Teka TGI2 120 D Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 90

background image

User Manual

www.teka.com

TGI2 120 D

EN

DE

FR

ES

1
2
3
...
»

Содержание TGI2 120 D

Страница 1: ...User Manual www teka com TGI2 120 D EN DE FR ES...

Страница 2: ...lp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as yo...

Страница 3: ...sposing of your old refrigerator 12 Placing and Installation 12 Placing the refrigerator under the counter and adjusting the legs 13 Reversing the doors 14 4 Preparation 15 5 Using your refrigerator 1...

Страница 4: ...nd exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your refrigerator 1 Control panel 2 Fast freeze compartment 3 I...

Страница 5: ...ts in hotels motels and other residential type environments bedandbreakfasttypeenvironments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by persons w...

Страница 6: ...explode Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers hol ding liquids on top of the product Splashing water on an electrified...

Страница 7: ...on medical supplies etc in the refri gerator The manufacturer assumes no res ponsibility for any damage due to misuse or mishandling Original spare parts will be provided for 10 years following the pr...

Страница 8: ...manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the pac...

Страница 9: ...Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal...

Страница 10: ...ectric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerat...

Страница 11: ...performance of your refrigerator does not decrease 140 cm2 If your refrigerator is unstable You may turn the front legs of your refrigerator as seen in the figure to balance it The corner of the leg...

Страница 12: ...EN 14 1 2 1 2 4 3 8 7 5 6 8 7 Reversing the doors Proceed in numerical order...

Страница 13: ...e opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions...

Страница 14: ...liance for freezing fresh food as well as for storing pre frozen food Please refer to the recommendations given on the packaging of your food A Attention Do not freeze fizzy drinks as the bottle may b...

Страница 15: ...few sheets of paper and keep them in the coolest place possible or in another refrigerator Turn the thermostat setting button to off or unplug the power cable in order to perform the defrosting Remove...

Страница 16: ...urned OFF also Once it is turned OFF even for defrosting please adjust the knob somewhere above MIN to be sure that it is turned ON again When the appliance is turned ON the green indicator will light...

Страница 17: ...lectrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure...

Страница 18: ...he power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 mi...

Страница 19: ...eezer compartment temperature to a higher degree and check again The temperature in the cooler or the freezer is too high The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature se...

Страница 20: ...ods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking...

Страница 21: ...e die Anleitung bevor Sie Ihr Ger t aufstellen und bedienen Halten Sie sich an die Anweisungen beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zug nglichen...

Страница 22: ...0 Wenn Sie den K hlschrank versetzen m chten 10 Vor dem Einschalten 10 Elektrischer Anschluss 10 Verpackungsmaterialien entsorgen 11 Altger te entsorgen 11 Aufstellung und Installation 11 K hlschrank...

Страница 23: ...und k nnen etwas von Ihrem Ger t abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Ger tes z hlen gelten sie f r andere Modelle 1 Ihr K hlschrank 1 Bedienfeld 2 Schnellgefrierfach 3 Eisschal...

Страница 24: ...den die nicht vom Hersteller empfohlen sind A WARNUNG Lagern Sie keinerlei explosiven Substanzen dazu z hlen auch Spr hdosen mit brennbarem Treibmittel im Ger t Dieses Ger t ist f r die private Nutzun...

Страница 25: ...en des K hlschranks ab Elektrische Ger te d rfen nur von autorisierten Fachkr ften repariert werden Reparaturen durch weniger kompetente Personen k nnen erhebliche Gef hrdungen des Anwenders verursach...

Страница 26: ...itergeben vergessen Sie nicht die Bedienungsanleitung ebenfalls auszuh ndigen Achten Sie darauf dass das Netzkabel beim Transport des K hlschranks nicht besch digt wird berm iges Biegen des Kabels bir...

Страница 27: ...iterplatten 1 1 1 Bei Ger ten mit Wasserspender Der Druck f r die Kaltwasserzufuhr sollte maximal 90 psi 620 kPa betragen Wenn der Wasserdruck in Ihrem Haushalt 80 psi 550 kPa bersteigt verwenden Sie...

Страница 28: ...ten einen wichtigen Beitrag zu einer sch nen und gesunden Umwelt Wenn Sie zur Wiederverwertung von Verpackungsmaterialien beitragen m chten informieren Sie sich bei Ihren Umweltschutzbeh rden oder der...

Страница 29: ...k nnen noch mehr Lebensmittel einlagern wenn Sie die Ablage oder Schublade aus dem Tiefk hlbereich herausnehmen Der f r Ihren K hlschrank angegebene Energieverbrauch wurde nach dem Entfernen der Ablag...

Страница 30: ...Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen f r den richtigen Abstand zwischen K hlschrank und Wand und damit f r die richtige Luftzirkulation Die Abbildu...

Страница 31: ...enden Sie sich bitte an Ihren H ndler an eine Sammelstelle oder an Ihre Stadtverwaltung Bevor Sie das Ger t entsorgen schneiden Sie den Netzstecker ab und machen die T rverschl sse sofern vorhanden un...

Страница 32: ...Ihr K hlger t mit verminderter Leistung arbeitet 140 cm2 Wenn Ihr K hlschrank nicht absolut gerade steht Zum Ausbalancieren Ihres K hlschranks k nnen Sie die Vorderf e durch Drehen verstellen siehe Ab...

Страница 33: ...DE 13 T ranschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 1 2 1 2 4 3 8 7 5 6 8 7...

Страница 34: ...llt werden Wenn Sie den K hlschrank Gefrierschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen f r die ersten sechs Betriebsstunden Die K hlschrank Gefrierschra...

Страница 35: ...an das Thermometer sofort abzulesen da die angezeigte Temperatur sehr schnell ansteigt sobald Sie das Thermometer aus dem K hlger t nehmen Gefrieren Einfrieren von Lebensmitteln Der Gefrierbereich ist...

Страница 36: ...gen 1 Geben Sie Lebensmittel so schnell wie m glich nach dem Kauf in den Tiefk hlbereich 2 Achten Sie darauf dass das Mindesthaltbarkeitsdatum auf der Verpackung nicht berschritten wird 3 Bitte beacht...

Страница 37: ...s Ger t l uft erst dann wieder an wenn Sie den Thermostatknopf wieder auf 1 oder eine h here Position einstellen Bei Thermostaten mit min Position Bitte ziehen Sie zum Abschalten den Netzstecker Lasse...

Страница 38: ...Anzeigeleuchte erlischt Wurde das Ger t auch zum Abtauen aus Versehen abgeschaltet stellen Sie den Knopf wieder auf eine Position berhalb MIN ein damit das Ger t in jedem Fall eingeschaltet ist Bei ei...

Страница 39: ...sche Komponenten eindringt B Wenn Ihr K hlger t l ngere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Ger t und lassen die T re ge ffnet C Kontrollier...

Страница 40: ...ie K hlschrankt r steht offen Schlie en Sie die K hlschrankt r Das Thermostat ist auf eine sehr geringe Temperatur eingestellt Stellen Sie das Thermostat entsprechend nach Der Kompressor l uft nicht E...

Страница 41: ...hrank l nger arbeiten muss um die Temperatur halten zu k nnen Die Temperatur im Tiefk hlbereich ist sehr niedrig w hrend die Temperatur im K hlbereich normal ist Die Tiefk hltemperatur ist sehr niedri...

Страница 42: ...igkeit abnimmt Unangenehmer Geruch im K hlschrank Der K hlschrank wurde nicht regelm ig gereinigt Reinigen Sie das Innere des K hlschranks regelm ig mit einem Schwamm den Sie mit lauwarmem Wasser oder...

Страница 43: ...ent toute s curit et efficacement Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Veillez lire les instructions de s curit Laissez ce manuel dans un endroit facile d acc s car...

Страница 44: ...teur 11 Avant de mettre votre r frig rateur en marche 11 Branchement lectrique 11 Mise au rebut de l emballage 12 Mise au rebut de votre ancien r frig rateur 12 Disposition et Installation 12 Installa...

Страница 45: ...re exactement votre produit Si des pi ces pr sent es ne sont pas comprises dans le produit que vous avez achet elles sont valables pour d autres mod les 1 Votre r frig rateur 1 Bandeau de commande 2 C...

Страница 46: ...u produit A REMARQUE Assurez vous que les trous d a ration ne sont pas ferm s quand le dispositif est dans son bo tier ou est install sa place A REMARQUE Ne pas utiliser tout dispositif m canique ou u...

Страница 47: ...branchez votre r frig rateur avant de le nettoyer ou de le d givrer La vapeur et des mat riaux de nettoyage pulv ris s ne doivent jamais tre utilis s pour les processus de nettoyage ou de d givrage d...

Страница 48: ...e si le syst me de mise la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur L exposition du produit la pluie la neige au soleil ou au vent pr sente des risques concernant la s curit lectriqu...

Страница 49: ...ez la porte Ne placez jamais d objets au dessus du r frig rateur ils pourraient tomber quand vous ouvrez ou fermez la porte du r frig rateur Les produits qui n cessitent un contr le de temp rature pr...

Страница 50: ...cl doit rester hors de port e des enfants Les enfants doivent tre surveill s et emp ch s de s amuser avec le produit Conformit avec la r glementation DEEE et mise au rebut des d chets Ce produit ne c...

Страница 51: ...e a r e Ne tenez pas compte de cet avertissement si le syst me de refroidissement de votre appareil contient R134a Le type de gaz utilis dans l appareil est mentionn sur la plaque signal tique situ e...

Страница 52: ...FR 10 La d cong lation des aliments dans le compartiment r frig rateur permet de faire des conomies d nergie et de pr server la qualit des aliments...

Страница 53: ...ttant la circulation de l air entre le r frig rateur et le mur Cette image n est donn e qu titre indicatif elle n est pas identique votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme...

Страница 54: ...e au rebut de votre ancien r frig rateur D barrassez vous de votre ancien r frig rateur sans nuire l environnement Vous pouvez consulter le service apr s vente agr e ou le centre charg de la mise au r...

Страница 55: ...une r duction de la performance de votre r frig rateur 140 cm2 Si le r frig rateur n est pas stable Vous pouvez tourner les pieds avant de votre r frig rateur tel qu illustr dans le sch ma et l quilib...

Страница 56: ...FR 14 R versibilit des portes Proc dez dans l ordre num rique 1 2 1 2 4 3 8 7 5 6 8 7...

Страница 57: ...nr es l int rieur Ne d branchez pas le cong lateur r frig rateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions recommand es aux probl mes L emb...

Страница 58: ...vation sont maintenus la temp rature souhait e Pensez lire la temp rature sur le thermom tre imm diatement comme elle montera tr s rapidement apr s l avoir sorti du cong lateur Cong lation Congeler le...

Страница 59: ...ans le cong lateur aussi rapidement que possible apr s achat 2 Ne pas d passer les dates consommer avant le et consommer de pr f rence avant le figurant sur l emballage 3 Veuillez noter que les tiroir...

Страница 60: ...mostat la position 0 z ro Votre appareil ne d marrera pas moins que vous mettiez le bouton du thermostat sur la position 1 ou sur l une des autres positions Si la position min se trouve sur votre ther...

Страница 61: ...onctionner Lorsque l appareil est teint m me pour le d givrage placez le bouton sur une position sup rieure la position MIN pour vous assurer qu il s allume de nouveau D s que l appareil est allum le...

Страница 62: ...ate de soude pour un demi litre d eau pour nettoyer l int rieur et s chez soigneusement B Prenez soin de ne pas faire couler d eau dans le logement de la lampe et dans d autres l ments lectriques B En...

Страница 63: ...cong lateur r frig rateur dans des r cipients non ferm s car les graisses peuvent endommager les surfaces en plastique du cong lateur r frig rateur Si vous versez ou claboussez de l huile sur les sur...

Страница 64: ...estlaiss eentrouverte Fermez la porte du r frig rateur Le thermostat est r gl un niveau tr s froid R glez le thermostat un niveau adapt Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection the...

Страница 65: ...lus longue afin de conserver la temp rature actuelle La temp rature du cong lateur est tr s basse alors que celle du r frig rateur est correcte La temp rature du cong lateur est r gl e une temp rature...

Страница 66: ...normal par un temps humide Lorsque l humidit est faible la condensation dispara tra Pr sence d une mauvaise odeur dans le r frig rateur Il n y a pas de nettoyage r gulier effectu Nettoyez r guli remen...

Страница 67: ...da y segura Lea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el producto Siga las instrucciones en particular las relacionadas con la seguridad Conserve el manual en un sitio de f cil acceso...

Страница 68: ...iones a considerar a la hora de transportar el frigor fico 11 Antes de usar el frigor fico 11 Conexiones el ctricas 11 Eliminaci n del embalaje 12 Eliminaci n de su viejo frigor fico 12 Colocaci n e i...

Страница 69: ...Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el producto que usted ha adquirido entonces ser v lido para otros modelos 1 Su frigor fico 1 Panel de control 2 Compartimento de congelaci...

Страница 70: ...el fabricante en los compartimentos del dispositivo para la conservaci n de alimentos Este dispositivo est dise ado para ser utilizado en el hogar o en las siguientes aplicaciones similares Con el fin...

Страница 71: ...r a entrar en contacto con los elementos el ctricos y causar cortocircuitos o descargas el ctricas No utilice nunca elementos del frigor fico tales como la puerta como medio de sujeci n o como escal n...

Страница 72: ...si el sistema de toma de tierra de su domicilio se ajusta a los est ndares Desde el punto de vista de la seguridad el ctrica es peligroso exponer el aparato a la lluvia la nieve o el viento P ngase en...

Страница 73: ...a el ctrica o un incendio No deposite cantidades excesivas de alimentos en el frigor fico Si lo hace al abrir la puerta del frigor fico los alimentos podr an caerse y provocar lesiones personales o da...

Страница 74: ...e de ariete en la instalaci n siempre utilice un equipo de prevenci n contra golpes de ariete en la instalaci n Consulte a un fontanero profesional si no est seguro de que no hay un efecto del golpe d...

Страница 75: ...dvertencia sobre la seguridad de la salud Si el sistema de refrigeraci n de su aparato contiene R600a Este gas es inflamable Por lo tanto procure no da ar el sistema de enfriamiento ni sus conductos d...

Страница 76: ...l estante o el caj n del congelador y en condiciones de m xima carga No existe ning n riesgo en la utilizaci n de un estante o caj n seg n las formas o tama os de los alimentos que se van a congelar D...

Страница 77: ...rigor fico Antes de empezar a usar el frigor fico verifique lo siguiente 1 El interior del frigor fico est seco y el aire puede circular con libertar por su parte posterior 2 Es posible que las arista...

Страница 78: ...tuvieran cierres destr yalos para evitar que los ni os corran riesgos Colocaci n e instalaci n A Si la puerta de entrada a la estancia donde va a instalar el frigor fico no es lo suficientemente anch...

Страница 79: ...bstruidos para que no disminuya el desempe o del aparato 140 cm2 Si el frigor fico est inestable Puede girar los pies delanteros tal como se observa en la figura hasta encontrar una posici n en equili...

Страница 80: ...ES 14 Inversi n de las puertas Proceder en orden num rico 1 2 1 2 4 3 8 7 5 6 8 7...

Страница 81: ...deposite alimentos en el interior No desenchufe el frigor fico En caso de corte del suministro el ctrico ajeno a su voluntad consulte las advertencias de la secci n Sugerencias para la soluci n de pr...

Страница 82: ...a Es necesario tomarlalecturainmediatamente puesto que la temperatura del term metro subir muy r pidamente despu s de que se saque del congelador Congelaci n Congelaci n de alimentos El compartimento...

Страница 83: ...d de los alimentos congelados tenga en cuenta lo siguiente 1 Coloque los paquetes de alimentos congelados en el congelador lo antes posible tras su compra 2 Respete las fechas de Usar antes de o Consu...

Страница 84: ...la posici n 1 o en cualquiera de las dem s posiciones Si su termostato dispone de posici n min Desenchufe el aparato para detener su funcionamiento No olvide poner el bot n de ajuste del termostato en...

Страница 85: ...apagado Una vez apagado el frigor fico incluso para el deshielo ajuste el mando en alguna posici n por encima de MIN para garantizar que se vuelva a encender Cuando el frigor fico se encienda el indic...

Страница 86: ...n el alojamiento de la l mpara ni en otros elementos el ctricos B Si no va a utilizar el frigor fico durante un periodo prolongado desench felo retire todos los alimentos l mpielo y deje la puerta ent...

Страница 87: ...rta entreabierta Ponga el termostato a una temperatura m s baja Deje la puerta abierta durante menos tiempo o brala con menor frecuencia Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un...

Страница 88: ...sucia desgastada rotaonoasentadacorrectamente Limpie o sustituya la junta Una junta rota o da ada hace que el frigor fico funcione durante m s tiempo con el fin de mantener la temperatura actual La t...

Страница 89: ...y la condensaci n Esto es perfectamente normal no es ninguna aver a Las puertas est n entreabiertas Aseg rese de que las puertas est n completamente cerradas Es posible que las puertas se hayan estado...

Страница 90: ...www teka com Asped mos eriatius sit atet hicil et velit 48 9585 0000 AI 1 3...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TGI2 120 D

Бренд: Zephyr Страницы: 38

MARLEY MH MHF702

Бренд: SPX Cooling Technologies Страницы: 36

Бренд: iGenix Страницы: 20

MYCOOLMAN CEP 47

Бренд: Milenco Страницы: 12

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 24

Бренд: Hanseatic Страницы: 73

Бренд: Frigidaire Страницы: 10

Бренд: Frigidaire Страницы: 4

Бренд: Frigidaire Страницы: 13

Бренд: Frigidaire Страницы: 3

Бренд: Frigidaire Страницы: 10

Бренд: Frigidaire Страницы: 20

Бренд: Frigidaire Страницы: 24

Бренд: Frigidaire Страницы: 20

Бренд: Frigidaire Страницы: 21

Бренд: Frigidaire Страницы: 22

Бренд: Frigidaire Страницы: 24

Бренд: Frigidaire Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды