Guía rápida de uso
Guia Rápido de Utilização
Simplified Instructions for Use
Guide Rapide d’Utilisation
Kurzbedienanleitung
HL-820
www.teka.com
89
3172889-000.qxp 10/04/15 14:19 Página 1
Страница 1: ...Gu a r pida de uso Guia R pido de Utiliza o Simplified Instructions for Use Guide Rapide d Utilisation Kurzbedienanleitung HL 820 www teka com 89 3172889 000 qxp 10 04 15 14 19 P gina 1...
Страница 2: ...3172889 000 qxp 10 04 15 14 19 P gina 2...
Страница 3: ...dos 2 Junta de Horno 3 Resistencia de Grill 4 Soporte Cromado 5 Parrilla 6 Bandeja Profunda 7 Bisagra 8 Puerta 9 Salida de aire de refrigeraci n 10 Fijaci n al mueble 11 Pantalla de Grill 12 Salida de...
Страница 4: ...planas como bistec costillas pescado tostadas Atenci n Durante el uso de la funci n Grill la puerta debe mantenerse cerrada Solera TEKA HYDROCLEAN Calor s lo desde la parte inferior Apropiado para cal...
Страница 5: ...eleccione una funci n de cocinado y una temperatura 2 Observar que en la pantalla aparece par padeando la indicaci n 00 00 3 Transcurrido un breve tiempo se oir un beep sonoro y la pantalla comenzar a...
Страница 6: ...asta que escu che 1 beep sonoro y vea la indicaci n SAFE en la pantalla Si mientras cocina con el horno activa esta funci n bloquear la manipulaci n del tempo rizador electr nico Estando activado el s...
Страница 7: ...rmina puede retirar con un pa o h me do los restos de suciedad No obstante los tiem pos de enfriamiento pueden variar seg n la tem peratura ambiente Aseg rese antes de tocar directamente la superficie...
Страница 8: ...de Comandos 2 Junta de Forno 3 Resist ncia do Grill 4 Suporte Cromado 5 Grelha 6 Tabuleiro Fundo 7 Dobradi a 8 Porta 9 Sa da de ar de refrigera o 10 Fixa o ao M vel 11 Protec o do Grill 12 Sa da de Fu...
Страница 9: ...do para pe as planas como bifes costeletas peixe tostas Aten o Durante a utiliza o da fun o Grill a porta deve manter se fechada Resist ncia inferior TEKA HYDROCLEAN Calor apenas a partir da parte inf...
Страница 10: ...ual do Forno 1 Seleccione uma fun o de cozinhado e uma temperatura 2 Poder observar que no ecr aparece a pis car a indica o 00 00 3 Decorrido um breve tempo ser emitido um beep sonoro e o ecr come ar...
Страница 11: ...forma prolongada at ouvir 1 beep e ver a indica o SAFE no ecr Se enquanto cozinha com o forno activar esta fun o bloquear a manipula o do temporiza dor electr nico Estando activada a seguran a para c...
Страница 12: ...irar com um pano h mido os restos de sujidade do interior N o obstante os tempos de arrefecimento podem variar segundo a temperatura ambiente Assegure se antes de tocar directamente na superf cie inte...
Страница 13: ...Panel 2 Oven Seal 3 Grill Element 4 Chrome Support 5 Grid 6 Deep tray 7 Hinge 8 Door 9 Air cooling outlet 10 Cabinet Mounting 11 Grill Protection Screen 12 Smoke Outlet 13 Back Wall Panel 14 Fan 1 2...
Страница 14: ...foods such as steaks ribs fish and open toasted sand wiches Caution The door must be closed when the Grill function is used Lower Element TEKA HYDROCLEAN Heat only comes from lower part Suitable for w...
Страница 15: ...al Oven Operation 1 Select a cooking function and temperature 2 You will see that 00 00 will flash on the display 3 After a short time you will hear a beep and the display will begin to count time in...
Страница 16: ...a beep and see the word SAFE on the display If this function is activated while you are cook ing it will only lock the electronic timer settings If a timer sensor is touched while the child safe ty fu...
Страница 17: ...done at a low tem perature When it has finished any residue can be removed with a damp cloth Cooling times vary depending on the room temperatu re Before touching any inside surface of the oven check...
Страница 18: ...commande 2 Joint de four 3 R sistance du gril 4 Support chrom 5 Grille 6 Plaque profonde 7 Charni re 8 Porte 9 Sortie d air de refroidissement 10 Fixation au meuble 11 cran de protection du gril 12 S...
Страница 19: ...ns tels que le bif teck les c telettes le poisson et les toasts Mise en garde Lors de l utilisation de la fonction de cuisson au gril la porte doit rester ferm e Sole TEKA HYDROCLEAN Seule la partie i...
Страница 20: ...e Fonctionnement manuel du four 1 S lectionnez une fonction de cuisson et une temp rature 2 Vous verrez l indication 00 00 clignoter l cran 3 Apr s un court instant un bip sonore retenti ra et l cran...
