Teka HKL-840 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Guía rápida de uso

Guia Rápido de Utilização

Simplified Instructions for Use

Guide rapide d’Utilisation

Kurzbedienanleitung

HKL-840

Содержание HKL-840

Страница 1: ...Gu a r pida de uso Guia R pido de Utiliza o Simplified Instructions for Use Guide rapide d Utilisation Kurzbedienanleitung HKL 840...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ue en Grill as como una mayor potencia de gratinado obteniendo un dorado del alimento de forma m s r pida Grill Gratinado y asado superficial Permite el dora do de la capa exterior sin afectar al inte...

Страница 4: ...mitiendo calor al alimento Sensores Permiten seleccionar tiempo Sensores y Permiten la progra maci n de las funciones del reloj electr nico Puesta en Hora Al conectar su horno observar que en el relo...

Страница 5: ...manipu laci n por parte de ni os peque os Funci n de Limpieza TEKA HYDROCLEAN Ayuda para realizar la funci n de limpieza en el horno Programaci n del Avisador 1 Toque con el dedo el sensor hasta que...

Страница 6: ...rno En cualquier momento usted puede modificar la hora de fin de cocinado tocando con el dedo el sensor hasta que el s mbolo AUTO parpadee r pidamente y vea la hora de finalizaci n en la pantalla A co...

Страница 7: ...onoro Atenci n En caso de un corte de suministro el ctrico se borrar toda la programaci n de su reloj electr nico y aparecer parpadeando la indica ci n 12 00 en el reloj Deber ponerlo en hora y progra...

Страница 8: ...uso del lavavajillas para la limpieza de las bandejas con esmalte Teka Hydroclean Si requiere de una limpieza en profundidad utilice detergentes suaves Algunos alimentos como el tomate el vinagre asa...

Страница 9: ...cial Uso del Grill Abatible A Cambio de la l mpara del horno ATENCION Para cambiar la l mpara aseg rese primero que el horno est desconectado de la red el c trica Desmonte las gu as telesc picas solt...

Страница 10: ...mo gratinar com maior pot ncia alourando assim o alimento de forma mais r pida Grill Gratina e assa superficialmente Permite alou rar a camada exterior sem afectar o interior do alimento Indicado para...

Страница 11: ...culo Se ao tocar no vidro o rel gio n o responder correctamente ent o necess rio desligar o forno da rede el ctrica e ap s um instante vol tar a lig lo Desta forma os sensores ajustar se o automaticam...

Страница 12: ...car lenta mente 4 Decorrido o tempo programado soar um sinal sonoro e o s mbolo piscar rapi damente 5 Toque em qualquer sensor para parar o sinal sonoro Nesse momento o s mbolo apagar se Se pretende m...

Страница 13: ...sensor para parar o sinal sonoro e apagar o s mbolo AUTO acendendo se o forno novamente 7 Coloque os comandos na posi o para desligar o forno A qualquer momento pode modificar a hora de finaliza o do...

Страница 14: ...a fun o toque simultanea mente nos sensores e de forma prolon gada at ouvir 1 beep Aten o No caso de um corte de corrente el ctrica ser apagada toda a programa o do rel gio electr nico e aparecer a pi...

Страница 15: ...do interior sem riscos de queimaduras N o obstante os tempos de arrefecimento podem variar segun do a temperatura ambiente Assegure se antes de tocar directamente na superf cie inte rior do forno que...

Страница 16: ...cial Resist ncia do Grill Rebat vel A Troca da l mpada do forno ATEN O Para trocar a l mpada assegure se primeiro que o forno est desligado da rede el ctrica Desmonte as guias telesc picas soltando as...

Страница 17: ...with higher power reducing the time required for browning of the food Grill For preparing dishes with superficial roasting It allows the outer layer to be browned without affecting the inside of the f...

Страница 18: ...you to select a time Sensors and enable you to programme the electronic clock functions Setting the Time When you turn on the oven you will see the clock flashing 12 00 Set the clock by touching the o...

Страница 19: ...rogramming the Timer Alarm 1 Touch sensor with your fingertip until symbol starts flashing on the display The clock will also flash 00 00 2 Select the time after which you want the alarm to sound by p...

Страница 20: ...4 Touch sensor until the AUTO symbol starts to flash quickly The display will show the current time and the programmed cooking time 5 Select the cooking stop time by pressing the or sensor 6 You will...

Страница 21: ...the oven cleaning cycle Always use the cleaning programme with a cold oven Running it with a hot oven may have adverse effects 1 First remove the trays and all accessories from the oven interior inclu...

Страница 22: ...om the trays If stubborn traces of cooked food remain after normal cleaning do the following 1 Place the tray that needs cleaning on the middle shelf support 2 With the oven cold slowly pour 250 ml of...

Страница 23: ...etach the chrome supports by loosening the screw A Release the bulb holder glass cover with a tool Change the bulb Reassemble the glass cover and ensure that everything fits in the correct position Th...

Страница 24: ...ratiner sup rieure qui permet ainsi de dorer l aliment de fa on plus rapide Grill Pour gratiner et r tir superficiellement Permet de dorer la couche ext rieure sans affecter l int rieur de l aliment I...

Страница 25: ...d pas correctement lors que vous touchez la vitre avec le doigt il faut d brancher le four du secteur et de le rebran cher apr s un court instant Ceci permet de r gler automatiquement les capteurs qui...

Страница 26: ...tomatiquement Heure de fin de cuisson permet de r gler le temps de cuisson jusqu une certaine heure Lorsque l heure s lectionn e est atteinte le four s teint automatiquement Dur e et fin de cuisson pe...

Страница 27: ...diquer que le four va s teindre automatiquement 4 S lectionnez une fonction et une temp ra ture de cuisson 5 l heure de fin de cuisson programm e le four s teint un signal sonore retentit et le symbol...

Страница 28: ...ique sera verrouill e Lorsque la fonction de s curit enfants est activ e l indication SAFE s affiche l cran chaque fois qu un capteur de l horloge est enfonc Ce message indique que l horloge est verro...

Страница 29: ...eure du four veillez ce que la temp rature soit appropri e R alisation d un cycle de nettoyage de la plaque Les propri t s exceptionnelles de l mail Teka Hydroclean permettent d liminer ais ment les t...

Страница 30: ...dans sa position d origine R sistance du Grill Rabattable A Remplacement de l ampoule du four ATTENTION Pour remplacer l ampoule s assurer tout d a bord que le four est bien d branch D montez les rai...

Страница 31: ...rill Grillen auf gr erer Oberfl che und mit gr erer Leistung als mit dem Grill hierdurch erfolgt ein schnelleres Br unen der Speisen Grill Gratinieren und Anbr unen Gestattet das Anbr unen der Au ensc...

Страница 32: ...nd der erzeugten gleichm igen Temperaturverteilung ist ein Garen in 2 Etagen gleichzeitig m glich Auftauen Dies erfolgt durch ein zweistufiges Hei luftsystem Stufe LO f r Fisch Geb ck und Brot Stufe H...

Страница 33: ...Timer Gibt ein akustisches Signal nach Ablauf der eingestellten Zeit ab Dabei ist es nicht notwendig dass der Backofen backt Gardauer Erm glicht das Garen w hrend der gew hlten Zeit Danach schaltet si...

Страница 34: ...lder um die Zeit zu ndern HINWEIS Bei der Gardauerfunktion kann die aktuelle Uhrzeit nicht auf der Anzeige dargestellt werden Programmierung der Endzeit des Garens 1 Dr cken Sie mit dem Finger so lang...

Страница 35: ...ch wieder ein 13 Stellen Sie die Schalter auf um den Backofen auszuschalten Um bei eingeschaltetem Backofen die verbleibende Garzeit zu ndern ber hren Sie den Sensor solange bis das Symbol AUTO schnel...

Страница 36: ...hlfase ist f r dessen korrektes Funktionieren notwendig Mit dieser Funktion wird anhand der gemeinsamen Wirkung des Wasserdampfs und der ausgezeichneten Eigenschaften des neuen Teka Hydroclean Emaill...

Страница 37: ...ie Teka Hydroclean Emaillierung ist f r die Reinigung durch den in den Ofen eingebauten automatischen Reinigungszyklus entwickelt Andere Reinigungsmethoden k nnen die Emaillierung besch digen Besonder...

Страница 38: ...laufschienen indem Sie die Muttern losl sen A Nehmen Sie das Vorsatzglas der Lampenfassung mittels eines Werkzeugs heraus Ersetzen Sie die Lampe Montieren Sie wieder das Vorsatzglas und achten Sie dar...

Страница 39: ......

Страница 40: ...elon son efficacit nerg tique sur une chelle allant de A conome G peu conome Fonction chauffage Classique Convection forc e Consommation d nergie Classique Convection forc e Volume utile litres Type F...

Результаты поиска

Содержание HKL-840

Отзывы:

Похожие инструкции для HKL-840

Бренды по названию

Популярные бренды

Teka HKL-840, Упрощенная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HKL-840

Отзывы:

Похожие инструкции для HKL-840

Бренды по названию

Популярные бренды