background image

360 mm

30 mm

20 mm

STRIP

BLUE

COM

COM

COM

7

6

5

+ COM

-

STRIP

BLUE

COM

COM

COM

7

6

5

+ COM

-

  IT - RICEVITORE RADIO 230V~ PER IL CONTROLLO DI LED 1-COLORE ANODO COMUNE
TRASFORMATORE INTEGRATO 60W (AL-24-60WNT) O 100W (AL-24-100WNT) 

.

EN - 230V~ RADIO RECEIVER CONTROLLING 1-COLOUR LED COMMON ANODE
60W (AL-24-60WNT) OR 100W (AL-24-100WNT) INTEGRATED TRANSFORMER.

FR - RECEPTEUR RADIO 230V~ POUR LE CONTROLE DES LED MONOCHROMES AVEC ANODE COMMUNE - 
TRANSFORMATEUR INTÉGRÉ 60W (AL-24-60WNT) OU 100W (AL-24-100WNT).

DE - 230V~ EMPFÄNGER ZUR ANSTEUERUNG VON EINFARBIGEN LED – GEMEINSAME ANODE - INTEGRIERTER 
60W TRANSFORMATOR (AL-24-60WNT) ODER 100W TRANSFORMATOR (AL-24-100WNT) .

IT - DIMENSIONI

     

EN - DIMENSIONS 

   

 FR - DIMENSIONS 

    

DE -  ABMESSUNGEN

  IT - Coperchio

EN - Lid

FR - Couvercle

DE - Deckel

  IT - Alimentazione 230V~

EN - 230V~ Power supply

FR - Alimentation 230V~

DE - 230V~ Stromversorgung

  IT - Uscita LED

EN - LED output

FR - LED sortie

DE - LED Ausgang

TVSTICK868NT27

   

(60W, 868.3Mhz)   

TVSTICK868NT28

   

(100W, 868.3Mhz)

TVSTICK916NT27

   

(60W, 916Mhz)     

TVSTICK916NT28

   

(100W, 916Mhz)

H03VVH2-F 2x0.75mm²

360 mm

30 mm

20 mm

STRIP

BLUE

COM

COM

COM

7

6

5

+ COM

-

STRIP

BLUE

COM

COM

COM

7

6

5

+ COM

-

360 mm

30 mm

20 mm

STRIP

BLUE

COM

COM

COM

7

6

5

+ COM

-

STRIP

BLUE

COM

COM

COM

7

6

5

+ COM

-

IT - Codice prodotto   

EN - Product code   

FR - Code du produit   

DE - Artikelnummer

TELECO AUTOMATION SRL  

Via dell’Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV)  ITALY
TELEPHONE: ++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536 - www.telecoautomation.com

DOC.: I114.05_A

TVSTICKXXXNT27-NT28

DATE: 19/09/18

This document is the property of  Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights

 

Содержание TVSTICK868NT27

Страница 1: ...DIMENSIONI EN DIMENSIONS FR DIMENSIONS DE ABMESSUNGEN IT Coperchio EN Lid FR Couvercle DE Deckel IT Alimentazione 230V EN 230V Power supply FR Alimentation 230V DE 230V Stromversorgung IT Uscita LED...

Страница 2: ...rity of the LED FR Attention ne pas inverser la polarit des LED DE Achtung Polung der LEDs nicht invertieren IT Rimuovere il coperchio EN Remove the lid FR Enlever le couvercle DE Den Deckel entfernen...

Страница 3: ...oad flashes La charge clignote Die Last blinkt carico ON load ON charge ON Last EIN IT Premere il tasto P3 del trasmettitore EN Press the button P3 of the transmitter FR Appuyer sur le bouton P3 de l...

Страница 4: ...ADIO EN REMOTE MEMORIZATION OF FURTHER RADIO CODES FR M MORISATION DISTANCE D AUTRES CODES RADIO DE FERN SPEICHERUNG VON WEITERER FUNKCODES IT Il carico si spegne ad ogni pressione EN The load turns o...

Страница 5: ...h im Inneren des Senders IT CANCELLAZIONE REMOTA DI TUTTI I CODICI RADIO EN REMOTE DELETION OF ALL THE RADIO CODES FR SUPPRESSION DISTANCE DE TOUS LES CODES RADIO DE FERN L SCHUNG ALLER FUNKCODES IT P...

Страница 6: ...x DE 7 Kan le x1 IT Premere il tasto del trasmettitore relativo al codice da memorizzare EN Press the button of the transmitter relative to the code to memorize FR Appuyer sur le bouton de l metteur c...

Страница 7: ...ust not be enclosed or placed with insulating material such as glass wool polystyrene or similar materials Let the housing to be well ventilated PRODUCT DISPOSAL at the end of this product s useful li...

Страница 8: ...sovratemperatura Protection short circuit overload and overheating Protection courts circuits surtensions et surtemp rature Schutz Kurzschl sse berspannungen und bertemperaturen Posizione di montaggio...

Страница 9: ...K868NT28 100W 868 3Mhz TVSTICK916NT27 60W 916Mhz TVSTICK916NT28 100W 916Mhz H03VVH2 F 2x0 75mm NL Productcode DOC I114 05_B TVSTICKXXXNT27 NT28 DATE 19 09 18 This document is the property of Teleco Au...

Страница 10: ...de LEDS niet omkeren NL Verwijder de deksel NL Voeding 24Vdc NL Uitgang LED NL Programmeringstoets LED P1 NL Het product garandeert een bescherming IP44 indien correct gemonteerd OFF AUS 100 75 50 Mi...

Страница 11: ...ere ontvangers moet er slechts n tegelijk gevoed worden De belasting knip pert belasting ON NL Druk op de toets P3 van de zender Wacht NL TYPE MEMORISATIE zie beschrijving pag 2 NL 7 kanalen x1 NL 1 t...

Страница 12: ...t type memorisatie van de nieuwe code 1 2 NL EXTERNE MEMORISATIE VAN VERDERE RADIOCODES NL De belasting knippert bij elke druk NL De toets P3 bevindt zich in de zender De belasting knip pert NL Druk o...

Страница 13: ...knippert opgeslagen belasting OFF NL De toets P3 bevindt zich in de zender NL EXTERN WISSEN VAN ALLE RADIOCODES NL Procedure mogelijk met alle zenders gememoriseerd of nieuw NL Binnen 10 s na de insc...

Страница 14: ...es x6 1 1 IT TYPE MEMORISATIE pag 2 P1 NL 7 kanalen x1 NL Druk op de toets van de zender in overeenkomst met de te memoriseren code NL 1 toets x2 NL 1 toets x3 NL 1 toets x4 houd ingedrukt NL FUNCTIES...

Страница 15: ...belasting Alvorens de voedingsadapter aan te sluiten op het elektriciteitsnet moet gecontroleerd worden of de LEDS correct op de ontvanger zijn aangesloten Een onjuiste aansluiting van de LED diodes o...

Страница 16: ...erspanningen en oververhitting Montagepositie in geval van installaties binnen Het product is ontworpen voor een uitsluitend gebruik met LED belastingen NL De fabrikant Teleco Automation s r l verklaa...

Отзывы: