Telecom Behnke 20-2906-IP Скачать руководство пользователя страница 77 | Manualshive

Страница: 77 / 88

Telecom Behnke 20-2906-IP Скачать руководство пользователя страница 77

77

www.behnke-online.fr

Notice pour caméra IP

F

Behnke B-Smart

3.6. Administration de l’App

Appuyer sur « Paramètres » à partir de l’écran
démarrage pour afficher l’écran suivant :

Appuyer sur « Ajouter   » afin d’ajouter un nou-
veau portier téléphonique sur ce smartphone
ou sélectionner un portier téléphonique déjà
existant   afin d’en modifier la configuration.
Appuyer sur « Information   » pour obtenir des
informations supplémentaires et une aide con-
cernant l’appli installée. Le mode mains libres
peut être activé grâce à l’interrupteur « Mode
mains libres   ».

Saisir ici les données de l’utilisateur déjà

créé sous « Administration ». Le champ « Portier
téléphonique » permet la saisie d’une désig-
nation pour identifier l’entrée. La connexion avec
le portier téléphonique se fait, ici aussi, grâce au
nom d’utilisateur. De cette manière, il n’est pas
nécessaire de saisir des données supplémen-
taires concernant la caméra à ajouter. Il est possi-
ble de désactiver les notifications automatiques

, si vous ne souhaitez pas être dérangé.

«
...
75
76
77
78
79
...
»

Содержание 20-2906-IP

Страница 1: ...Version 2 0 anleitung D IP Kamera Seite 3 GB IP camera Page 31 F Caméra IP Page 59 ...

Страница 2: ...omnetz Steckernetzteil und vom Netzwerk bzw Telefonanschluss getrennt sind Weitere rechtliche Hinweise finden Sie auf Seite 28 Info Hotline Ausführliche Informationen zu Produkten Projekten und unseren Dienstleistungen 49 0 68 41 81 77 700 24 h Service Hotline Sie brauchen Hilfe Wir sind 24 Stunden für Sie da beraten Sie in allen technischen Fragen und geben Starthilfen 49 0 68 41 81 77 777 Teleco...

Страница 3: ...bereitung 10 Verbindung über Ethernet 10 Einsatzgebiete 10 3 Behnke B Smart 11 3 1 Einsatzszenarien 12 Lokal 12 Global 13 3 2 Aktivierung der Kamera 14 3 3 Starten der App 14 3 4 Übersicht 15 Hauptbildschirm 15 Historie 16 Einstellungen 16 3 5 Administration der Kamera 17 Benutzer verwalten 19 3 6 Administration von Türstationen 21 3 7 Bedienung der App 23 Während des Gespräches 23 Historie 24 3 8...

Страница 4: ...errt 1 2 Allgemeines Leistungsmerkmale Das Behnke B Smart Kameramodul integriert eine Kamera vom Typ Axis M3005 hinter einer Blende des Telecom Behnke Modulsystems der Serien 20 oder 30 Sie ist werkseitig mit der Soft ware zur B Smart Funktionalität ausgestattet diese wird bei Bedarf vom Benutzer aktiviert Die Kamera liefert Videos bis zur FullHD Auflösung von 1920 x 1080 Bildpunkte Hierbei können...

Страница 5: ...ein Smarthphone oder Tablet PC mit iOS 4 und höher oder Android 2 3 und höher Die App TCBehnke aus dem Apple AppStore bzw Google Play Store WLAN DHCP Server vorhanden zur Einbindung des Smartphones ins WLAN Internet Zugang wenn die App auch unter wegs via UMTS genutzt werden soll In diesem Falle ist auch auf einen geeigneten Datentarif für das Smartphone oder den Tablet PC zu achten Zur Installati...

Страница 6: ...6 www behnke online de Anleitung IP Kamera D Einleitung 1 3 IP Kameramodul 20 2913 IP 21 2913 IP 20 2906 IP 21 2906 IP Kameralinse Dome Beleuchtungsring 1 4 IP Hinterbaukamera 43 9582 IP ...

Страница 7: ...verbunden Stromversorgung Die Versorgung der Behnke IP Kamera erfolgt über die Ethernet Schnittstelle PoE Wird das Modul zusammen mit einer Basiselektronik der Serie 20 IP betrieben erfolgt die Strom versorgung der Kamera mittels PoE über die IP Basiselektronik Beleuchtungsring Kameras mit Beleuchtungsring 20 1906 IP und 21 2906 IP verfügen über ein zusätzliches Anschlusskabel Seite 8 9 zur Stromv...

Страница 8: ...itung IP Kamera D Einleitung Output Basiselektronik IP Kameramodul Rückseite Anschlusskabel zur Stromversorgung des Beleuchtungsrings LAN Kabel inkl PoE zur Kamera LED Beleuchtungsring der Kamera dauerhaft eingeschaltet Input LAN ...

Страница 9: ...AN LAN Kabel inkl PoE zur Kamera LED Beleuchtungsring der Kamera im Aus lieferungszustand nur während des Gesprächs eingeschaltet Anschlusskabel zur Stromversorgung des Beleuchtungsrings Die Aktivierung des Beleuchtungsrings ist von der Konfiguration der Betriebsart für Relais 2 in der SIP Sprechstelle abhängig ...

Страница 10: ...r Kamera des Typs Axis M 3005 bzw M3007 wenn Sie die Hinterbaukamera verwenden 2 1 Vorbereitung Verbindung der IP Videokamera mit einem 100 Mbit Ethernet LAN Stromversorgung via Power over Ethernet PoE oder passendem Netzteil Verbindung über Ethernet Die IP Kamera ist im Standard als DHCP Client konfiguriert bezieht ihre IP Adresse also von einem DHCP Server Mittels Axis Camera Management Software...

Страница 11: ...r Türstation zu nutzen Dies kann von zu Hause aus geschehen wenn das Smartphone oder der Tablet PC im lokalen WLAN eingebucht sind dies kann aber auch von unterwegs aus unter Nutzung einer UMTS Datenverbindung geschehen Damit kein Anruf von der Tür verloren geht werden die letzten 20 Ereignisse mit Kamerabild und Uhrzeit gespeichert Die Speicherung erfolgt lokal auf der Kamera ...

Страница 12: ...3 1 Einsatzszenarien Lokal Die Grafik zeigt die Verwendung innerhalb eines Bürogebäudes auch in Wohngebäuden einsetzbar Smartphone Smartphone DSL Router Tablet Behnke Türstation mit B Smart Kamera Ethernet a b Türöffner WLAN WLAN Besprechungsraum Büro Etage Foyer ...

Страница 13: ...tenpflichtige Lizenz erforderlich Der Mobilfunkvertrag muss die Nutzung des SIP Protokolls beinhalten Server im Hochsicherheits Rechenzentrum Smartphone Smartphone Behnke Türstation mit B Smart Kamera INTERNET VPN SIP PROVIDER UMTS Video GSM Sprache UMTS GSM INTERNET Sprache Sprache Video verschlüsselt Video verschlüsselt Ethernet a b Türöffner WLAN Besprechungsraum Büro Etage Foyer DSL Router Sma...

Страница 14: ...n ist Dort benötigen Sie die Zugangsdaten die Sie beim Hinzufügen des Benutzers generiert haben Bitte beachten Sie Das Hinzufügen einer Türstation ist nicht mit den Administratordaten möglich Legen Sie in jedem Fall zuerst einen Benutzer auf der Kamera an Wenn die B Smart Funktion auch außerhalb des eigenen Netzwer kes über UMTS erfolgen soll so ist die Aktivie rung der entsprechenden Lizenz über ...

Страница 15: ...hnke B Smart 3 4 Übersicht Nachfolgend sind die drei wichtigsten Bild schirme der App TCBehnke dargestellt Hauptbildschirm Dieser Bildschirm erscheint beim Starten der App Je nach Berechtigung des Benutzers wird ein Bild der Kamera gezeigt oder nicht ...

Страница 16: ...rie Auf dieser Seite können Sie die letzten Anrufe von der Tür mit Uhrzeit und Bild einsehen Die Sprache wird nicht aufgezeichnet Pro Kamera wird eine Historie von 20 Anrufen gepflegt Einstellungen Auf dieser Seite nehmen Sie die Einrichtung der Kamera und der App vor ...

Страница 17: ...ug zur Kamera so dass keine weiteren Informationen über die zu konfigurierende Kamera eingegeben werden müssen Drücken Sie Weiter um sich an der Kamera anzumelden 3 5 Administration der Kamera Alle für das B Smart System notwendigen Einstellungen können mit Hilfe der App auf dem Smartphone oder Tablet PC vorgenommen werden Ein separater PC ist nicht erforderlich Die Administration der Kamera kann ...

Страница 18: ...n Kameras unterstützen diese Option nicht Hinterlegen Sie bitte den Relais Aktivierungs code und wie er in der SIP Türstation konfiguriert ist Der Code ist nur bei entspre chender Konfiguration der Relais Betriebsart wirksam Den NTP Server einrichten Somit wird im Anrufprotokoll immer die korrekte Uhrzeit angezeigt Drücken Sie Hinzufügen um einen neuen Benutzer anzulegen ...

Страница 19: ...konfiguriert wird Dies ist im nächsten Kapitel Hinzufügen von Türstatio nen beschrieben Drücken Sie Speichern um den Benutzer auf der Kamera hinzuzufügen Löschen löscht den Benutzer von der Kamera Dieser gelöschte Benutzer hat danach keinen Zugriff mehr auf die Kamera Ändern ändert das Passwort des Benutzers Es wird ein neues zufälliges Passwort generiert und in der Kamera gespeichert Dieses neue ...

Страница 20: ...P Kamera D Behnke B Smart Klicken Sie auf um der Liste einen Eintrag hinzuzufügen Pushmeldungen werden auf diesem Endgerät ausgelöst sobald die zugehö rige SIP Türstation einen Ruf zu einer in der Liste enthaltenen Telefonnummer aufbaut ...

Страница 21: ... ändern Drücken Sie Info um erweiterte Informationen und Hilfestellung zur installierten App zu erhalten Mit dem Schalter Freisprechen können Sie den Freisprech modus aktivieren bzw deaktivieren Tragen Sie die Daten des unter Administra tion angelegten Benutzers hier ein Unter Türstation können Sie eine Beschreibung für den Eingang eingeben Der Bezug zur Türsta tion wird auch hier wieder über den ...

Страница 22: ...r Telefon nummern geben Sie die Telefonnummern die die SIP Sprechstelle wählt um dieses Endgerät zu erreichen Dies ist z B erforderlich wenn die SIP Sprechstelle eine Rufgruppe anruft In diesem Fall ist hier außer der Rufnummer des mobilen Endgerätes selbst auch die Rufnummer der Rufgruppe einzutragen Das Hinzufügen von Telefonnummern erfolgt analog zur Einrichtung in der Benutzerverwaltung auf Se...

Страница 23: ...zeigen siehe Benutzer verwalten so erscheint ein blauer Bildschirm mit dem Behnke Logo Erreichbare Kameras werden mit einem grünen Punkt nicht erreichbare Kameras mit einem roten Punkt dargestellt Ein anstehender Ruf wird durch einen Telefonhörer angezeigt Mit dem Knopf Tür öffnen lösen Sie Relais 1 an der Türstation aus mit dem Knopf Licht an aktivieren Sie Relais 2 der Türstation Bitte beachten ...

Страница 24: ...e später nachvollziehen wer während Ihrer Abwesenheit geklingelt hat In der oberen Leiste wird der Zeitpunkt des Türrufes ange zeigt Mittels Wischen oder der Pfeil Knöpfe in der oberen Leiste können Sie die bis zu 20 Einträge abrufen In der unteren Tabelle wählen Sie aus von welcher Türstation Sie die Historie sehen wollen ...

Страница 25: ... Kamera D Behnke B Smart 3 8 Reset auf Werkseinstellungen Kamera stromlos machen Reset Taster drücken und gedrückt halten Kamera mit Strom versorgen dabei Taste gedrückt halten Taste loslassen wenn die LEDs gelb blinken ca 15 30 Sekunden ...

Страница 26: ...arten Netzwerk IPv4 v6 HTTP HTTPS SSL TLS QoS Layer 3 DiffServ FTP SMTP Bonjour UPnP SNMPv1 v2c v3 MIB II DNS DynDNS NTP RTSP RTP TCP UDP IGMP RTCP ICMP DHCP ARP SOCKS Passwortgeschütztes Web Interface HTTPS Verschlüsselung 43 9582 IP Ausstattung Stromversorgung via PoE Digitaler PTZ ONVIF Kompatibel zum Einsatz mit Video überwachungssystemen unterschiedlicher Hersteller Optik CMOS Sensor Brennwei...

Страница 27: ...empfehlen einen Hohlraumauschnitt von 120 x 120 x 40 mm H x B x T Elektromagnetische Verträglichkeit Niederspannungsrichtlinie Unsere Produkte sind selbstverständlich nach den CE Richtlinien zertifiziert die EU weit gültig sind EMV nach 2004 108 EG sowie Nieder spannungsrichtlinie nach 73 23 EWG geändert durch die Richtlinie 93 68 EWG ...

Страница 28: ...Fachmann aus geführt werden der damit vertraut ist 5 Unsere Produkte entsprechen sämtlichen in Deutschland und der EU geltenden technischen Richtlinien und Telekommunikationsbestim mungen 6 RechtlicheHinweise 1 Änderungen an unseren Produkten die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor Die abgebildeten Produkte können im Zuge der ständigen Weiterentwicklung auch optisch von den aus...

Страница 29: ...29 www behnke online com IP Camera Instructions GB Version 2 0 instructions D IP Kamera Seite 3 GB IP Camera Page 31 F Caméra IP Page 58 ...

Страница 30: ...r supply unit and are disconnected from any other network or phone connection For further legal information please see page 56 Information For detailed information on our product projects and services 49 0 68 41 81 77 700 24 hour service Do you need help Feel free to contact us 24 7 We will be happy to assist you with any technical questions you may have and we will also help you getting set up 49...

Страница 31: ...ration and Set up 38 2 1 Preparation 38 Connection via Ethernet 38 Scope of applications 38 3 Behnke B Smart 39 3 1 Possible applications 40 Locally 40 Globally 41 3 2 Activating the camera 42 3 3 Starting the app 42 3 4 Overview 43 Main screen 43 History 44 Settings 44 3 5 Camera Administration 45 User management 47 3 6 App administration 49 3 7 Using the app 51 During the call 51 History 52 3 8 ...

Страница 32: ...ty reasons the web configurations cannot be accessed 1 2 General Information Features The Behnke B Smart camera module consists of an Axis M3005 type camera and is built into a Behnke Telecom Series 20 or 30 modular systems framework The camera module comes pre set with B Smart software and only requires user activation if necessary The camera provides video images with FullHD resolution of up to ...

Страница 33: ...C with iOS 4 or later or Android 2 3 or later The TC Behnke app from Appleʼs AppStore or Google Play WiFi DHCP server to connect the smartphone to your local WiFi Internet access in case you want to use the app on the go 3G 4G LTE Please note that your mobile phone provider may charge addi tional rates for mobile data Requirements to install Behnke IP video software PC with Intel Pentium IV proces...

Страница 34: ...34 www behnke online com GB IP Camera Instructions Introduction GB 1 3 IP camera module 20 2913 IP 21 2913 IP 20 2906 IP 21 2906 IP Camera lens Dome Illumination 1 4 Retrofit IP camera 43 9582 IP ...

Страница 35: ...ing a patch cable Power supply Power for the Behnke IP camera is supplied via the ethernet port PoE When operated with the series 20 IP basic electronics power for the camera is supplied via PoE from the IP basic electronics Illumination Cameras featuring illumination 20 1906 IP and 21 2096 IP are equipped with an additional cable page 36 37 to supply power for the illumination unit Continuous pow...

Страница 36: ...m GB IP Camera Instructions Introduction GB Output IP basic electronics Camera module rear view LED illumination power supply cable Camera LED illumination permanently turned on Input LAN Network cable incl PoE for the camera ...

Страница 37: ...onics Camera module rear view Input LAN Camera LED illumination default setting only turned on during a call LED illumination power supply cable Turning on the LED illumination depends on the operations mode set for relay 2 of your SIP door intercom Network cable incl PoE for the camera ...

Страница 38: ...ctions of your existing video management system to add an Axis M3005 or M3007 type camera 2 1 Preparation Connect the IP camera to a 100 Mbit Ethernet LAN Power supply via Power over Ethernet PoE or suitable power supply unit Connection via Ethernet The IP camera is set up as a DHCP client i e it obtains its IP address from a DHCP server Use Axis Camera Management Software to locate and set up exi...

Страница 39: ... into a remote video station for your door intercom It works at home when your smartphone or tablet PC is connected to your local WiFi network or on the go using the mobile data connection of your device The last 20 events are saved with camera image and time so that no call from the door is lost The data is stored directly on the camera ...

Страница 40: ...tions Locally This diagram shows the IP cameraʼs application within an office building equally applies to residential buildings Smartphone Smartphone DSL router Tablet Behnke Door intercom with B Smart camera Ethernet a b Open door function WiFi WiFi Meeting room Office floor Entrance hall ...

Страница 41: ...ndividual licence for each camera Using the SIP protocol needs to be included in your mobile phone contract Server in high security data centre Smartphone Smartphone Behnke Door intercom with B Smart camera INTERNET VPN SIP PROVIDER Mobile data GSM INTERNET Voice Voice Video encrypted Video encrypted Ethernet a b Open door function WiFi Meeting room Office floor Entrance hall DSL Router Smartphone...

Страница 42: ...ercom devices To do so you will need the access information provided during the user assignment process Please note You cannot add a door intercom using the administratorʼs access information As a first step you need to assign a user to the camera In case you want to use B Smart functions outside your home network via a mobile data connection you need to activate a corresponding license on our web...

Страница 43: ...tructions Behnke B Smart GB 3 4 Overview The TC Behnke Appʼs three most important screens are as follows Main screen This screen appears upon starting the app Depending on the userʼs authorisation settings a camera image is provided or not ...

Страница 44: ... Take a look at the latest calls from your door intercom including calling time and image recorded at the time of the call Speech voice data is not recorded Each camera keeps a log of the last 20 calls Settings Use this screen to change settings on both the app and your camera ...

Страница 45: ...app The user name already contains unique reference information for the camera in question so that no further information is necessary to set up the camera Tap Continue to log on to the camera 3 5 Camera Administration Settings necessary to run the B Smart system may be changed via the app on your smart phone or tablet PC An additional PC is not required Use any device for camera administra tion p...

Страница 46: ...eras described in the present instructions do not support this option Please enter the relay enabling codes and as they are set for your SIP door intercom The codes will only enable the relay if the relayʼs operation mode is set accordingly Set up the NTP server in order for the call log to always show the correct calling time Tap Add to create a new user ...

Страница 47: ... the video image feed See the next chapter Adding door intercom devices to learn how to do so Tap Save to assign this user to the camera Tapping Delete will delete the user selected from this camera A deleted user no longer has access to the camera Tap Change to change the user s password A new random password will be generated and saved in the camera Then the user enters this new password into th...

Страница 48: ...Camera Instructions Behnke B Smart GB Click the symbol to add an entry to the list Push notifications will appear on this device as soon as the corresponding SIP door intercom will place a call to one of the telephone num bers listed ...

Страница 49: ...on how to use the app Tapping the Hands free mode key will enable disable hands free communications Enter the userʼs access information previously created on the Administration screen here Add an optional entrance description under Door Station Once again the user name holds the reference information to establish a connection with the door intercom Conse quently no additional information regarding...

Страница 50: ...rovided After tapping the Caller key the following screen appears Enter the SIP door intercomʼs telephone number used to call the app Calls from other telephone numbers will not be connected Tap Save to end the process Tapping Delete will remove the respective video door intercom from the appʼs configuration ...

Страница 51: ...o feed outside of a connected call cf User management you will instead see a blue screen with the Behnke logo A green dot indicates an accessible cameras inaccessible cameras are marked with a red dot A telephone receiver indicates an incoming call Tap the Open Door key to trigger the open door function on relay 1 use the Lights On key to trigger the door intercomʼs relay 2 Please bear in mind whi...

Страница 52: ...ry menu allows you to take a look at all those who rang your doorbell while you were away The top bar indicates when the doorbell was rung date and time Swipe the screen or use the arrow keys to navigate through the last 20 entries Choose which door intercom camera history you want to access from the lower table ...

Страница 53: ...Smart GB 3 8 Reset to default settings Disable the cameraʼs power supply Press and hold the reset key Continue to hold the reset key and enable the cameraʼs power supply When the LEDs start flashing yellow after approx 15 30 seconds you may let go of the key ...

Страница 54: ...ession Network IPv4 v6 HTTP HTTPS SSL TLS QoS Layer 3 DiffServ FTP SMTP Bonjour UPnP SNMPv1 v2c v3 MIB II DNS DynDNS NTP RTSP RTP TCP UDP IGMP RTCP ICMP DHCP ARP SOCKS Password protected web interface HTTPS encryption 43 9582 IP Features Power supply via PoE Digital PTZ ONVIF compatibility to use with video surveil lance systems by different manufacturers Optics CMOS sensor Focal length 1 3 mm F2 ...

Страница 55: ...20 90 15 35 We suggest a cavity size of 120 x 120 x 40 mm HxWxD Electromagnetic Compatibility Low Voltage Directive All our products meet the standards for CE certification valid in the entire EU Electroma gnetic Compatibility according to directive 2004 108 EC and Low Voltage Directive 73 23 EEC modified by 93 68 EEC ...

Страница 56: ... to trained specialists familiar with the matter 5 Our products meet all technical guidelines and telecommunications regulations currently applicable in Germany and the EU 6 LegalInformation 1 We reserve the right to change our products without notice for technical progress As a result of continuous development the products illustrated may look different from the products actually delivered 2 Repr...

Страница 57: ...57 www behnke online fr Notice pour caméra IP F Version 2 0 notice D IP Kamera Seite 3 GB IP camera Page 31 F Caméra IP Page 59 ...

Страница 58: ...nformatique ou ligne téléphonique Vous trouverez des mentions légales complé mentaires à la page 84 Infoligne Pour des informations détaillées concernant nos produits projets et nos services Tél 33 0 3 87 84 99 50 Hotline SAV 24h 24h Vous avez besoin dʼaide Nous sommes à votre service 24h 24 et vous proposons des conseils et solutions pour toutes vos questions dʼordre technique ainsi quʼune aide à...

Страница 59: ... 66 2 1 Préparation 66 Connexion par Ethernet 66 Champs d utilisation 66 3 Behnke B Smart 67 3 1 Scénarios d utilisation 68 Utilisation locale 68 Utilisation globale 69 3 2 Activation de la caméra 70 3 3 Démarrage de l appli 70 3 4 Aperçu 71 Écran principal 71 Historique 72 Paramètres 72 3 5 Administration de la caméra 73 Gestion des utilisateurs 75 3 6 Administration de l App 77 3 7 Utilisation d...

Страница 60: ...ouillé 1 2 Généralités Caractéristiques de fonctionnement Le module caméra B Smart intègre une caméra de type Axis M1054 derrière un cache du système modulaire Behnke des séries 20 ou 30 Par défaut la caméra est équipée de la fonctionnalité logicielle B Smart qui peut être activée par l utilisateur si nécessaire La caméra fournit des vidéos jusqu à une résolution Full HD de 1920 x 1080 pixels Il e...

Страница 61: ... une tablette avec iOS 4 ou Android 2 3 minimum L application TC BehnkeApp disponible sur l Apple AppStore sur Google Play Store Un réseau Wifi Un serveur DHCP pour l intégration du smart phone au réseau Wifi Un accès internet pour utiliser l application mobile via le réseau 3G Dans ce cas faire attention au forfait internet du smartphone ou de la tablette L installation du logiciel vidéo IP de Be...

Страница 62: ...2 www behnke online fr Notice pour caméra IP F Introduction 1 3 Module caméra IP 20 2913 IP 21 2913 IP 20 2906 IP 20 2906 IP Lentille de la caméra Dôme Anneau d éclairage 1 4 Caméra IP arrière 43 9582 IP ...

Страница 63: ... de l électronique de base de la série 20 IP Alimentation électrique La caméra IP Behnke est alimentée par le port PoE Si le module est utilisé avec une électronique de base de la série 20 la caméra est alimentée via PoE par l électronique de base IP Anneau d éclairage Les caméras avec anneau d éclairage 20 1906 IP et 21 2906 IP disposent d un câble de connexion supplémentaire pages 64 65 pour l a...

Страница 64: ...duction LAN Sortie Électronique de base IP Vue arrière du module caméra B Smart Câble de connexion pour l alimentation électrique de l anneau d éclairage L anneau d éclairage LED de la caméra est durablement allumé Entrée Câble LAN avec PoE vers la caméra ...

Страница 65: ...ut lors de la livraison l anneau d éclairage LED de la caméra ne s allume que durant une conversation téléphonique Câble de connexion pour l alimentation électrique de l anneau d éclairage L activation de l anneau d éclairage dépend de la configuration du mode de fonctionnement pour le relais 2 dans le combiné SIP Câble LAN avec PoE vers la caméra ...

Страница 66: ...illance pour ajouter une caméra du type Axis M 3005 ou M3007 lors de l utilisation de la caméra arrière 2 1 Préparation Raccordement de la caméra IP à un réseau Ethernet 100 Mbit Alimentation par Power over Ethernet PoE ou par un bloc d alimentation approprié Connexion par Ethernet Par défaut la caméra IP est configurée en tant que client DHCP son adresse IP est fournie par un serveur DHCP Le logi...

Страница 67: ...ier téléphonique Ceci est possible à domicile si le smartphone ou la tablette sont connectés au réseau Wifi mais également en toute mobilité grâce à l utilisation d une connexion 3G Les derniers 20 évènements sont enregistrés avec l heure et l image de la caméra afin de ne pas perdre un appel du portier téléphonique L enregistrement se fait localement directement au niveau de la caméra ...

Страница 68: ...ion locale Ce schéma montre l utilisation à l intérieur d un bâtiment professionnel également possible pour un bâtiment d habitation Smartphone Smartphone Router ADSL Tablette Portier Behnke avec caméra B Smart Ethernet a b Vidéo cryptée Réseau Wifi Réseau Wifi Salle de réunion Étage de bureaux Foyer ...

Страница 69: ...cessite une licence payante par caméra L utilisation du protocole SIP doit être comprise dans le forfait de téléphonie mobile Serveur au centre hautement sécurisé Smartphone Smartphone Portier Behnke avec caméra B Smart INTERNET VPN Fournisseur SIP 3G video GSM voix 3G GSM INTERNET Langue Langue Vidéo cryptée Vidéo cryptée Ethernet a b Vidéo cryptée Réseau Wifi Salle de réunion Étage de bureaux Fo...

Страница 70: ...la vous avez besoin des informations d accès qui ont été générées précédemment lors de l ajout de l utilisateur Respecter les points suivants il n est pas possible d ajouter un portier téléphonique en utilisant les données d administrateur En tous les cas d abord ajouter un utilisateur à la caméra L utilisation de la fonction B Smart hors du réseau local et par le réseau 3G nécessite l activation ...

Страница 71: ...P F Behnke B Smart 3 4 Aperçu Vous trouverez ci dessous les trois écrans prin cipaux de l appli TCBehnke Écran principal Cet écran apparaît après le démarrage de l appli Une image de la caméra sera affichée en fonction des droits de l utilisateur ...

Страница 72: ...torique Cette page permet d afficher les derniers appels du portier téléphonique avec l heure et l image La voix n est pas enregistrée L historique est de 20 appels maximum par caméra Paramètres Cette page vous guidera pour la configuration de la caméra et de l appli ...

Страница 73: ...m d utilisateur se rapporte déjà à la caméra de sorte que la saisie d autres informations de configuration n est pas requise Appuyer sur Continuer pour se connecter à la caméra 3 5 Administration de la caméra L appli sur le smartphone ou sur la tablette permet d effectuer tous les réglages nécessaires pour le système B Smart Ces opérations ne requièrent pas de PC séparé L administration de la camé...

Страница 74: ...ans ce manuel ne disposent pas de cette option Saisir les codes d activation du relais et comme configurés dans le portier téléphonique SIP Le code ne fonctionne que pour une configuration du fonctionnement du relais correspondante Configurer le serveur NTP pour toujours afficher l heure correcte dans le compte rendu des appels Appuyer sur Ajouter pour créer un nouvel utilisateur ...

Страница 75: ...idéo de la caméra Cette procédure est décrite dans la prochaine section Administra tion des portiers téléphoniques Appuyer sur Sauvegarder afin d ajouter l utilisateur à la caméra Effacer permet d effacer l utilisateur de la caméra Cet utilisateur effacé n a plus accès à la caméra par la suite Modi fier change le mot de passe de l utilisateur Un nouveau mot de passe sera généré au hasard et sauveg...

Страница 76: ...e pour caméra IP F Behnke B Smart Cliquer sur pour ajouter une entrée à la liste Les alertes s affichent sur cet appareil dès que le portier téléphonique SIP correspondant émet un appel vers un des numéros de télé phone de la liste ...

Страница 77: ...ions supplémentaires et une aide con cernant l appli installée Le mode mains libres peut être activé grâce à l interrupteur Mode mains libres Saisir ici les données de l utilisateur déjà créé sous Administration Le champ Portier téléphonique permet la saisie d une désig nation pour identifier l entrée La connexion avec le portier téléphonique se fait ici aussi grâce au nom d utilisateur De cette m...

Страница 78: ...i celles de la liste Après avoir appuyé sur Appelant l écran suivant apparaît Saisir le numéro d appel du portier télépho nique SIP pouvant être appelé par l appli Les appels d autres numéros seront refusés Appuyez sur Sauvegarder pour terminer la procédure Effacer retire la caméra de la configuration de l appli ...

Страница 79: ... le logo Behnke s affiche Les caméras qui sont actuellement joignables sont affichées avec un point vert celles ci qui ne sont pas joignables sont affichées avec un point rouge Un appel en cours est indiqué par un combiné téléphonique Avec la touche Ouverture de la porte le relais 1 du portier téléphonique se déclenche Avec la touche Allumer lumière le relais 2 du portier est activé Faire attentio...

Страница 80: ...er ultérieu rement qui a sonné au portier téléphonique pendant votre absence La barre en haut affiche la date et l heure de l appel Les flèches permettent la navigation entre 20 entrées au maximum Dans la liste en bas vous pouvez sélection ner le portier téléphonique dont vous souhaitez afficher l historique ...

Страница 81: ... F Behnke B Smart 3 8 Remise à zéro de la configuration Débrancher la caméra Appuyer et maintenir enfoncée la touche Reset Brancher la caméra en maintenant la touche enfoncée Relâcher la touche quand les LEDs clignotent en jaune env 15 30 secondes ...

Страница 82: ...u IPv4 v6 HTTP HTTPS SSL TLS QoS Layer 3 DiffServ FTP SMTP Bonjour UPnP SNMPv1 v2c v3 MIB II DNS DynDNS NTP RTSP RTP TCP UDP IGMP RTCP ICMP DHCP ARP SOCKS Interface Web protégée par mot de passe Cryptage HTTPS 43 9582 IP Équipement Alimentation par PoE PTZ numérique PTZ Pan Tilt Zoom Pano ramique Inclinaison Zoom Compatibilité ONVIF pour l utilisation avec des systèmes de vidéo surveillance de dif...

Страница 83: ...on creuse de 120 x 120 x 40 mm H x L x P Compatibilité électromagnétique Directive sur la basse tension Nos produits satisfont naturellement aux directives CE en vigueur dans les pays de lʼUnion européenne telles que la directive relative à la compatibilité électromagnétique 2004 108 CE ainsi que la directive relative aux basses tensions 73 23 CEE modifiée par la directive 93 68 CEE ...

Страница 84: ...nsions Les travaux correspondants doivent uniquement être confiés à un professi onnel conscient des normes et risques 5 Nos produits sont conformes à toutes les directives techniques en vigueur allemandes et européennes ainsi qu aux lois sur la télécom munication 1 Nous nous réservons le droit de modifier nos produits en vertu des progrès techniques En raison de l évolution technique les produits ...

Страница 85: ...85 www behnke online de Notizen Note ...

Страница 86: ...86 Notizen Note www behnke online de ...

Страница 87: ...87 Notizen Note www behnke online de ...

Страница 88: ... GmbH Gewerbepark An der Autobahn Robert Jungk Straße 3 66459 Kirkel Germany Info Hotline 49 0 68 41 81 77 700 Service Hotline 49 0 68 41 81 77 777 Telefax 49 0 68 41 81 77 750 info behnke online de www behnke online de Version 2 0 Kirkel April 2014 ...

Отзывы:

Нет отзывов