Teleco TVRGB00PSI24, Руководство пользователя

Страница: 3 / 12

3
tenere premuto
keep it pressed
maintenir appuyé
gedrückt halten
LED ON
IT - Reset colori standard
EN - Preset colours reset
FR - Reset des couleurs standards
DE - Reset voreingestellte Farben
IT - Premere P2 e tenere premuto. Premere un tasto del trasmettitore 7 canali.
EN
- Press
P2
and keep it pressed. Press any button of the 7 channels transmitter.
FR - Appuyer P2 et le maintenir appuyé. Appuyer sur un bouton de l’émetteur à 7 canaux.
DE - P2 drücken und halten Sie gedrückt. Einen 7-Kanal Sender drücken.
suono continuo
continuous sound
son continu
Dauerton
...
( )
IT - MEMORIZZAZIONE TRASMETTITORE 7 CANALI
EN - 7 CHANNELS TRANSMITTER MEMORIZATION
FR - MÉMORISATION DE L’EMETTEUR À 7 CANAUX
DE - EINLERNUNG 7-KANAL SENDER
1.1 1.1
suono intermittente
intermittent sound
son intermittent
intermittierender Ton
IT - MODIFICARE I COLORI PRESET EN - MODIFYING THE PRESET COLOURS
FR - MODIFIER LES COULEURS PRÉDÉFINIES
DE - VOREINGESTELLTER FARBEN ÄNDERN
1.2
* IT - Rotazione automatica dei colori (1 s. fisso + 4 s.variazione). Premendo nuovamente il tasto CH6 è possibile cambiare subito il senso di rotazione. EN - Automatic colours rotation (1 s. solid + 4 s.
moving). Pressing again the button CH6 it is possible to change immediately the rotation direction. FR - Variation de couleur automatique (1 s. fixe + 4 s. variation). En appuyant de nouveau sur la touche
CH6 on peut changer immédiatement le sens de rotation. DE - Automatischer Farbwechsel (1 Sek. ko 4 Sek. Wechsel). Durch Drücken des Tasters CH6 können Sie die Drehrichtung ändern.
*
CH6
4
8
7
6
5
3
2
1
( > 4s)
LED
OFF
LED
ON
LED
ON
CH7
LED
OFF
LED
ON
CH1..4
( 3s)
IT - Uscire con CH7
EN - Exit by CH7
FR - Sortir par CH7
DE - Beenden Sie mit CH7
IT - Memorizzare il colore desiderato tenendo premuto 3 s il
tasto da associare (CH1..4 o CH5 ► CH1..4) . EN - Memorize the
desired colour keeping the button to associate (CH1..4 or CH5 ►
CH1..4) pressed 3 s . FR - Mémoriser la couleur choisie en gardant
appuyé pour 3 s le bouton à associer (CH1..4 ou CH5 ► CH1..4) .
DE - Speichern Sie die gewünschte Farbe indem Sie die zuzuordnende
Taste (CH1…4 oder CH5 ► CH1..4) 3 Sek. lang Drücken.
IT - Tenere premuto CH6 più di 4 s e rilasciare dopo la
seconda accensione dei LED. EN - Keep CH6 pressed
more than 4 s and release after the second turning on
of the LED. FR - Maintenir appuyé CH6 pendant 4 s au
min. et relâcher après le clignotement de l’éclairage.
DE - Halten Sie CH6 länger als 4 Sek. gedrückt und
lassen Sie nach dem zweiten Anschalten los.
tenere premuto
keep it pressed
maintenir appuyé
gedrückt halten
( 10 s)
LED ON LED OFF LED OFF
...
+
-
strd
+
-
rgb
...
+
-
rgbw
P3 P2 P1
P3 P2 P1
P3 P2 P1
...
+
-
strd
+
-
rgb
...
+
-
rgbw
P3 P2 P1
P3 P2 P1
P3 P2 P1