manualshive.com logo in svg

Telecom Behnke 20-2906A-IP, Инструкция по эксплуатации, Страница: 52 / 56

Поделиться
Скачать
Telecom Behnke 20-2906A-IP Скачать руководство пользователя страница 52

52

F

www.behnke-online.fr

Notice caméra IP

Cotation

4. 

cotation

Montage arrière (43-9582/43-9582A/43-9588/ 
43-9582B)

Vue latérale

Vue avant

15

120

Ø 65

120

90

15

 

▸

Nous recommandons un découpage montage 
à cloison creuse de 120 x 120 x 40 mm 
(H x L x P)

 

▸

Nous recommandons un découpage montage 
à cloison creuse de 120 x 120 x 45 mm  
(H x L x P) pour 43-9582Bcloison creuse de 
120 x 120 x 40 mm (H x L x P)

 

▸

Epaisseur du panneau frontal sur site 2 mm

La caméra 43-9588 est équipée d’une 
vitre en plexiglas - pas de dôme

35*

*  42 mm profondeur
  pour 43-9582B

!

Содержание 20-2906A-IP

Страница 1: ... 43 9582 43 9582A 43 9582B 43 9588 50 2906A IP Seite 3 GB IP camera 20 2906A IP 21 2906A IP 20 2913A IP 21 2913A IP 43 9582 43 9582A 43 9582B 43 9588 50 2906A IP Page 18 F Caméra IP 20 2906A IP 21 2906A IP 20 2913A IP 21 2913A IP 43 9582 43 9582A 43 9582B 43 9588 50 2906A IP Page 33 ...

Страница 2: ...Internet und E Mail Adresse www behnke online de info behnke online de Kontakt Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie dass Behnke Sprechstellen und Zubehörteile ausschließlich von ausgebilde ten Elektro Informations Telekommunika tionsfachkräften unter Einhaltung der einschlägigen Normen und Regeln installiert und gewartet werden dürfen Achten Sie bitte darauf dass die Geräte vor Wartungs oder Repar...

Страница 3: ...Kameramodul 6 1 4 IP Hinterbaukamera 6 1 5 Anschluss IP Kamera 7 LAN Anschluss 7 Stromversorgung 7 2 Konfiguration und Inbetriebnahme 10 2 1 Vorbereitung 10 Verbindung über Ethernet 10 2 2 Einsatzgebiete 10 2 3 Benutzername und Passwort 10 2 4 Videostream per Browser abrufen 10 2 5 Reset auf Werkseinstellungen 11 3 Technische Daten 12 4 Bemaßung 14 5 Rechtliche Hinweise 15 Inhalt ...

Страница 4: ...Hinterbauvariante 43 9582B integriert eine Kamera vom Typ AXIS M3067 P Technische Daten zur Kamera finden Sie auf Seite 14 Das Video kann via HTTP oder RTSP Stream an ein Video Überwachungssystem übergeben werden Die Kamera verfügt über eine offene Schnittstelle VAPIX Die Dokumentation hierzu ist auf der Internetseite der Firma AXIS Communi cations ersichtlicht Als Kompressionsverfahren stehen Mot...

Страница 5: ...IX Schnittstelle entnehmen Systemvoraussetzungen Zur Installation der Behnke IP Kamera sind fol gende Mindestvoraussetzungen erforderlich PC oder Apple Macintosh mit funktionsfähigem Browser z B Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox Apple Safari Monitor Grafikkarte mit einer Auflösung von min 800 x 600 Pixeln und Echtfarb darstellung Konfigurierte Netzwerkanbindung des Rechners Ein freier Et...

Страница 6: ...tzwerk technik zu beachten Reinigung und Pflege Sie haben hochwertige Behnke Produkte mit Frontblenden aus verschiedenen Materialien verbaut Für alle Materialien gilt dass diese in regelmäßigen ausreichend kleinen Abständen dem Material entsprechend mit einem passen den Reinigungsmittel zu reinigen sind Somit wird eine vorzeitige Alterung und sonstige Patina Bildung auf den Oberflächen verhindert ...

Страница 7: ...P 21 2913A IP 20 2906A IP 21 2906A IP 50 2906A IP Kameralinse Dome bei 43 9582 43 9582A 43 9582B als Einzelteil beigelegt Beleuchtungsring mit weißen LEDs LEDs dauer an im Auslieferungszustand 43 9582 43 9582A 43 9582B 43 9588 1 4 IP Hinterbaukamera 1 3 IP Kameramodul ...

Страница 8: ...P Kamera erfolgt über die Ethernet Schnittstelle PoE Wird das Modul zusammen mit einer Basiselektronik der Serie 20 IP betrieben erfolgt die Strom versorgung der Kamera mittels PoE über die IP Basiselektronik Beleuchtungsring Kameras mit Beleuchtungsring 20 2906A IP 21 2906A IP 43 9588 und 50 2906A IP verfügen über ein zusätzliches Anschlusskabel Seite 9 10 zur Stromversorgung des Beleuchtungsring...

Страница 9: ...nleitung Output Basiselektronik IP Kameramodul Rückseite Anschlusskabel zur Stromversorgung des Beleuchtungsrings Beleuchtung nicht bei 43 9582 43 9582A LAN Kabel inkl PoE zur Kamera LED Beleuchtungsring der Kamera dauerhaft eingeschaltet Input LAN ...

Страница 10: ...oE zur Kamera LED Beleuchtungsring der Kamera im Aus lieferungszustand nur während des Gesprächs eingeschaltet Anschlusskabel zur Stromversorgung des Beleuchtungsrings Beleuchtung nicht bei 43 9582 43 9582A Die Aktivierung des Beleuchtungsrings ist von der Konfiguration der Betriebsart für Relais 2 in der SIP Sprechstelle abhängig ...

Страница 11: ...echstelle benötigt 1 Software ist auf der AXIS Homepage im Bereich Lernen und Support zu finden AXIS IP Utility 2 Dokumentation zur AXIS Vapix ist auf der AXIS Homepage im Bereich Lernen und Support zu finden 2 1 Vorbereitung Verbindung der IP Videokamera mit einem 100 Mbit Ethernet LAN Stromversorgung via Power over Ethernet PoE Verbindung über Ethernet Die IP Kamera ist im Standard als DHCP Clie...

Страница 12: ...frequency 50 Hz 4 System Direktkonfiguration Netzwerk Network HTTP auf Basic setzen ZeroConf Enabled deaktivieren 5 Wide dynamic range off Bei 43 9582 43 9582B 1 Kamera Passwort vergeben 2 Powerline frequency 50 Hz 3 HTTP RTSP Password Settings unencrypted only Bei 43 9582A 1 Kamera Passwort vergeben 2 Powerline frequency 50 Hz 3 System Direktkonfiguration Netzwerk Network HTTP auf Basic setzen Ze...

Страница 13: ...rk IPv4 v6 HTTP HTTPS SSL TLS QoS Layer 3 DiffServ FTP SMTP Bonjour UPnP SNMPv1 v2c v3 MIB II DNS DynDNS NTP RTSP RTP TCP UDP IGMP RTCP ICMP DHCP ARP SOCKS Passwortgeschütztes Web Interface HTTPS Verschlüsselung Ethernet 10 100Mbps 43 9582 Ausstattung Stromversorgung via PoE Digitaler PTZ ONVIF Kompatibel zum Einsatz mit Video überwachungssystemen unterschiedlicher Hersteller Optik CMOS Sensor Bre...

Страница 14: ...8x1184 bis 192x72 2 1 oder 8 3 Beide Ecken 2016x2016 bis 256x192 1 1 oder 4 3 Korridor 2560x1920 bis 256x144 4 3 oder 16 9 Beim Streaming von vier entzerrten Sicht bereichen und einer 360 Übersicht in max Auflösung bis zu 19 Bilder pro Sekunde pro Videostream 43 9582A Ausstattung Stromversorgung via PoE Digitaler PTZ ONVIF Kompatibel zum Einsatz mit Video überwachungssystemen unterschiedlicher Her...

Страница 15: ... 23 EWG geändert durch die Richtlinie 93 68 EWG Netzwerk IPv4 IPv6 USGv6 HTTP HTTP 2 HTTPSa SSL TLSa QoS Layer 3 DiffServ FTP SFTP CIFS SMB SMTP Bon jour UPnP SNMP v1 v2c v3 MIB II DNS DynDNS NTP RTSP RTP SRTP TCP UDP IGMPv1 v2 v3 RTCP ICMP DHCPv4 v6 ARP SOCKS SSH LLDP MQTT v3 1 1 Syslog Passwortgeschütztes Web Interface HTTPS Verschlüsselung Ethernet 10 100Mbps Dieses Produkt enthält Software die...

Страница 16: ...ontalansicht 15 120 Ø 65 120 90 15 Wir empfehlen einen Hohlraumauschnitt von 120 x 120 x 40 mm H x B x T bei 43 9582 43 9582A Bei der 43 9582B empfehlen wir einen Hohl raumauschnitt von 120x120x45 mm Stärke bauseitige Frontblende 2 mm Bei der Kamera 43 9588 ist eine Plexi glasscheibe verbaut kein Dom 35 42 mm Tiefe bei 43 9582B ...

Страница 17: ... denen sie in Verbindung gebracht werden Infos zum Produkthaftungsgesetz 1 Alle Produkte aus dieser Anleitung dürfen nur für den angegebenen Zweck verwendet werden Wenn Zweifel bestehen muss dies mit einem kompetenten Fachmann oder unserer Service abteilung siehe Hotline Nummern abgeklärt werden 2 Produkte die spannungsversorgt sind insbe sondere 230 V Netzspannung müssen vor dem Öffnen oder Ansch...

Страница 18: ...18 www behnke online de D Notizen Note ...

Страница 19: ... IP 20 2913A IP 21 2913A IP 43 9582 43 9582A 43 9582B 43 9588 50 2906A IP Seite 3 GB IP camera 20 2906A IP 21 2906A IP 20 2913A IP 21 2913A IP 43 9582 43 9582A 43 9582B 43 9588 50 2906A IP Page 21 F Caméra IP 20 2906A IP 21 2906A IP 20 2913A IP 21 2913A IP 43 9582 43 9582A 43 9582B 43 9588 50 2906A IP Page 33 ...

Страница 20: ...D 66459 Kirkel Internet and email address www behnke online de info behnke online de Contact Important information Please note that Behnke intercoms and accessories may only be installed and serviced by qualified electricians IT and telecommunications technicians who comply with the corresponding standards and regulations Before carrying out service and maintenance work please ensure that the devi...

Страница 21: ...d 20 1 3 IP camera module 21 1 4 IP reverse side camera 21 1 5 Connecting the IP camera 22 LAN connection 22 Power supply 22 2 Configuration and Set up 25 2 1 Preparation 25 Connection via Ethernet 25 2 2 Scope of applications 25 2 3 User name and password 25 2 4 Access your video feed via a web browser 25 2 5 Reset to default settings 26 3 Technical Specifications 27 4 Dimensions 29 5 Legal Infor...

Страница 22: ... option inte grates an AXIS M3047 P type camera For technical specifications regarding the camera please cf page 32 The 43 9582B reverse side mounting option integrates an AXIS M3067 P type camera For technical specifications regarding the camera please cf page 32 The video may be transferred to a video surveil lance system via HTTP or via RSTP streaming The camera provides an open interface VAPIX...

Страница 23: ...6A IP 50 2906A IP 43 9588 http Benutzer Passwort ip addr axis cgi mjpg video cgi 43 9582 43 9582A 43 9582B Additional options can be found within the documentation on the VAPIX interface provided by AXIS System requirements Minimum requirements to install Behnke IP cameras PC or Apple Macintosh with browser e g Mic rosoft Internet Explorer Mozilla Firefox Apple Safari Monitor graphics card with a ...

Страница 24: ...ts AXIS firmware version 9 55 1 2 and shall only be used with this version Cleaning and care You have chosen high quality Behnke products with front panels made from various materials Regardless of the material all front panels require regular cleaning in sufficiently short intervals using a cleansing agent appropriate for the material in question This prevents early aging and patina formation on ...

Страница 25: ...module 20 2913A IP 21 2913A IP 20 2906A IP 21 2906A IP 50 2906A IP Camera lens Dome supplied with 43 9582 43 9582A 43 9582B as single part Illumination ring with white LEDs LEDs permanently turned on in default settings 1 4 IP reverse side camera 43 9582 43 9582A 43 9582B 43 9588 ...

Страница 26: ... IP camera is supplied via the ethernet port PoE When operated with the series 20 IP basic electronics power for the camera is supplied via PoE from the IP basic electronics Illumination Cameras featuring illumination ring 20 2906A IP 21 2906A IP 43 9588 and 50 2906A IP are equipped with an additional power cable page 27 28 to supply the illumina tion unit Continuous power supply is possible Alter...

Страница 27: ... Introduction GB Output IP basic electronics Camera module rear view Connection cable to power the illumunation ring 43 9582 43 9582A not illuminated Network cable including PoE to camera Camera LED illumination ring permanently turned on Input LAN ...

Страница 28: ...a module rear view Network cable including PoE to camera Camera LED illumination default setting only turned on during a call Connection cable to power the illumination ring 43 9582 43 9582A not illuminated Turning on the LED illumination depends on the operations mode set for relay 2 of your SIP door intercom ...

Страница 29: ...ra requires class 0 PoE 1 Software can be found on the AXIShomepage under Learning andSupport AXISIP Utility 2 The documentation for AXISVapix can be found on the AXIShomepage under Learning andSupport 2 1 Preparation Connect the IP camera to a 100 Mbit Ethernet LAN Power supply via Power over Ethernet PoE Connection via Ethernet The IP camera is set up as a DHCP client i e it obtains its IP addre...

Страница 30: ...apture mode 1080P 1920x1080 3 Powerline frequency 50 Hz 4 System Direct configuration Network Network HTTP set to Basic Deactivate ZeroConf Enabled 5 Wide dynamic range off For 43 9582 1 Allocate camera password 2 Powerline frequency 50 Hz 3 HTTP RTSP password settings unencrypted only For 43 9582A 43 9582B 1 Allocate camera password 2 Powerline frequency 50 Hz 3 System Direct configuration Networ...

Страница 31: ...TTP HTTPS SSL TLS QoS Layer 3 DiffServ FTP SMTP Bonjour UPnP SNMPv1 v2c v3 MIB II DNS DynDNS NTP RTSP RTP TCP UDP IGMP RTCP ICMP DHCP ARP SOCKS Password protected web interface HTTPS encryption Ethernet 10 100 Mbps 43 9582 Features Power supply via PoE Digital PTZ ONVIF compatibility to use with video surveil lance systems by different manufacturers Optics CMOS sensor Focal length 1 3 mm F2 8 Hori...

Страница 32: ...on Ethernet 10 100 Mbps 43 9582B Features Power supply via PoE Digital PTZ ONVIF compatibility to use with video surveil lance systems by different manufacturers Optics 1 8 CMOS sensor Focal length 1 6 mm F2 0 Horizontal angle of view 185 Vertical picture angle 185 Color 0 18 lux at 50 IRE F2 0 B W 0 04 lux at 50 IRE F2 0 Shutter speed1 16000s up to 1 s Video Multiple individually configurable str...

Страница 33: ... Low Voltage Directive 73 23 EEC modified by 93 68 EEC Network IPv4 IPv6 USGv6 HTTP HTTP 2 HTTPSa SSL TLSa QoS Layer 3 DiffServ FTP SFTP CIFS SMB SMTP Bon jour UPnP SNMP v1 v2c v3 MIB II DNS DynDNS NTP RTSP RTP SRTP TCP UDP IGMPv1 v2 v3 RTCP ICMP DHCPv4 v6 ARP SOCKS SSH LLDP MQTT v3 1 1 Syslog Password protected HTTPS encryption Ethernet 10 100 Mbps The present product contains software which the ...

Страница 34: ... view Front view 15 120 Ø 65 120 90 15 We suggest a cavity size of 120 x 120 x 40 mm H x W x D for 43 9582 43 9582A We suggest a cavity size of 120 x 120 x 45 mm H x W x D at 43 9582B Thickness of on site front panel 2 mm Camera 43 9588 boasts a plexiglass pane no dome 35 42 mm depth at 43 9582B ...

Страница 35: ...perience in this area 5 Our products meet all technical guidelines and telecommunications regulations currently applicable in Germany and the EU Reverse side mounting 43 9582 43 9582A 43 9582B 43 9588 4 Legal Information 1 We reserve the right to change our products without notice in line with technical progress As a result of continuous development the products illustrated may look different from...

Страница 36: ...36 www behnke online com GB GB Notizen Note ...

Страница 37: ...2913A IP 21 2913A IP 43 9582 43 9582A 43 9582B 43 9588 50 2906A IP Seite 3 GB IP camera 20 2906A IP 21 2906A IP 20 2913A IP 21 2913A IP 43 9582 43 9582A 43 9582B 43 9588 50 2906A IP Page 18 F Caméra IP 20 2906A IP 21 2906A IP 20 2913A IP 21 2913A IP 43 9582 43 9582A 43 9582B 43 9588 50 2906A IP Page 39 ...

Страница 38: ...Rémy F 57600 Forbach France Adresse email et site internet info behnke online fr www behnke online fr Contact Remarques importantes Veuillez vous assurer que les dispositifs et accessoires Behnke ne sont installés et entretenus que par des électriciens informaticiens et techniciens réseau agréés et respectant les normes et régu lations en vigueur Avant d effectuer des travaux d entretien ou de rép...

Страница 39: ... caméra IP 38 1 4 Caméra IP arrière 38 1 5 Raccordement de la caméra IP 39 Raccordement LAN 39 Alimentation électrique 39 2 Configuration et mise en service 42 2 1 Préparation 42 Connexion par Ethernet 42 2 2 Domaines d application 42 2 3 Nom d utilisateur et mot de passe 42 2 4 Affichage du flux vidéo via le navigateur 42 2 5 Réinitialisation aux paramètres d usine 43 3 Caractéristiques technique...

Страница 40: ...ouvent à la page 50 La variante 43 9582B à montage arrière intègre une caméra de type AXIS M3067 P Les caractéris tiques techniques de la caméra se trouvent à la page 50 La vidéo peut être affichée en utilisant le navigateur Web ou peut être transmise à un système de vidéosurveillance via un protocole HTTP ou RTSP La caméra dispose d une interface ouverte VAPIX La documentation à ce sujet est disp...

Страница 41: ...docu mentation AXIS pour l interface VAPIX Configuration système requise L installation de la caméra IP requiert tous les critères suivants PC ou Apple Macintosh avec navigateur fonction nel par ex Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox Apple Safari Moniteur carte graphique avec résolution minimum 800 x 600 pixels et représentation true color Accès réseau configuré 1 port Ethernet libre avec ...

Страница 42: ...et entretien Vous avez installé des produits Behnke de haute qualité avec des plaques avant fabriquées à partir de différents matériaux Pour tous les matériaux il est nécessaire de procéder à un nettoyage régu lier à intervalles suffisamment courts en utilisant un produit nettoyant adapté au matériaux Ainsi vous éviterez un vieillissement précoce des sur faces et une formation de patine sur celles...

Страница 43: ...913A IP 21 2913A IP 20 2906A IP 21 2906A IP 50 2906A IP Lentille de la caméra Dôme joint en tant que pièce unique pour 43 9582 43 9582A 43 9582B Anneau d éclairage avec LED blanches LED allumées en continu à l état de livraison 1 4 Caméra IP arrière 43 9582 43 9582A 43 9582B 43 9588 ...

Страница 44: ...ase de la série 20 IP Alimentation électrique La caméra IP Behnke est alimentée par le port PoE Si le module est utilisé avec une électro nique de base de la série 20 IP la caméra est alimentée via PoE par l électronique de base IP Anneau d éclairage Les caméras avec anneau d éclairage 20 2906A IP 21 2906A IP 43 9588 et 50 2906A IP ont un câble de connexion supplémentaire page 45 46 pour alimenter...

Страница 45: ...e base IP Vue arrière du module caméra B Smart Câble de connexion pour l alimentation élec trique de l anneau d éclairage éclairage non compris dans le 43 9582 43 9582A Câble LAN y compris PoE vers la caméra L anneau d éclairage LED de la caméra est allumé en continu Entrée LAN ...

Страница 46: ...ra Par défaut lors de la livraison l anneau d éclai rage LED de la caméra ne s allume que durant une conversation téléphonique Câble de connexion pour l alimentation électrique de l anneau d éclairage éclairage non compris dans 43 9582 43 9582A L activation de l anneau d éclairage dépend de la configuration du mode de fonctionne ment pour le relais 2 dans le combiné SIP ...

Страница 47: ...sur la page d accueil d AXIS dans la section Formation et assistance AXIS IP Utility 2 La documentation relative à AXIS Vapix peut ê tre trouvée sur la page d accueil d AXIS dans la section formation et assistance 2 1 Préparation Raccordement de la caméra IP à un réseau Ethernet 100 Mbit Alimentation via Power over Ethernet PoE Connexion par Ethernet Par défaut la caméra IP est configurée en tant ...

Страница 48: ... 9588 20 2913A IP 21 2913A IP 50 2906A IP 1 Attribuer un mot de passe à l appareil photo 2 Mode de capture 1080P 1920x1080 3 Fréquence des lignes électriques 50 Hz 4 Système Configuration directe Réseau Réseau HTTP réglé sur Basic Désactiver la fonction ZeroConf activée 5 Wide dynamic range off Pour 43 9582 1 Attribuer un mot de passe à l appareil photo 2 Fréquence des lignes électriques 50 Hz 3 P...

Страница 49: ...TP HTTPS SSL TLS QoS Layer 3 DiffServ FTP SMTP Bonjour UPnP SNMPv1 v2c v3 MIB II DNS DynDNS NTP RTSP RTP TCP UDP IGMP RTCP ICMP DHCP ARP SOCKS Interface Web protégée par mot de passe Cryptage HTTPS Ethernet 10 100Mbps 43 9582 Équipement Alimentation par PoE PTZ numérique PTZ Pan Tilt Zoom Panora mique Inclinaison Zoom Compatibilité ONVIF pour l utilisation avec des systèmes de vidéo surveillance d...

Страница 50: ...S Ethernet 10 100Mbps 43 9582B Équipement Alimentation électrique via PoE Digital PTZ Compatible ONVIF pour une utilisation avec les systèmes de vidéosurveillance de diffé rents fabricants Optique Capteur CMOS de 1 8 pouce Longueur focale 1 6 mm F2 0 Angle de vue horizontal 185 Angle de vue vertical 185 Sensibilité à la lumière Couleur 0 18 lx à 50 IRE F2 0 N B 0 04 lx à 50 IRE F2 0 Vitesse d obtu...

Страница 51: ...égée par mot de passe Cryptage HTTPS Ethernet 10 100Mbps Compatibilité électromagnétique Directive sur la basse tension Nos produits satisfont naturellement aux directives CE en vigueur dans les pays de lʼUnion européenne telles que la directive relative à la compatibilité électromagnétique 2004 108 CE ainsi que la directive relative aux basses tensions 73 23 CEE modifiée par la directive 93 68 CE...

Страница 52: ...ommandons un découpage montage à cloison creuse de 120 x 120 x 40 mm H x L x P Nous recommandons un découpage montage à cloison creuse de 120 x 120 x 45 mm H x L x P pour 43 9582Bcloison creuse de 120 x 120 x 40 mm H x L x P Epaisseur du panneau frontal sur site 2 mm La caméra 43 9588 est équipée d une vitre en plexiglas pas de dôme 35 42 mm profondeur pour 43 9582B ...

Страница 53: ...ondants doivent uniquement être confiés à un professionnel conscient des normes et risques 5 Nos produits sont conformes à toutes les directives techniques en vigueur allemandes et européennes ainsi qu aux lois sur la télécom munication 1 Nous nous réservons le droit de modifier nos produits en vertu des progrès techniques En raison de l évolution technique les produits livrés peuvent avoir une ap...

Страница 54: ...54 F www behnke online fr Notice caméra IP Notizen Note ...

Страница 55: ...55 F www behnke online fr Notice caméra IP Notizen Note ...

Страница 56: ...lecom Behnke GmbH Gewerbepark An der Autobahn Robert Jungk Straße 3 66459 Kirkel Germany Info Hotline 49 0 68 41 81 77 700 Service Hotline 49 0 68 41 81 77 777 Telefax 49 0 68 41 81 77 750 info behnke online de www behnke online de Version 4 1 Kirkel März 2021 ...

Отзывы:

Нет отзывов