Telefunken D48F275A3C Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 77

LCD TV

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL
MODE D‘EMPLOI

D48F275A3C

Содержание D48F275A3C

Страница 1: ...LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI D48F275A3C R ...

Страница 2: ...ät 25 Definition der Begriffe 25 Ein Betrieb des TV Gerätes unter extremen Um gebungsbedingungen kann zur Beschädigung des Gerätes führen VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU REDUZIEREN DECKEL NICHT ABNEHMEN ODER GEHÄUSE ÖFFNEN DIESES GERÄT KANN NICHT VOM NUTZER REPA RIERT WERDEN WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES SERVICE PERSONAL Trennen Sie das TV Ge...

Страница 3: ...rkratzen Ziehen Sie vor der Reinigung des Fernsehen den Netzstecker aus der Steckdose Benutzen Sie nur ein weiches und trockenes Tuch Warnhinweis Schweres oder tödliches Verlet zungsrisiko Verletzungs und Schadensrisiko Gefahr elektrischer Schläge Gefährliches Spannungsrisiko Wichtig BetreibenSiedasSystemkorrekt Hinweis Zusätzliche Hinweise markiert ...

Страница 4: ...nd drücken Sie OK um fortzufahren Funktionen Fernbedienbares Farbfernsehgerät Vollintegriertes Digital Terrestrisch Kabel Satelliten TV Gerät DVB T C S S2 HDMI zum Anschluss digitaler externer Geräte USB zum Abspielen von Medien von einem USB Gerät OSD Menüsystem SCART zum Anschluss von analogen externen Geräten Stereo Audiosystem Teletext Kopfhöreranschluss Autoprogrammierung Manuelle Sendereinst...

Страница 5: ...ünschte Quelle aus Kanäle wechseln und Lautstärke ändern Sie können mit den Tasten V und P auf der Fern bedienung den Kanal wechseln und die Lautstärke einstellen Fernbedienung Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite der Fernbedienung vorsichtig ab Legen Sie zwei Bat terien vom Typ AAA ein Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterien Stromversorgung anschließen WICHTIG Das Gerät ist nur f...

Страница 6: ...konform Anzahl der voreinges tellten Kanäle 10000 Kanalanzeige Bildschirmanzeige RF Antenneneingang 75 Ohm nicht geregelt Netzspannung 220 240V AC 50 Hz Audio German Nicam Stereo Audio Ausgangsleitung wrms 10 THD 2x8 W Stromverbrauch 75 W Gewicht 13 10 kg Gerätemaße mit Fuß BxTxH 1093 x 220 x 681 mm Gerätemaße ohne Fuß BxTxH 1093 x 81 99 x 642 mm Betriebstemperaturen und Luftfeuchtigkeit 0ºC bis 4...

Страница 7: ...Mix Modus zu aktivieren Drücken Sie diese Taste ein drittes Mal um den Videotext wieder zu verlassen Verwendung von My button 1 Die Hauptfunktion dieser Taste ist standardmäßig das öffnen der YouTube App Wenn Sie jedoch diese Funktion ändern möchten drücken Sie MY BUTTON 1 für 5 Sekunden auf einer gewünschten Quelle auf einem Kanal oder Link bis die MY BUTTON ist eingestellt Meldung auf dem Bildsc...

Страница 8: ...er den SCART Anschluss angeschlossen wird schaltet das TV Gerät automatisch in den AV Modus Wenn Sie ge rade DTV Kanäle empfangen oder im Medienbrowsermodus sind ist die Ausgabe über die Scart Buchse nicht verfügbar Bei Verwendung des Wand montage Satzes optional empfehlen wir Ihnen dass Sie vor der Montage an der Wand alle Ihre Kabel an die Rücksei te des TV Gerätes anschließ en Sie dürfen nur da...

Страница 9: ... Geschäftsmodus im Menü Andere Einstellungen nicht zur Verfügung Der Heim Modus wird für den Hausgebrauch empfohlen Antenneninstallation Wenn Sie ANTENNE als Suchart eingegeben haben wird das TV Gerät nach digitalen terrestrischen Fern sehsendern suchen HINWEIS Sie können die Taste MENU drücken um abzubrechen Wenn alle Kanäle gespeichert sind wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt Wenn S...

Страница 10: ...auf Ihr TV Gerät laden Alle anderen gespeicherten Kanallisten DVB C oder DVB T werden nicht geändert oder gelöscht Anschließend überprüfen Sie Ihre Antennen Einstel lungen und nehmen Sie ggf Änderungen vor Eine Fehlermeldung die besagt Kein Signal kann angezeigt werden wenn die Antennen Einstellungen nicht richtig konfiguriert wurden Medienwiedergabe über USB Eingang Über die USB Eingänge am TV Ge...

Страница 11: ...und weiteren Einstel lungen Drücken Sie MENU um diesen Bildschirm zu verlassen Sie können Ihre Einstellungen für den Me dienbrowser mit dem Dialog Einstellungen anpassen Endlos Zufallswiedergabe Starten Sie die Wiedergabe mit und aktivieren Sie Das TV Gerät spielt die nächste Datei und wiederholt die Liste Starten Sie die Wiedergabe mit OKund aktivieren Sie Die gleiche Datei wird in einer Endloswi...

Страница 12: ...wünschte Farbtemperatur ein Bildzoom Stellt den Bildzoom auf Auto 16 9 Untertitel 14 9 14 9 Zoom 4 3 oder Kino Hinweis Auto nur im Scart Modus mit SCART PIN8 Hochspannungs Niederspannungsschaltung verfügbar HDMI True Black Wenn Sie ein Gerät über HDMI anschließen können Sie HDMI True Black nutzen Dies ermöglicht Ihnen eine bessere Schwarzwiedergabe Filmmodus Filme werden mit einer anderen Zahl von...

Страница 13: ... Lautstärke gleich bleibt zum Beispiel ist die Lautstärke von Werbesendungen oft höher als die von anderen Programmen Kopfhörer Lineout Diese Option können Sie nutzen wenn Sie einen externen Verstärker an den Fernseher anschließen wählen Sie die Option Lineout Wenn Sie Kopfhörer an den Fernseher anschließen wählen Sie die Option Kopfhörer Dynamischer Bass Aktiviert oder deaktiviert den Dynamischen...

Страница 14: ...n eingestellt werden verfügbare Sender gesucht wenn das TV Gerät auf Standbymodus geschaltet ist Wenn das Gerät neue oder noch nicht vorhandene Sender findet wird ein Menü eingeblendet in dem Sie die Änderungen annehmen oder verwerfen können Die Kanalliste wird aktualisiert und nach diesem Prozess verändert Geschäftsmodus optional Wenn Sie das TV Gerät in einem Geschäft ausstellen können Sie diese...

Страница 15: ...f Ab Links Rechts Im EPG suchen OK Zeigt die Filteroptionen an INFO Zeigt im Detail Informationen zum ausgewähl ten Programm GRÜN Schaltet auf EPG ZeitplanAuflisten GELB Schaltet auf Timeline Zeitplan EPG BLAU Zeigt die Filteroptionen an Konnektivitätfunktionen Anschluss an ein kabelgebundenes Netz werk Verbinden Sie mit einem Ethernet Kabel Ihren Fern seher mit dem Router oder Modem Verwenden Sie...

Страница 16: ...e LAN Verbindung nutzen Wireless LAN Adapter sollten direkt an den USB Anschluss des Fernsehers angeschlossen werden USB Hubs werden nicht unterstützt In Fällen in denen die Netzwerk Qualität schlecht ist und die WiFi Dongle an einem Ort mit einer bes seren Signalqualität platziert werden muss können Sie Ihre WiFi Dongle in das mitgelieferte USB Verlängerungskabel stecken optional Der WLAN Dongle ...

Страница 17: ...rd angezeigt Drücken Sie die GRÜNE Taste um zum erweiterten Modus zu wechseln und drücken Sie dann die Taste OK um die Einstellungen zu bearbeiten Löschen von gespeicherten Wifi Profilen Gespeicherte Profile können gelöscht werden wenn Sie im Drahtloser Gerät Auswahl OSD sind und die rote Taste drücken Verbindung zu Ihrem Handy via WiFi Optio nal WennIhrHandyWLANunterstütztkönnenSieIhrHan dyüberei...

Страница 18: ...n gewünschten Medientyp wählen und die Netzwerk Auswahl nochmals durchführen Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien finden Sie im Abschnitt Medienbrowser USB Wiedergabe Wenn Sie Videos aus dem Netzwerk über DLNA ansehen können Untertitel nicht angezeigt werden Sie können DLNA nur verwenden wenn der Fernse her und der DLNA Server im selben Netzwerk sind Sollte ein DLNA Netzwerk Problem au...

Страница 19: ...eoptionen zu wählen Wird ein neues Upgrade gefunden beginnt das Gerät mit dem Herunterladen Drücken Sie OK um den Bootvorgang fortzusetzen Hintergrundsuche und Aktualisierungsmo dus Wenn die Option Automatische Suche im Menü Up gradeoptionen aktiviert ist schaltet sich das Gerät um 03 00 früh ein und sucht auf den Übertragungskanälen nach neuen Softwareaktualisierungen Wird eine neue Software gefu...

Страница 20: ... Benutzung Ihrer TV Funktionen im E Handbuch Um das E Handbuch zu benutzen drücken Sie den Info Knopf wenn auf dem Bildschirm das Hauptmenü angezeigt wird Wählen Sie die gewünschte Kategorie mit Hilfe der Navigationsknöpfe Jede Kategorie enthält verschie dene Themen Wählen Sie ein Thema und drücken Sie OK um die Anweisungen zu lesen Um das E Handbuch zu schließen drücken Sie den Exit Knopf Beachte...

Страница 21: ...n Des weiterenkönnenSieLinksaufInternetseitenanklicken Wenn Sie mit dem Mauszeiger nach unten in die Mitte des Bildschirms scrollen werden die Shortcuts der Fernbedienung angezeigt Verwenden Sie den Zoomabschnitt zum Heranzoo men oder Herauszoomen Im Abschnitt Einstellungen können Sie Cookies oder alle Browser Daten löschen Ihr Fernseher ist mit USB Mäusen kompatibel Um die Maus zu nutzen stecken ...

Страница 22: ...einem solchen Fall wird die MAC Adresse jedes Mal authentifiziert wenn Sie Verbindung zum Internet aufnehmen Dies ist eine Vorsichtsmaßnahme gegen unbefugten Zugriff Da Ihr Fernseher über eine eigene MAC Adresse verfügt kann Ihre Internet Service Provider die MAC Adresse Ihres Fernsehers nicht validieren Aus diesem Grund kann Ihr Fernseher nicht mit dem Internet Verbindung aufnehmen Kontaktieren S...

Страница 23: ... Eingang In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display Modidargestellt UnterUmständenunterstütztIhrTVkeine verschiedenen Auflösungen Auflösung Frequenz 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz 10 800x600 60Hz 11 800x600 70Hz 12 800x600 72Hz 13 800x600 75Hz 14 800x600 85Hz 15 832x624 75...

Страница 24: ...Hz Abtastrate Layer2 8Kbps 384Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Abtastrate Layer3 8Kbps 320Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Abtastrate wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128bps 320Kbps Bit rate 8KHz 48Khz Abtastrate WMA Pro 768kbps Bit rate 96KHz Abtastrate m4a aac AAC HEAAC Free Format Bit rate 8KHz 48KHz Abtastrate pcm PCM 8Kbps 320Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Abtastrate funktioniert nur mit Video Dateien AC3 32Kbp...

Страница 25: ...Geräts anschließen können Sie sich an die folgenden Auflösungsinformationen halten 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 26: ...nalogen Audioanschluss zwischen Geräten verwendet HbbTV Hybrid broadcast broadband TV ist eine paneuropäis che Initiative die unter Verwendung offener Standards Fernsehprogramme und Mehrwertangebote aus dem Internet verbindet HDMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audi osignal hoher Qualität Dabei werdenAudio und Vide osignale über...

Страница 27: ...ally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed blue green or red point Please note that this does not affect the performance of your product Take care not to scratch the screen with fingernails or other hard objects Before cleaning unplug the TV from the wall socket Only use a soft dry cloth while cleaning Warning Serious injury or death risk Riskofelectricshock Dangerous voltage...

Страница 28: ...o stand by mode automatically because there was no signal for a long time Press OK to continue 2 If the TV has been left on and not been operated for a while the TV will go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because no operation was made for a long time Press OK to continue Features Remote controlled colour LCD TV...

Страница 29: ...d gently Install two AAA batteries Make sure to match the and ends of the batteries in the battery compartment observe the correct polarity Replace the cover Connect Power IMPORTANT The TV set is designed to operate on 220 240V AC 50 Hz socket After unpacking allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains Plug the power cable to the mains socket outl...

Страница 30: ...Number of Preset Channels 10 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 10 THD 2x8 W Power Consumption 75 W Weight 13 10 kg TV Dimensions DxLxH with foot 220 x 1093 x 681 mm TV Dimensions DxLxH without foot 81 99 x 1093 x 642 mm Operation temperature and operation humidity 0ºC up to ...

Страница 31: ...in Media Browser mode 17 No Function 18 Play in Media Browser mode 19 Stop in Media Browser mode 20 Pause in Media Browser mode 21 Fast Forward in Media Browser mode 22 Image size 23 Teletext 24 My button 2 Channel network type 25 Electronic Programme Guide 26 Exit 27 Quick menu 28 Info 29 Programme Up Down 30 Previous programme 31 AV Source selection Using My button 1 This button s main function ...

Страница 32: ... refer to the module instruction manual for details of the settings Each USB input of your TV supports devices up to 500mA Connecting devices that have current value above 500mA may damage your TV Connector Type Cables Device Scart Connection back VGA Connection back SIDE AV PC YPbPr Audio Connection side Side Audio Video Connection Cable Supplied PC Audio Cable Not supplied HDMI Connection back S...

Страница 33: ...he screen While the search continues a message will appear asking whether you want to sort channels according to the LCN Select Yes and press OK to confirm LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel sequence if available Press MENU button to quit channel list and watch TV Cable Installation If you select Cable option and p...

Страница 34: ...k Note When viewing image files the media browser menu can only display 1000 image files stored on the connected Media Browser Menu You can play photo music and movie files stored on a USB disk by connecting it to your TV Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV Pressing the MENU button while in the Media Browser mode will access the Picture Sound and Settings menu...

Страница 35: ...the connected HDMI ports name DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate this operation and control the TV via the remote again press and hold the 0 Zero button on the remote control for 3 seconds Or press Q Menu button on the remote highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pre...

Страница 36: ... HDMI True Black While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed betwee...

Страница 37: ...t audio type Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available Language Configures language settings may change depending on the country selected Preferred and current settings will be available Current settings can be changed only if the broadcaster supports Parental Enter correct password to change parental settings You can easily adjust menu lock matur...

Страница 38: ...store you can activate this mode Whilst Store Mode is enabled some items in the TV menu may not be available Power Up Mode This setting confrigures the power up mode preference Biss Key Biss is a satellite signal scrambling system that is used for some broadcasts If you need to enter BISS key on a broadcast you can use Biss Key setting located in the Other Settings menu Highlight Biss Key and pres...

Страница 39: ...ptions Programme Options In EPG menu press the OK button to enter the Event Options menu Select Channel In EPG menu using this option you can switch to the selected channel Set Timer Delete Timer After you have selected a programme in the EPG menu press the OK button Select the Set Timer on Event option and press the OK button You can set a timer for future programmes To cancel an already set time...

Страница 40: ...ation where the transmission is most effective differs depending on the usage environment WirelessLANadaptorshouldbeconnecteddirectlytothe TV s USB port USB hubs are not supported You can plug your wifi dongle into the supplied USB extension cable In cases where network quality is poor and the wifi dongle needs to be placed to a location with better signal quality Wireless LAN adaptor supports 802...

Страница 41: ...Wireless Connection section Afterwards engage your cell phone with the router and then activate sharing software on your cell phone Then select files that you would like to share with your TV If the connection is established correctly you should now access the shared files of your cell phone via the Media Browser of your TV Enter Media Browser menu and playback device selection OSD will be display...

Страница 42: ...he steps on Connecting to a Wired Wireless optional Network section to connect your TV to internet After the connection is established you can select or view portal options Note Broadband internet connection is required for high quality viewing Ensure that the internet connection is made properly You must set the Country and Language data correctly in the First Time Installation for the proper ope...

Страница 43: ...d and catch up TV services The user can use play pause stop forward and rewind keys on the remote control to interact with the AV content Software Upgrade YourTV is capable of finding and updating automatically via the Aerial Cable Satellite signal Software upgrade search via user interface Simply navigate on your main menu Choose Settings and select Other Settings menu In Other Settings menu navi...

Страница 44: ...PC 3 After the download is completed double click on the installation file to start the installation The installation wizard will guide you through the installation process Internet Connection Not Available DLNA Mode Not Operating If the MAC address a unique identifier number of your PC or modem has been permanently registered it is possible that your TV might not connect to the internet In such a...

Страница 45: ...search keywords by clicking the search button in the address dialog box or another way to navigate to pages is by clicking on links on web pages and these will take you to the appropriate pages When you scroll the pointer down to the middle of the screen the remote control s shortcuts will be shown Use the zoom shortcut buttons or the zoom menu to zoom in or zoom out You can clear cookies or clear...

Страница 46: ...he following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Index Resolution Frequency 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz 10 800x600 60Hz 11 800x600 70Hz 12 800x600 72Hz 13 800x600 75Hz 14 800x600 85Hz 15 832x624 75Hz 16 1024x768 60Hz 17 1...

Страница 47: ...Kbps 384Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate Layer3 8Kbps 320Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128bps 320Kbps Bit rate 8KHz 48Khz Sampling rate WMA Pro 768kbps Bit rate 96KHz Sampling rate m4a aac AAC HEAAC Free Format Bit rate 8KHz 48KHz Sampling rate pcm PCM 8Kbps 320Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps B...

Страница 48: ...cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 49: ...s de flammes nues telles que des bougies ne soient placées sur le dessus du téléviseur Pour éviter toute blessure le téléviseur doit être solidement fixé au mûr conformément aux instructions d installation si l option est disponible Occasionnellement quelques pixels non actifs peuvent apparaître à l écran comme un point bleu vert ou rouge fixe Veuillez noter que cela n affecte en aucun cas les per...

Страница 50: ...uement un chiffon doux et sec pour nettoyer l appareil Avertissement Blessures graves ou risque de mort Risque d électrocution Risque de tension dangereuse Attention Risque de blessures ou de dommages matériels Important Fonctionnement correct du système Remarque Remarques supplémentaires ...

Страница 51: ...es le téléviseur passe en mode veille Lors de la prochaine mise en marche le message suivant s affiche à l écran TV commuté en mode veille automatiquement en raison de l absence de signal pendant une longue période Appuyez sur OK pour continuer 2 Si le téléviseur reste allumé et non utilisé pendant un moment il se met en veille Lors de la prochaine mise en marche le message suivant s affiche à l é...

Страница 52: ...CK RETURN ou MENU pour quitter un menu Sélection d entrée Une fois que vous avez connecté des systèmes externes à votre téléviseur vous pouvez passer à différentes sources d entrée Appuyez sur la touche AV de votre télécommande pour sélectionner successivement les différentes entrées Changer les chaînes et le volume Vous pouvez changer la chaîne et ajuster le volume en utilisant les boutons V et P...

Страница 53: ...marque La marque Pb en dessous du symbole des piles indique que cette pile contient du plomb Produits Batterie Spécifications Diffusion TV PAL SECAM BG I DK LL Réception des chaînes VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Réception numérique TV avec antenne câble satellite numériques entièrement intégrés DVB T C S DVB S2 compatible Nombre de chaînes prédéfinies 10 000 Indicateur de chaîne Affichage à ...

Страница 54: ...avigateur média 17 Aucune fonction 18 Lecture en mode Navigateur média 19 Arrêter en mode Navigateur média 20 Pause en mode vidéo du Navigateur média 21 Avance rapide en mode Navigateur média 22 Taille de l image 23 Télétexte 24 Mon bouton 2 Type de canal network 25 Guide électronique de programme 26 Quitter 27 Menu principal 28 Info 29 Programme vers le Haut Bas 30 Programme précédent 31 AV Sélec...

Страница 55: ... Veuillez consulter le manuel d instruction de module pour plus de détails sur les réglages Chaque entrée USB de votre téléviseur prend en charge des appareils d une intensité de jusqu à 500 mA Les appareils dotés d une intensité supérieure à 500 mA peuvent endommager votre téléviseur Connecteur Type Câbles Dispositif Péritel Connexion arrière VGA Connexion arrière AV LATÉRAL PC YPbPr Audio Connex...

Страница 56: ...numériques Une fois toutes les stations disponibles enregistrées la liste des chaînes s affichera à l écran Pendant la recherche un message apparaît vous demandant si vous souhaitez trier les chaînes selon la LCN Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour confirmer LCN est le système du numéro de chaîne logique qui sélectionne des émissions disponibles conformément à une séquence de chaînes reconnais...

Страница 57: ...tre engagée en cas de dommage de fichier ou de perte de données Certains types de périphériques USB à l exemple des lecteurs MP3 ou des lecteurs de disque dur cartes mémoires USB peuvent être incompatibles avec ce téléviseur Le téléviseur prend en charge le formatage des disques NTFS et FAT32 Pendant le formatage d un disque dur USB d une capacité de 1TO Téraoctet il peut arriver que vous soyez co...

Страница 58: ... sujet différent Sélectionnez un sujet puis appuyez sur OK pour lire les instructions Pour quitter l écran du E Manuel appuyez sur le bouton Quitter Remarque Le contenu du E Manuel varie selon le modèle CEC connecter la télécommande au périphérique CEC Cette fonction permet de contrôler les périphériques actifs CEC qui sont connectés via les ports HDMI en utilisant la télécommande du téléviseur L ...

Страница 59: ...egardez le téléviseur à partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Paramètres de l image Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l image Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées ...

Страница 60: ...érique Contenu du menu Réglages Accès conditionnel Contrôle les modules d accès conditionnel lorsqu ils sont disponibles Langue Configure les paramètres linguistiques peuvent varier en fonction du pays sélectionné Les paramètres préférés et ceux en cours seront disponibles Les réglages en cours ne peuvent être modifiés que si le diffuseur les prend en charge Parental Entrez le mot de passe correct...

Страница 61: ... est activé certains éléments du menu de la TV ne peuvent pas être disponibles Allumer le mode Ce paramètre permet de configurer les préférences du mode de mise sous tension Clé Biss Le Biss est un système de codage de signal par satellite utilisé pour certaines émissions Si vous voulez activer la clé BISS pour une émission vous pouvez utiliser le réglage de la clé Biss situé dans le menuAutres pa...

Страница 62: ...Affiche des informations détaillées sur le programme sélectionné VERT Permet de passer à la Liste des Programmes du menu EPG JAUNE Permet de passer à la Chronologie des Programmes du menu EPG BLEU Affiche les options de filtre Options du programme Dans le menu EPG appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Options de l événement Fonctionnement général de la TV Sélectionner une chaîne Grâce au m...

Страница 63: ...uide et plus rapide des transferts le et des jeux de simulation sans fil Utiliser une connexion LAN pour un partage le plus rapide avec d autres appareils comme les ordinateurs La fréquence et le canal diffèrent selon la région La vitesse de transmission varie selon la distance et le nombre d obstructions entre les produits de la transmission la configuration de ces produits les conditions des ond...

Страница 64: ... clé en utilisant le clavier virtuel Vous pouvez utiliser ce clavier via les boutons de navigation et la touche OK de la télécommande Attendez jusqu à ce que l adresse IPs affiche sur l écran Cela signifie que la connexion est maintenant établie Pourvousdéconnecterd unréseausansfil sélectionner Etat de la configuration et appuyez sur OK Vous pouvez naviguer entre les onglets du menu en appuyant su...

Страница 65: ...Étape 3 Lecture de fichiers partagés à travers le navigateur média Sélectionnez le navigateur multimédia en utilisant le bouton Gauche ou Droit du menu principal et appuyez sur le bouton OK Le navigateur multimédia s affiche Le support DLNA est disponible uniquement avec le mode Dossier du navigateur multimédia Pour activer le mode de dossiers allez à l onglet Réglages sur l écran principal de nav...

Страница 66: ...s par la HbbTV on peut citer entre autres les chaînes de télédiffusion traditionnelles la vidéo à la demande l EPG la publicité interactive la personnalisation les jeux le réseau social ainsi que les autres applications multimédias Les applications HbbTV sont disponibles sur les chaînes où elles sont signalées par le diffuseur pour l instant différentes chaînes sur Astra diffusent les applications...

Страница 67: ...t le signal de l antenne Si l option Recherche automatique du menu Option de mise à jour est activée le téléviseur se met automatiquement en marche à 03 00 heures du matin et lance la recherche de chaînes de diffusion pour la mise à jour du nouveau logiciel Si un nouveau logiciel est trouvé et téléchargé avec succès le téléviseur commence à fonctionner avec la nouvelle version du logiciel au proch...

Страница 68: ...le processus d installation Connexion Internet non disponible Mode DLNA non fonctionnel Si l adresse MAC un numéro d identification unique de votre PC ou modem a été régulièrement enregistrée il se peut que votre téléviseur ne soit pas connecté à Internet Dans ce cas l adresse MAC est authentifiée chaque fois que vous êtes connecté à Internet Il s agit d une précaution contre tout accès non autori...

Страница 69: ...echerche dans la boîte de dialogue Il existe également un autre moyen de naviguer sur les pages vous cliquez sur les liens des pages Web et ces liens vous guideront vers les pages appropriées Lorsque vous défilez le pointeur jusqu au milieu de l écran les raccourcis de la télécommande s affichent Utilisez les boutons de raccourci du zoom ou allez au menu zoom pour activer ou désactiver le zoom Vou...

Страница 70: ... de PC Le tableau ci après est une illustration de quelques modes d affichage vidéo typiques Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions Index Résolution Fréquence 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz 10 800x600 60Hz 11 800x600 70Hz 12 800x600 72Hz 13 800x600 75Hz 14 800x600 ...

Страница 71: ...Kbps Débit binaire 16 KHz 48 KHz Taux d échantillonnage wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128Kbps 320Kbps Débit binaire 8 KHz 48 KHz Taux d échantillonnage WMA Pro 768 kbps Débit binaire 96 KHz Taux d échantillonnage m4a aac AAC HEAAC Format libre Débit binaire 8 KHz 48 KHz Taux d échantillonnage pcm PCM 8Kbps 320Kbps Débit binaire 16 KHz 48 KHz Taux d échantillonnage Fonctionne uniquement avec les...

Страница 72: ...tre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 73: ...roduktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermstørrelse diagonal ca tommer cm Português Ficha do produto Marca Comercial Produto Nº Modelo Nº Classificação eficiência energética Tamanho ecrã visível diagonal aprox polegadas cm Român Fi produs Marc comercial Nr Produs Nr Model Clasa de eficien energetic Dimensiunea ecranului vizibil diagonal apr...

Страница 74: ...ozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott üzemmódban Watt Éves energiafogyasztás kWh Éves Energiafogyasztás standby üzemmódban Watt Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban Watt Képerny felbontás px Norsk Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk Watt Årlig strømforbruk kWh Årlig Hvilemodus strømforbruk Watt Av modus strømforbruk Watt Skjermoppløsning piksel Português Consum...

Страница 75: ...ng umfasst während der Garantiedauer nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät die bei uns anfallenden Arbeitslöhne Materialkosten und die Transportkos ten des Gerätes innerhalb Deutschland wenn die Ware an uns in der Originalver packung versendet wird Nicht von der Garantieleistung umfasst sind die Kosten einer anderenfalls notwendig werd...

Страница 76: ...urückzuführen sind bei übermäßiger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 9241 307 Pixelfehlerklasse II festgelegten Toleranzen liegen 10 Zur Validisierung Ihres Anspruches und um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewähr leisten senden Sie uns bitte...

Страница 77: ...GmbH Vertrieb Vestel Germany GmbH D 85748 Garching bei München 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH 1 TELEFUNKEN licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH Imported by Vestel Germany GmbH D 85748 Garching Munich ...

Результаты поиска

Содержание D48F275A3C

Отзывы:

Похожие инструкции для D48F275A3C

Бренды по названию

Популярные бренды

Telefunken D48F275A3C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание D48F275A3C

Отзывы:

Похожие инструкции для D48F275A3C

Бренды по названию

Популярные бренды