Aktualisierung über die Webpage:
1. Laden Sie die aktuelle Firmware für
elmeg DECT200M
von
unserer Webpräsenz
www.bintec-elmeg.com
auf den PC.
2. Speichern Sie die Firmware auf die SD-Karte der
elmeg hybird
.
3. Auf der hybird wird die Aktualisierung der Systemsoftware im
Menü
Wartung
®
Aktualisierung Systemtelefone
®
elmeg
OEM
initiiert und beim nächsten Aktualisierungsdurchgang
automatisch ausgeführt.
Update der Telefon-Firmware:
1. Laden Sie
QuickSync
von unserer Webpräsenz
www.bintec-
elmeg.com
.
2. Wählen Sie in
QuickSync
Ihr Mobilteil aus und bestätigen Sie
das Firmware-Update.
3. Laden Sie mit Hilfe des
QuickSync
-Managers die Firmware auf
das Mobilteil.
Aktualisierung der Firmware
Erste Schritte
1. Der DECT-Manager und die Basisstationen können über PoE
(Power over Ethernet) von einen Ethernet-Switch mit Strom versorgt
werden. Die Stromversorgung über ein optionales Netzteil ist
ebenfalls möglich. Ein paralleler Betrieb über beide Stromversorgungen
ist erlaubt.
2. Schließen Sie die Ladeschalen der Mobilteile an das Stromnetz an.
3. Installieren Sie das Netzwerk mit einer elmeg hybird, mit dem DECT-
Manager und mit midestens einer Basistation.
4. Für die Konfiguration des DECT-Managers ist ein PC notwendig.
5. Bis zu 20 DECT-Basisstationen können konfiguriert werden.
6. Das
elmeg DECT MultiCell
unterstützt bis zu 100 Mobilteile.
Die Anzahl der SIP-Accounts hängt von der Anzahl der vorhanden
Lizenzen ab. Ordnen Sie jedem Mobilteil eine Rufnummer zu.
Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen
Diese Aktion steht am DECT-Manager und an den Basisstationen
zur Verfügung.
1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung.
2. Drücken Sie die Reset-Taste und halten Sie sie gedruckt.
3. Verbinden Sie das Gerät bei gedrückter Reset-Taste wieder mit
dem Stromnetz.
4. Lassen Sie die Reset-Taste wieder los, wenn die zweite LED
von oben (Power/LAN) zu flackern beginnt.
Reset
Training:
Für die Konfiguration und Inbetriebnahme der
elmeg DECT MultiCell-Lösung
wird eine Schulung empfohlen!
DECT
Power/LAN
VoIP
CALL
RESET
DECT
Power/LAN VoIP
CALL Beschreibung
Aus
Aus
Aus
Aus
Keine Stromversorgung/KeineVersorgungsspannung
Aus
Blinkt
Aus
Aus
Keine LAN-Verbindung oder Warten auf Adressver-
alle 2 Sek.
gabe durch DHCP-Server
Aus
An
Aus
Aus
IP-Adressvergabe über DHCP erhalten, VoIP -Dienst
(noch) nicht verfügbar
Aus
An
Blinkt
Aus
Mindestens ein VoIP-Dienst aktiviert, Warten auf SIP-
alle 4 Sek.
Registrierung
Aus
An
An
Aus
Alle aktivierten VoIP-Dienste erfolgreich registriert
Blinkt
An
An
Aus
Mindestens eine Basisstation verbunden
alle 4 Sek.
An
An
An
Aus
Alle registrierten Basisstationen verbunden
An
An
An
An
Mindestens ein aktiver Anruf
Aus
Blinkt
Blinkt
Aus
Firmware wird aktualisiert
alle 2 Sek. alle 2 Sek.
Leuchtanzeigen am DECT-Manager
Zustand der Verbindungen zu den Basisstationen
Zustand der Stromversorgung
Ist die Stromversorgung in Ordnung, zeigt die LED den Zustand der
LAN-Verbindung an.
Zustand der VoIP-Verbindungen (Aktivierung und Registrierung)
Anzeige von aktiven Anrufen
Reset-Taste
Konfiguration (Forts.)
Provisionierung mit Hilfe des internen DHCP-Server des elmeg hybird-Systems (z. B. elmeg hybird 120j)
Je DECT-Telefon ist ein Benutzer an dem
elmeg hybird
-System erforderlich.
1. Melden Sie sich an der Konfigurationsoberfläche Ihres
elmeg hybird
-Systems an.
2. Aktivieren Sie im Menü
Assistenten
®
Erste Schritte
die Option
Dieses Gerät als DHCP-Server verwenden
und geben Sie einen
IP-Adressbereich
ein. In
Erweiterte Einstellungen
aktivieren Sie die Option
Übertrage Provisionierungsserver für
elmeg IP1x/DECT
.
Die angeschlossenen Telefone werden automatisch provisioniert. Voraussetzung ist eine gesteckte SD-Karte, auf der die notwendigen
Systemsoftware-Dateien gespeichert sind.
3. Legen Sie die
Benutzer
im Menü
Nummerierung
®
Benutzereinstellungen
®
Benutzer
®
Neu
an.
- Geben Sie den
Namen
des Benutzers ein.
- Geben Sie eine zusätzliche
Beschreibung
des Benutzers ein.
- Im Untermenü
Rufnummern
geben Sie die
Interne Rufnummer
für den Benutzer ein und die
Beschreibung,
die im Display der
DECT-Handsets angezeigt werden soll.
Konfiguration
Externer DHCP-Server
Hinweis zur Verwendung eines externen DHCP-Servers:
Ein externer DHCP-Server muss über die Option
114
die URL der
hybird übertragen (
http:// <hybird IP-Adresse>/eg_prov
).
Nach dem Start von
elmeg DECT200M
erhällt dieses eine IP-Adresse
vom DHCP-Server und bezieht seine Konfiguration von der hybird.
Der Provisionierungsserver der hybird startet ohne weitere
Konfiguration selbstständig.
4. Im Menü
Endgeräte
®
elmeg-Systemtelefone
®
elmeg DECT
werden
die angeschlossenen Basisstationen automatisch erkannt. Die vom DHCP-
Server zugewiesene MAC-Adresse wird angezeigt (ab SW-Version 9.1.7).
- Hier wird dem DECT-Manager eine
Beschreibung
zugewiesen.
- Im Untermenü
Rufnummern
tragen Sie die Rufnummer für das Mobilteil
ein, bestätigen Sie mit
OK
.
- Mit Hilfe der Schaltfläche können Sie sich am
Web-Konfigurator
des
elmeg DECT200M
anmelden.
5. Melden Sie sich am
Web-Konfigurator
des DECT-Manager an.
- Wählen Sie die
Sprache
für die Oberfläche des
Web-Konfigurators
.
Für die Sprachauswahl ist eine Update-Datei mit Sprachpacket auf der
SD-Karte nötig.
- Geben Sie das
Passwort
ein. Das voreingestellte Passwort für
elmeg DECT200M
ist
admin
.
6. Unter
Einstellungen
®
Netzwerk und Anschlüsse
®
7. Im Menü
Einstellungen
®
VoIP-Provider
werden die VoIP-Provider
IP-Konfiguration
sehen Sie die von dem DHCP-Server
konfiguriert.
erhaltenen Adressdaten.
8. Anschließend werden die Basistationen im Menü
Einstellungen
®
Netzwerk und Anschlüsse
®
Neue Basisstationen anmelden
hinzugefügt. Siehe dazu die Bedienungsanleitung des DECT-Manager. Beachten Sie auch die Komplexität der DECT MultiCell-Lösung.
Weiterführende Kenntnisse über Versorgung und Messung der Funkabdeckung sind nötig. Wir empfehlen daher, an einem Installations-
Training teilzunehmen.
9.Im Menü
Einstellungen
®
Mobilteile
können Sie die Einstellungen
für bereits registrierte Mobilteile bearbeiten, abmelden oder löschen.
Mit
Hinzufügen
fügen Sie ein neues Mobilteil mit eigenen Daten hinzu.
Geben Sie die
Persönlichen Providerdaten
für das Mobilteil ein.
- Klicken Sie auf
Anmeldung Starten
.
- Der DECT-Manager ist anmeldebereit. Die
PIN für die Anmeldung
des Mobilteils
und die
Restzeit zur Registrierung
wird angezeigt.
Hinweis:
Nur die Geräte
elmeg D130
und
elmeg D140
garantieren den
vollen Funktionsumfang. Andere DECT-Geräte unterstützen nur die GAP-
Funktion.
Die Registrierung müssen Sie am Mobilteil einleiten (siehe dazu auch die Bedienungsanleitung des Mobilteils).
- Wählen Sie
Menü
®
Einstellungen
®
Anmeldung
®
Mobilteil anmelden
aus und bestätigen Sie mit
OK
.
- Danach sucht das Gerät eine anmeldebereite Basisstation.
- Geben Sie die vierstellige Anmelde-PIN ein, die am DECT-Manager erzeugt wurde. Das Mobilteil wird angemeldet.
- Bestätigen Sie am DECT-Manager die Meldung
Registrierung erfolgreich
mit
OK
.
- Das Mobilteil erhält von
elmeg DECT200M
eine interne DECT-Rufnummer.
Befindet sich das Mobilteil im Auslieferungszustand genügt es den rechten Soft-key
Registrierung
zu betätigen.
Das
LDAP-Telefonbuch
wird, sofern an der elmeg hybird eingerichtet, mit der Provisionierung automatisch eingerichtet und steht dem
Benutzer ohne weiterer Konfiguration zur Verfügung.
DECT 1
Power/LAN
Power/LAN
DECT 2
RESET
Power/LAN 1/2 DECT 1/2 Beschreibung
Aus
Aus
Keine Stromversorgung/KeineVersorgungsspannung
Blinkt
Aus
Die Basisstation sucht nach dem DECT-Manager
1x pro Sek.
An
Aus
Verbindung mit DECT-Manager hergestellt,
Service der Basisstation noch nicht bereit
Blinkt
Aus
Firmware wird aktualisiert, Service der Basisstation nicht aktiv
alle 2 Sek.
An
An
DECT-Modul der Basisstation bereit, DECT synchronisiert
An
Blinkt
DECT-Modul der Basisstation bereit, DECT nicht synchronisiert
alle 4 Sek.
Blinkt
An
DECT-Modul der Basisstation uberlastet, DECT synchronisiert
alle 4 Sek.
Blinkt
Blinkt
DECT-Modul der Basisstation uberlastet, DECT nicht synchronisiert
alle 4 Sek.
alle 4 Sek.
Die
elmeg DECT200
Basisstationen enthalten zwei DECT-Module, deren Zustand
getrennt angezeigt wird.
Zustand von DECT-Modul 1
Zustand der Stromversorgung
Ist die Stromversorgung in Ordnung, zeigt die LED den Zustand der
LAN-Verbindung an.
Zustand von DECT-Modul 2
Reset-Taste
V1.3 - 20140603 - 5530000105
A31008-M2315-X151-1-X143
Leuchtdioden Manager
Leuchtdioden Basis
elmeg hybird 120j
Basisstationen
elmeg DECT200
Mobilteile
PC
Switch
DECT-Manager
elmeg DECT200M
Einrichtung des elmeg DECT200M
Info
DECT200
DECT200M
DECT200
Weitere Dokumentation finden Sie auf unserer Webpräsenz
www.bintec-elmeg.com
.
Kontaktadresse:
Das Support Center der bintec elmeg GmbH erreichen Sie
montags bis freitags von 9:00 bis 17:00 Uhr unter
Telefon: +49 911 9673 0; Fax: +49 911 688 0725
Endkundenhotline: 0900 1 38 65 93
(1,10 /min aus dem
deutschen Festnetz)
Detaillierte Informationen zu unseren Support- und
Serviceangeboten entnehmen Sie bitte unseren Webseiten unter
www.bintec-elmeg.com
.
