TR
71
3ඈúඈUPH NDEÕ
\DUÕVÕQGDQ EඈUD]
ID]OD RGD VÕFDNOÕ÷ÕQGDNඈ VX ඈOH
GROGXUXOPDOÕGÕU
DVOD ÕOÕN \D GD
VÕFDNVXNXOODQPD\ÕQ
%XNRúXODX\XOPDPDVÕKDúODPDඈúOH
-
PඈQඈQ G]JQ EඈU úHNඈOGH NRQWURO HGඈO
-
PHVඈQඈHQJHOOH\HFHNWඈU
8<$5,EX|]HOOඈ÷ඈVXND\QDWPD
GÕúÕQGDIDUNOÕSඈúඈUPHDPDoODUÕඈoඈQ
NXOODQPD\ÕQ$VOD\D÷NXOODQPD\ÕQ
DúÕUÕÕVÕQPD\DYHDOHYOHQPH\HQHGHQ
RODEඈOඈU
)RQNVඈ\RQXQDNWඈIHGඈOPHVඈ
)RQNVඈ\RQX DNWඈI HWPHN ඈoඈQ SODND\Õ
VHoඈQ YH
/
VඈPJHVඈ ]HUඈQGH
EXOXQDQ OHG \DQÕQFD\D NDGDU
CHEF sensöre
EDVÕOÕWXWXQ
%X |]HOOඈN DNWඈI HGඈOGඈ÷ඈ ]DPDQ KHP
Jo J|VWHUJHVඈQGH KHP GH
]DPDQ J|VWHUJHVඈQGH
ඈúDUHWඈ
J|UQHFHNWඈUSඈúඈUPHඈúOHPඈQඈQVඈVWHPඈQ
NRQWURO DOWÕQGD ROGX÷XQX J|VWHUHQ
KDUHNHWOඈEඈUNÕVÕPJ|UQHFHNWඈU
6ඈVWHP VX\XQ ND\QDPDN ]HUH
ROGX÷XQX DOJÕODGÕ÷Õ ]DPDQ EඈUඈQFඈ
ඈND] VHVඈ GX\XODFDNWÕU<ඈ\HFHNOHUඈQඈ]ඈ
GඈOHGඈ÷ඈQඈ]JඈEඈKDúODPDNYH\DSඈúඈUPHN
]HUH KD]ÕUODPDN DPDFÕ\OD EX IÕUVDWÕ
NXOODQÕQ
VDQඈ\H VRQUD ඈNඈQFඈ EඈU ඈND] VHVඈ
GX\XODFDNWÕU H÷HU úඈPGඈ\H NDGDU
\DSPDGÕ\VDQÕ] \ඈ\HFHNOHUඈ WHQFHUH\H
G|NPH]DPDQÕJHOPඈúWඈU
øNඈQFඈ ඈND] VHVඈQGHQ VRQUD VඈVWHP
]DPDQOD\ÕFÕ\Õ NURQRPHWUH JඈEඈ
oDOÕúWÕUDFDNWÕUE|\OHFH\ඈ\HFHNOHUඈQQH
NDGDU VUH\H KDúODQDFD÷ÕQÕ NRQWURO
HGHEඈOඈUVඈQඈ]
.URQRPHWUH oDOÕúPD\D EDúODGÕNWDQ
VDQඈ\H VRQUD oQF EඈU ඈND]
VHVඈ GX\XODFDNWÕU %X DQGDQ ඈWඈEDUHQ
VX\XQG]HQOඈYHVUHNOඈND\QDPDVÕQÕ
VD÷ODPDN ]HUH VඈVWHP VD÷ODQDQ
HQHUMඈ\ඈ GúUPH\H EDúOD\DFDNWÕU
=DPDQOD\ÕFÕSඈúඈUPHඈúOHPඈQඈQVRQXQD
NDGDUDNWඈIGXUXPGDNDODFDNWÕU
(÷HUඈVWHUVHQඈ]]DPDQOD\ÕFÕ\ÕGHYUHGÕúÕ
EÕUDNDEඈOඈU NURQRPHWUH ඈoඈQ EඈU ]DPDQ
D\DUOD\DEඈOඈUYHSODNDQÕQRWRPDWඈNRODUDN
NDSDQPDVÕQÕVD÷OD\DEඈOඈUVඈQඈ]EDNÕQÕ]
=DPDQOD\ÕFÕ)RQNVඈ\RQXE|OP
)RQNVඈ\RQXQGHYUHGÕúÕEÕUDNÕOPDVÕ
)RQNVඈ\RQXGඈOHGඈ÷ඈQඈ]]DPDQJHoHUVඈ]
NÕOPDNඈoඈQJoVHYඈ\HVඈQඈGH÷ඈúWඈUHUHN
YH\DIDUNOÕEඈU|]HOIRQNVඈ\RQVHoHUHN
SODND\ÕNDSDWDEඈOඈUVඈQඈ]
SLIDE COOKING (KAYDIRMALI
3øùø50( )21.6ø<218 PRGHOH
ED÷OÕ
%XIRQNVඈ\RQHVQHNE|OPH\ඈoDODQD
E|OPHQඈ]H RODQDN VD÷ODU EN] ùHNඈO
YH|QWDQÕPOÕJo\DSÕODQGÕUPDVÕQÕ
HWNඈQOHúWඈUඈU 7HQFHUH\ඈ EඈU DODQGDQ
Gඈ÷HUඈQH ND\GÕUPDQÕ]D RODQDN
VD÷OD\DUDN KHU EඈU E|OPH\H DWDQPÕú
JoOHSඈúඈUPH\DSPDQÕ]DඈPNDQYHUඈU
%XIRQNVඈ\RQXHWNඈQOHúWඈUPHNඈoඈQ³)OH[
=RQH´ (VQHN %|OPH IRQNVඈ\RQXQX
HWNඈQOHúWඈUPHOඈVඈQඈ] EN] ³)OH[ =RQH
(VQHN%|OPHIRQNVඈ\RQX
6RQUDVÕQGDඈNRQXQ ]HUඈQGHNඈ/('
ÕúÕNODU\DQDQDNDGDU&+()ù()
sensörüne
EDVÕQ %X VÕUDGD
JoJ|VWHUJHOHUඈoVHJPHQWEN]
ùHNඈO J|VWHUHUHN WHQFHUH\ඈ RFD÷D
\HUOHúWඈUHEඈOHFH÷ඈQඈ]ඈEHOඈUWHFHNWඈU
7HQFHUH\ඈ \HUOHúWඈUGඈ÷ඈQඈ]GH Jo
VHYඈ\HVඈ Jo J|VWHUJHOHUඈQGH
RWRPDWඈN RODUDN J|UQWOHQHFHNWඈU
%ඈUඈQFඈ DODQÕQ Jo VHYඈ\HVඈ ඈNඈQFඈ
DODQÕQ Jo VHYඈ\HVඈ oQF DODQÕQ
JoVHYඈ\HVඈඈVH¶GXUEN]ùHNඈOYH
%XIRQNVඈ\RQXGHYUHGHQoÕNDUPDNඈoඈQ
³´ NRQXPXQGD ³VUJ´ ඈPOHFඈQH
GRNXQPDOÕVÕQÕ]
ùHNඈO
,=*$5$ )21.6ø<218
(modele
ED÷OÕ
%X IRQNVL\RQ Õ]JDUDGD SLúLUPH\H
X\JXQ RWRPDWLN ELU Jo NRQWURO
D\DUODU
(WNLQOHúWLUPHN LoLQ
ikonunun
]HULQGHNL /(' \DQDQD NDGDU
&+() ù() VHQV|UQH
EDVÕQ )RQNVL\RQ HWNLQOHúWLULOGL÷LQGH
Jo J|VWHUJHVLQGH KDUHNHW HGHQ
ELU VHJPHQW EHOLUHUHN SLúLUPHQLQ
NDEÕQ|QÕVÕWPDDúDPDVÕQGDROGX÷XQX
ELOGLULU %X DúDPD ELWWL÷LQGH Jo
J|VWHUJHVLQGH LúDUHWLEHOLULUYHELU
ELSVHVLGX\XODUDNNXOODQÕFÕ\Õ\L\HFH÷L
NR\PDVÕJHUHNWL÷LNRQXVXQGDX\DUÕU
*o VHYL\HVLQL GH÷LúWLULS J|]
NDSDWDUDN \D GD IDUNOÕ ELU |]HO
IRQNVL\RQ VHoHUHN EX IRQNVL\RQX
GHYUHGÕúÕEÕUDNDELOLUVLQL]
7$9$'$.,=$570$)21.6ø<218
PRGHOHED÷OÕ
%X IRQNVඈ\RQ D] \D÷OD NÕ]DUWPD\D
YH\DVRWHOHPH\HX\JXQRWRPDWඈNEඈU
JoNRQWUROD\DUODU
(WNඈQOHúWඈUPHN ඈoඈQ
ඈNRQXQXQ
]HUඈQGHNඈ /(' \DQDQD NDGDU
&+() ù() VHQV|UQH
EDVÕQ )RQNVඈ\RQ HWNඈQOHúWඈUඈOGඈ÷ඈQGH
Jo J|VWHUJHVඈQGH KDUHNHW HGHQ
EඈU VHJPHQW EHOඈUHUHN SඈúඈUPHQඈQ
NDEÕQ|QÕVÕWPDDúDPDVÕQGDROGX÷XQX
EඈOGඈUඈU %X DúDPD EඈWWඈ÷ඈQGH Jo
J|VWHUJHVඈQGH ඈúDUHWඈEHOඈUඈUYHEඈU
EඈSVHVඈGX\XODUDNNXOODQÕFÕ\Õ\ඈ\HFH÷ඈ
NR\PDVÕJHUHNWඈ÷ඈNRQXVXQGDX\DUÕU
*o VHYL\HVLQL GH÷LúWLULS J|]
NDSDWDUDN \D GD IDUNOÕ ELU |]HO
IRQNVL\RQ VHoHUHN EX IRQNVL\RQX
GHYUHGÕúÕEÕUDNDELOLUVLQL]
'(5ø1 .,=$570$ )21.6ø<218
PRGHOHED÷OÕ
%X IRQNVඈ\RQ oRN \D÷OD NÕ]DUWPD\D
X\JXQ RWRPDWඈN EඈU Jo NRQWURO
D\DUODU
(WNඈQOHúWඈUPHN ඈoඈQ
ඈNRQXQXQ
]HUඈQGHNඈ /(' \DQDQD NDGDU
&+() ù() VHQV|UQH
EDVÕQ )RQNVඈ\RQ HWNඈQOHúWඈUඈOGඈ÷ඈQGH
Jo J|VWHUJHVඈQGH KDUHNHW HGHQ
EඈU VHJPHQW EHOඈUHUHN SඈúඈUPHQඈQ
NDEÕQ|QÕVÕWPDDúDPDVÕQGDROGX÷XQX
Содержание IZS 86630
Страница 1: ...teka com ES PT EN DE FR TR PL CS SK RO IT NL User Manual...
Страница 140: ...teka com 61401430_147 P22124R02...