV Gerät schaltet sich nicht ein Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel in die Steckdose eingesteckt ist und die Batterien der ...

Страница 15: ...ideo Display Modi dargestellt Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1080 Inhaltsverzeichnis Auflösung Frequenz 1 1024x768 60 Hz 2 1280x768 60 Hz 3 1360x768 60 Hz 4 800x600 56 Hz 5 800x600 60 Hz 6 1024x768 66 Hz 7 1280x1024 60 Hz 8 1280x960 60 Hz 9 1400x1050 60 Hz 10 1600x1200 60 Hz 11 1920x1080 60 Hz Medium Datei erweiterung Format Hin...

Страница 16: ...z der Dolby Laboratories INHABER DER MARKENZEICHEN Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC ...

Страница 17: ...ss zwischen Geräten verwendet HDMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualität Dabei werden Audio und Videosignale über einen einzigen Anschluss ausgegeben NTSC Der in den USA verwendete Standard für Zeilen TV Signale der auch in einigen anderen Ländern verwendet wird OSD Bildschirmanzeige On Screen Display Informa...

Страница 18: ...o the Remote 20 Connect Power 20 Antenna Connection 20 Remote Control 21 Connections 22 Media Browser Menu 24 TV Menu Features and Functions 25 General TV Operation 27 Using the Channel List 27 Configuring Parental Settings 27 Electronic Programme Guide EPG 27 Software Upgrade 28 Troubleshooting Tips 28 AV and HDMI Signal Compatibility 29 ...

Страница 19: ...re that no open flame sources such as lit candles are placed on top of the TV To prevent injuries this TV must be securely attached to a wall carefully by following the instructions if the option is available IMPORTANT Please read these instructions fully before installing or operating To operate your TV in extreme ambient conditions may cause the damage of the device CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOC...

Страница 20: ...ite TV DVB T C S S2 HDMI inputs are for connecting a device that has a HDMI socket USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system Teletext Headphone connection Automatic programming system Manual tuning Automatic power down after up to six hours Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AV...

Страница 21: ...HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste If you want to dispose of the product or battery please consider the collection sys...

Страница 22: ...onfirms that the selected MY BUTTON is now associated with the selected function Teletext Press button to enter Press again to activate mix mode Press once more to exit Follow the instructions displayed on digital teletext screen Digital Teletext for UK only Press button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor buttons and the OK button The operation method ...

Страница 23: ...ounting kit optional we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Connector Type Cables Device Scart Connection back VGA Connection back SIDE AV PC YPbPr Audio Connection side Side Audio YPbPr or PCConnection...

Страница 24: ...cognizable channel sequence if available Cable Installation If you select CABLE option and press OK button on the remote control To continue please select YES and press OK To cancel operation select NO and press OK You can select frequency ranges from this screen Enter the frequency range manually by using the numeric button Note Searching duration will change depending on the selected search step...

Страница 25: ...wser mode will access the Picture Sound and Settings menu options Pressing the Menu button again will exit from this screen You can set your Media Browser preferences by using the Settings Menu Loop Shuffle Mode Operation Start playback with and activate TV plays next file and loop the list Start playback with OK and activate The same file will be played in a loop repeat Start playback with OK and...

Страница 26: ... Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage low voltage switching Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjusts the desired colour tone RGB Gain You can configure the c...

Страница 27: ...llite settings Other Settings Displays other setting options of the TV set Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Scan Encrypted Channels When this setting is on the search process will locate the encrypted channels as well Blue Background Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or absent Software Upgrade To ensure that your TV always has the mos...

Страница 28: ...el List options Configuring Parental Settings To prohibit viewing of certain programmes channels and menus can be locked by using the parental control system To display parental lock menu options the PIN number should be entered The factory default PIN number is 0000 After coding the correct PIN number parental settings menu will be displayed Menu Lock Menu lock setting enables or disables the men...

Страница 29: ...nd and downloaded successfully the next time the TV powers up it will have the new software version Note If the TV fails to come on after the upgrade unplug the TV for 2 minutes and plug in again Troubleshooting Tips Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet The batteries in the remote control may be exhausted Press the Power button on the TV Poor picture H...

Страница 30: ...PEG1 MPEG2 MPEG1 768x576 30P MPEG2 1920x1080 30P vob MPEG2 1920x1080 30P mp4 MPEG4 Xvid H 264 mkv H 264 MPEG4 VC 1 avi MPEG2 MPEG4 Xvid H 264 flv H 264 VP6 Sorenson H 264 VP6 1920x1080 30P Sorenson 352x288 30P 3gp MPEG4 H 264 1920x1080 30P Music mp3 MPEG 1 Layer 2 32Kbps 448Kbps Bit rate 32K 44 1k 48k Hz 16K 22 05K 24K Hz Sampling rate MPEG 1 Layer 3 32Kbps 320Kbps Bit rate 32K 44 1k 48k Hz 16K 22...

Страница 31: ... votre téléviseur TV dans des conditions ambiantes extrêmes peut l endommager AVERTISSEMENT RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR EVITER TOUT RISQUE D ELECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE L ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES EST INTERDIT AUX UTILISATEURS VEUILLEZ CONFIER L ENTRETIEN A UN PERSONNEL QUALIFIE Remarque Veuillez suivre les instructions qui s affichent à l écran en ce qui ...

Страница 32: ...léviseur sur des pentes ou surfaces instable car il pourrait basculer Utilisez cet appareil sous des climats modérés Le cordon d alimentation doit être facilement accessible Évitez de placer le téléviseur ou le coffre etc sur le cordon d alimentation Un cordon prise de raccordement endommagé peut causer un incendie ou vous infliger une décharge électrique Tenez le cordon d alimentation par la pris...

Страница 33: ... HDMI sont réservées à un périphérique doté d une prise HDMI Entrée USB avec fonction magnétoscope numérique Menu de paramétrage OSD Prise péritel pour appareils externes appareil vidéo jeu vidéo appareil audio etc Système de son stéréo Télétexte Prise casque Système d auto programmation Réglage manuel Arrêt automatique programmable de 2 à 6 heures maximun sans usage de la télécommande Arrêt progr...

Страница 34: ...ymboledudoubleDsont des marques commerciales de Dolby Laboratories HDMI le logo de HDMI et l Interface des médias multiples de haute définition sont des appellations ou des appellations registrées de HDMI Licensing LLC Informations applicables aux utilisateurs concernant la mise au rebut de l ancien appareil et des piles Seulement Union européenne Ce symbole indique que l équipement ne doit pas êt...

Страница 35: ...e volume 14 Info 15 Aucune fonction 16 Lecture 17 Langue en cours 18 Retour rapide 19 Bouton ROUGE IDTV Page précédente 20 Bouton vert IDTV Page suivante 21 Mon bouton 2 22 Sélection de la Source 23 Minuteur de mise en veille 24 Navigateur média 25 Change de chaînes 26 Télétexte 27 Q Menu 28 OK Sélectionner Pause en mode TXT Liste des chaînes mode DTV 29 Quitter Retour Page d index en mode TXT 30 ...

Страница 36: ...b hdmi vous n aurez pas de signal audio vidéo en sortie via la péritel Lorsque vous utilisez un kit de montage mural ıı est recommandé de connecter tout vos câbles avant de fixer votre TV Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est eteint Consultez le manuel d instructions du module pour plus d information sur les réglages Connecteur Type Aucun câble ni accessoire fourni A...

Страница 37: ...ns de sélectionner le mode domestique Si vous avez sélectioné le mode magasin vous devrez le confirmer Choix du type de réception TV Vous devrez sélectionner votre mode de réception antenne ou câble Si vous sélectionnez l option ANTENNE à partir de l écran Type de recherche la télévision numérique recherchera les diffusions terrestres numériques REMARQUE Vous pouvez appuyer sur la touche MENU pour...

Страница 38: ...peut physiquement endommager le lecteur USB et surtout le périphérique USB lui même Ne jamais enlever l USB durant la lecture d un fichier Menu Navigateur média Vous pouvez lire les fichiers photo la musique et les vidéos stockés sur un périphérique USB en connectant ce dernier à votre téléviseur Branchez un disque USB à l une des entrées USB située sur le côté du téléviseur Pour les fichiers vidé...

Страница 39: ...ion Lorsque vous regardez le téléviseur à partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Paramètres de l image Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l image Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les ...

Страница 40: ... à partir de ce menu Vous pouvez également entrer un nouveau code pin vous pouvez vous reporter au chapitre configuration des paramètres parentaux en page 12 Minuteries Cette fonction sert à régler le mode sommeil et à programmer vos enregistrements effectués sur votre périphérique USB Date Heure Sélection de la date et de l heure Sources Active ou désactive les options sources sélectionnées Param...

Страница 41: ...haînes ou mettre à jour celles ci vous pouvez utiliser ce menu Affiche les options de réglage automatique Antenne numérique Recherche et enregistre les chaînes DVB Câble numérique Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB Analogique Recherche et mémorise les stations analogiques Antenne analogique et numérique Recherche et enregistre les chaînes DVB et analogiques Câble analogique et numériq...

Страница 42: ...fiche le menu de Recherche EPG Recherche guide Info Affiche les informations relatives aux programmes en cours P P Plus d infos sur les évènements Mise à jour du logiciel Votre TV peut grâce à l antenne câble ou au satellite rechercher et effectuer les mises à jour Recherche de mise à jour de logiciels à travers l interface utilisateur Parcourrez simplement le menu principal Choisissez Paramètres ...

Страница 43: ...ien positionnée au centre Consultez le menu Son La télécommande ne fonctionne pas Les piles peuvent être déchargées Remplacez les piles Les sources d entrée ne peuvent pas être sélectionnées Si vous ne pouvez sélectionner aucune source d entrée il est possible qu aucun périphérique ne soit connecté Vérifiez les câbles AV et les branchements si vous avez essayé de brancher un appareil ...

Страница 44: ...éo typiques Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions Votre téléviseur prend en charge jusqu à 1920x1080 Index Resolution Fréquence 1 1024x768 60 Hz 2 1280x768 60 Hz 3 1360x768 60 Hz 4 800x600 56 Hz 5 800x600 60 Hz 6 1024x768 66 Hz 7 1280x1024 60 Hz 8 1280x960 60 Hz 9 1400x1050 60 Hz 10 1600x1200 60 Hz 11 1920x1080 60 Hz Formats de fichier pris en charge pour le mode US...

Страница 45: ... efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo diagonale circa pollici cm Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywno ci energetycznej Widoczny obraz ekranu przek tna około cali cm Magyar Termékismertet adatlap Kereskedelmi márka Termékszám Modellszám Energiahatékonysági osztály Látható képtartomány diagonális kb inches cm Norsk Produktinformasjon Kommersie...

Страница 46: ...ozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott üzemmódban Watt Éves energiafogyasztás kWh Éves Energiafogyasztás standby üzemmódban Watt Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban Watt Képerny felbontás px Norsk Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk Watt Årlig strømforbruk kWh Årlig Hvilemodus strømforbruk Watt Av modus strømforbruk Watt Skjermoppløsning piksel Português Consum...

Страница 47: ...eutschland Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum 3 Unsere Garantieleistung umfasst während der Garantiedauer nach unserer Wahl 4 die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät die bei uns anfallenden Arbeitslöhne Materialkosten und die Transportkos ten des Gerätes innerhalb Deutschland wenn die Ware an uns in der Originalver packung versendet wird Nicht...

Страница 48: ...ser Blitzschlag Überspannung zurückzuführen sind bei übermäßiger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 9241 307 Pixelfehlerklasse II festgelegten Toleranzen liegen Zur Validisierung Ihres Anspruches und um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewähr 1...

Страница 49: ...GmbH Vertrieb Vestel Germany GmbH D 85748 Garching bei München 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH 1 TELEFUNKEN licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH Imported by Vestel Germany GmbH D 85748 Garching Munich ...

Результаты поиска

Содержание L24H125A3

Отзывы:

Похожие инструкции для L24H125A3

Бренды по названию

Популярные бренды

Telefunken L24H125A3, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание L24H125A3

Отзывы:

Похожие инструкции для L24H125A3

Бренды по названию

Популярные бренды