manualshive.com logo in svg

Teka HGE-824, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Teka HGE-824 Скачать руководство пользователя страница 1

Guía de Uso de Horno de Gas

Guia de Utilização de Forno a Gás

User Guide for Gas Oven

Guide d’utilisation d’un four à gaz

Gebrauchsanleitung für Gasbackofen

HGE-924/824

Содержание HGE-824

Страница 1: ...Gu a de Uso de Horno de Gas Guia de Utiliza o de Forno a G s User Guide for Gas Oven Guide d utilisation d un four gaz Gebrauchsanleitung f r Gasbackofen HGE 924 824...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ractora La utilizaci n intensa y prolongada del aparato puede necesitar una ventilaci n complementaria por ejemplo abriendo una ventana o una ventilaci n m s eficaz por ejemplo aumentando la potencia...

Страница 4: ...un cambio regular de aire Asegurarse de que la realizaci n de la instalaci n cumpla con lo que figura en el apartado correspondiente El uso prolongado del aparato de gas puede necesitar una ventilaci...

Страница 5: ...eza o cambio de la l mpara En ning n caso el cable de toma de tierra podr pasar por este interruptor Este interruptor se puede sustituir por una clavija de enchufe siempre que pueda estar accesible en...

Страница 6: ...te aparato ha sido concebido para ser usado en un ambiente domestico y de modo no profesional Debe ser utilizado por personas adultas y conscientes El horno siempre tiene que funcionar con la puerta c...

Страница 7: ...a presi n La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n Antes de sustituir la l mpara aseg rese primero que el horno est desconectado de la re...

Страница 8: ...p ngase en contacto con la administraci n de su ciudad con el servicio de desechos del hogar o con el establecimiento donde compr el producto Otras Instrucciones Importantes El horno siempre tiene que...

Страница 9: ...de temperaturas Frontal de Mandos 1 Fijaci n al mueble 2 Salida de aire de refrigeraci n 3 Resistencia de Grill 4 Soportes Bandejas 5 Turbina 6 Parrilla 7 Bandeja de Asados 8 Bisagra 9 Puerta 10 Fron...

Страница 10: ...unos 10 segundos a fin de permitir que el calenta miento del termopar colocado en le quema dor mantenga autom ticamente encendida la llama controlar a trav s de las ranuras que se encuentran en el fo...

Страница 11: ...n con el grill no deber a superar los 30 minutos Atenci n El grill no funciona cuando est seleccionada la funci n gas del horno Selecci n de funciones Girado en sentido contrario a las agujas del rel...

Страница 12: ...on cualquier tipo de utilizaci n del horno y se mantiene funcionando hasta alcanzar una temperatura por debajo de un l mite determi nado aun despu s de haber apagado el horno En caso de falta de energ...

Страница 13: ...ZUELA Tensi n de alimentaci n V 220 240 127 110 Potencia el ctrica kW 2 1 2 0 1 75 Potencia de grill el ctrico W 2000 1900 1650 Gas G30 31 G20 Presi n de alimentaci n mbar 28 30 37 20 Horno Grill Horn...

Страница 14: ...utiliza o intensa e prolongada do aparelho pode requerer uma ventila o complementar por exemplo a abertura de uma janela ou uma ventila o mais eficaz por exemplo aumentando a pot ncia da ventila o mec...

Страница 15: ...um aparelho a g s requer um fluxo regular de ar Deve certificar se que a instala o respeita as indica es constantes na sec o correspondente O uso prolongado do aparelho a g s pode requerer uma ventila...

Страница 16: ...caso algum o cabo da tomada de terra poder passar por este interruptor Este interruptor pode ser substitu do por uma ficha el ctrica sempre que possa estar acess vel numa utiliza o normal Qualquer ma...

Страница 17: ...utiliza o do forno Este aparelho foi concebido para ser usado num ambiente dom stico e de forma n o profissional Deve ser utilizado por pessoas adultas e conscientes O forno tem que funcionar sempre...

Страница 18: ...ress o A limpeza e a manuten o a realizar pelo utilizador n o deve ser realizada por crian as sem a devida supervis o Antes de substituir a l mpada assegure se primeiro que o forno est desligado da re...

Страница 19: ...agem do aparelho contacte a administra o da sua cidade o servi o de res duos dom sticos ou o estabelecimento onde comprou o produto Outras Instru es Importantes O forno tem de funcionar sempre com a p...

Страница 20: ...de temperaturas Painel de Comandos 1 Fixa o ao m vel 2 Sa da de ar de refrigera o 3 Resist ncia do Grill 4 Suportes Tabuleiros 5 Turbina 6 Grelha 7 Tabuleiro de Assados 8 Dobradi a 9 Porta 10 Painel...

Страница 21: ...to cuidado Manter pressionado o comando cerca de 10 segundos de modo a permitir que o aquecimento do termopar colocado no queimador mantenha automaticamente acesa a chama controlar atrav s das ranhura...

Страница 22: ...nfravermelhos de ambos os lados A coc o com o grill n o dever superar os 30 minutos Aten o O grill n o funciona quando est seleccionada a fun o g s do forno Selec o de fun es Ao rodar no sentido anti...

Страница 23: ...nte com qualquer tipo de utiliza o do forno e mant m o seu funcionamento at atingir uma temperatura inferior a um determinado limite mesmo depois de o forno ser desligado Em caso de falta de energia o...

Страница 24: ...ZUELA Tens o de alimenta o V 220 240 127 110 Pot ncia el ctrica kW 2 1 2 0 1 75 Pot ncia de grill el ctrico W 2000 1900 1650 G s G30 31 G20 Press o de alimenta o mbar 28 30 37 20 Forno Grill Forno Gri...

Страница 25: ...vice extractor hood Intense and prolonged use of the appliance may require additional ventilation for example an open window or more effective ventilation for example increased power of mechanical ven...

Страница 26: ...f a gas appliance requires the air to be changed regularly Ensure that the installation complies with the steps outlined in the corresponding section The prolonged use of the gas appliance may require...

Страница 27: ...r disconnection in case of emergency cleaning or bulb changing Under no circumstances must the earth wire pass through this switch This switch may be replaced by a plug provided it is accessible for n...

Страница 28: ...afety in the use of the oven This appliance has been designed to be used in a home environment and not professionally It should be used by responsible adults The oven must always be operated with the...

Страница 29: ...aning and maintenance tasks to be carried out by the user should not be done by children without supervision Before replacing a bulb first make sure that the oven has been disconnected from the mains...

Страница 30: ...t handling can be avoided Contact your local council household waste disposal service or the establishment where you bought the product from for more information on recycling the appliance Other Impor...

Страница 31: ...ial 3 Temperature dial Control Panel 1 Unit mounting 2 Air cooling outlet 3 Grill element 4 Tray supports 5 Fan 6 Grid shelf 7 Roasting tray 8 Hinge 9 Door 10 Control panel 11 Lamps HGE 924 824 Model...

Страница 32: ...very carefully Hold the dial pressed for 10 seconds to allow the thermocouple located in the burner to heat up and automatically maintain the flame lit observe in the slots at the bottom of the oven I...

Страница 33: ...at both sides are exposed to the infrared rays Cooking with the grill should not exceed 30 minutes Caution The grill will not work when the gas oven function is selected Selecting functions The oven l...

Страница 34: ...utomatically with any oven use and continues to operate until a temperature below a determined setting is reached even after the oven is switched off In the event of a power failure the oven should be...

Страница 35: ...KEY EU VENEZUELA Supply voltage V 220 240 127 110 Electrical power kW 2 1 2 0 1 75 Electric grill power W 2000 1900 1650 Gas G30 31 G20 Supply pressure mbar 28 30 37 20 Oven Grill Oven Grill Power kW...

Страница 36: ...L utilisation intensive et prolong e de l appareil peut n cessiter une ventilation compl mentaire par exemple en ouvrant une fen tre ou une ventilation plus efficace en augmentant la puissance de la v...

Страница 37: ...az demande un changement d air constant Assurez vous que la r alisation de l installation correspond ce qui est crit dans les paragraphes correspondants L utilisation prolong e de l appareil gaz peut...

Страница 38: ...prise de terre ne pourra en aucun cas passer par cet interrupteur Cet interrupteur peut tre remplac par une prise de courant condition de toujours tre accessible pour une utilisation normale Toute man...

Страница 39: ...l appareil en marche S curit dans l utilisation du four Cet appareil a t con u pour tre utilis dans un contexte domestique et non professionnel Il doit tre utilis par des personnes adultes et conscie...

Страница 40: ...ession Le nettoyage et l entretien que doit effectuer l utilisateur ne doivent pas tre confi s des enfants sans surveillance Avant de remplacer l ampoule v rifiez tout d abord que le four est d branch...

Страница 41: ...ez contact avec la mairie de votre ville avec le service des d chets m nagers ou avec l tablissement d achat du produit Autres instructions importantes Le four doit toujours fonctionner porte ferm e L...

Страница 42: ...e Panneau frontal de commande 1 Fixation au meuble 2 Sortie d air de refroidissement 3 R sistance du gril 4 Supports plaques 5 Turbine 6 Grille 7 Plaque grillades 8 Charni re 9 Porte 10 Panneau fronta...

Страница 43: ...fois allum fermez la porte avec beaucoup de soin Maintenez le bouton enfonc 10 secondes afin de permettre que le r chauffement du thermocouple situ sur le br leur maintienne la flamme active automati...

Страница 44: ...ne aux rayons infrarouges La cuisson avec le gril ne devrait pas d passer les 30 minutes Attention Le gril ne fonctionne pas si la fonction gaz du four est s lectionn e S lecteur de fonctions Tourner...

Страница 45: ...tiquement peu importe le type d utilisation du four et se maintient en marche jusqu obtenir une temp rature en dessous de la limite d termin e m me apr s l arr t du four En cas de coupure d lectricit...

Страница 46: ...UELA Tension d alimentation V 220 240 127 110 Puissance lectrique kW 2 1 2 0 1 75 Puissance du gril lectrique W 2000 1900 1650 Gaz G30 31 G20 Pression d alimentation mbar 28 30 37 20 Four Gril Four Gr...

Страница 47: ...ungsvorrichtung Abzugshaube eingebaut werden Eine intensive und lang anhaltende Nutzung des Ger ts kann eine zus tzliche Bel ftung indem z B ein Fenster ge ffnet wird oder eine wirksamere Bel ftung in...

Страница 48: ...r ts erfordert einen regelm igen Luftaustausch Es muss sichergestellt werden dass die Installation die Angaben des jeweiligen Ger ts erf llt Ein lang anhaltender Gebrauch des Gasger ts kann eine zus t...

Страница 49: ...Lampenwechsel Das Erdungskabel darf auf keinen Fall ber diesen Schalter laufen Dieser Schalter kann durch einen Stecker ersetzt werden vorausgesetzt dass dieser bei normalem Gebrauch zug nglich ist J...

Страница 50: ...Backofens Dieses Ger t wurde f r den Hausgebrauch und nicht f r professionelle Zwecke entworfen Es muss von erwachsenen und verantwortungsbewussten Personen verwendet werden Beim Betrieb des Backofens...

Страница 51: ...nden Kinder d rfen die vom Benutzer auszuf hrende Reinigung oder Wartung nicht ohne Aufsicht durchf hren Vor dem Auswechseln der Lampe ist sicherzustellen dass der Backofen vom Stromnetz getrennt ist...

Страница 52: ...em zust ndigen M llentsorgungsbetrieb oder vom Verk ufer Weitere wichtige Gebrauchshinweise Der Backofen muss stets bei geschlossener Backofent r betrieben werden Der Hersteller bernimmt keinerlei Haf...

Страница 53: ...3 Temperaturwahlschalter HGE 924 824 Bedienfeld 1 Befestigung am Einbauschrank 2 K hlluftaustritt 3 Grillwiderstand 4 Blechhalterungen 5 Umluft 6 Rost 7 Bratpfanne 8 Scharnier 9 T r 10 Bedienfeld 11...

Страница 54: ...damit die Erw rmung des Thermoelements am Brenner die Flamme automatisch erhalten kann ber die Rillen am Boden kontrollieren Sollte der Brenner nach ca 10 Sekunden nicht angez ndet sein muss der Vorg...

Страница 55: ...ist Die Grilldauer sollte nicht l nger als 30 Minuten betragen Achtung Der Grill funktioniert nicht wenn die Gasfunktion des Backofens angew hlt ist Funktionswahl Beim Drehen im Gegenuhrzeigersinn kan...

Страница 56: ...kofen verwendungen ein und bleibt so lange auch nach Ausschaltung des Backofens in Betrieb bis eine Temperatur unterhalb einer bestimmten Grenze erreicht ist Bei Strommangel muss der Backofen ausgesch...

Страница 57: ...Versorgungsspannung V 220 240 127 110 Stromleistung kW 2 1 2 0 1 75 Leistung elektrischer Grill W 2000 1900 1650 Gas G30 31 G20 Versorgungsdruck mbar 28 30 37 20 Backofen Grill Backofen Grill Leistun...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...edio ambiente utilizamos papel reciclado A nossa contribui o para a protec o do meio ambiente utilizamos papel reciclado Our contribution to protecting the environment we use recycled paper Notre cont...

Страница 61: ...a G s Maintenance and Installation Manual Gas Oven Manuel d entretien et d installation Four Gaz Wartungs und Installationsanleitung Gasbackofen La instalaci n del producto deber ser realizada solamen...

Страница 62: ......

Страница 63: ...3 ESPA OL Para conocer las prestaciones y equipamiento espec fico de su horno debe consultar la Gu a R pida de Uso que acompa a a este manual ATENCI N...

Страница 64: ...superficies inoxidables act e con precauci n y emplee s lo esponjas o pa os que no puedan rayarlos No use estropajos met licos cepillos de alambre ni polvos comerciales o abrasivos para limpiar la pu...

Страница 65: ...a la temperatura de hasta 300 C solic tela en el servicio de asistencia t cnica Monte de nuevo la lente asegurando que encaja en posici n correcta Fig 10 Informaci n T cnica Este aparato debe ser inst...

Страница 66: ...la fig 12 El mueble donde se debe colocar el aparato debe estar convenientemente fijado Local donde se instala Instalaci n en el mueble Para desembalar el horno tire de la leng eta situada en la parte...

Страница 67: ...en la Placa de Caracter sticas La instalaci n el ctrica puede soportar la potencia m xima indicada en la Placa de Caracter sticas Conexi n El ctrica Despu s de la conexi n el ctrica verifique el corre...

Страница 68: ...n el mueble y luego de haber realizado la conexi n el ctrica y de gas por personal competente y cualificado Dichas operaciones son nece sarias cuando se pasa de un tipo de gas a otro de un gas natural...

Страница 69: ...lar el m nimo pasando del gas l quido al gas metano Para el funcionamiento con gas G30 G31 LPG el tornillo de regulaci n del by pass debe ser atornillado hasta el fondo Terminadas dichas operaciones s...

Страница 70: ...10 C D Figuras Fig 1 A Fig 2 F Fig 3 Fig 4 G G Fig 5 N 09 39 P gina 4 Fig 6 P gina 44 Fig 7 Fig 8...

Страница 71: ...11 ESPA OL Fig 9 Fig 10 Fig 11 100 cm2...

Страница 72: ...100 90 M n 560 M n 860 760 580 590 10 898 798 5 9 5 178 472 856 756 572 525 24 600 600 Fig 12 Fig 13 1 2 3 4 5 6 7 1 Tuber a rampa 2 Tuerca 3 Junta 4 Empalme acodado 5 Junta 6 Tuerca 7 Tubo de aliment...

Страница 73: ...13 ESPA OL Fig 17 Fig 14 Fig 16 Fig 15...

Страница 74: ...14 Para conhecer as presta es e o equipamento espec fico do forno deve consultar o Guia R pido de Utiliza o que acompanha este manual ATEN O...

Страница 75: ...e suave Para superf cies inoxid veis proceda com precau o e empregue apenas esponjas ou panos que n o produzam riscos N o use esfreg es met licos escovas de arame nem p s comerciais ou abrasivos para...

Страница 76: ...eratura at 300 C Solicite a no servi o de assist ncia t cnica Monte de novo a lente assegurando se que encaixa na posi o correcta Fig 10 Informa o T cnica Este aparelho deve ser instalado para funcion...

Страница 77: ...as dimens es indicadas na fig 12 Local da instala o Instala o no m vel O m vel destinado coloca o do aparelho deve estar fixo convenientemente Para desembalar o forno puxe a banda situada na parte inf...

Страница 78: ...racter sticas A instala o el ctrica pode suportar a pot ncia m xima indicada na Placa de Caracter sticas Liga o El ctrica Depois da liga o el ctrica verifique o correcto funcionamento de todos os elem...

Страница 79: ...m vel e logo ap s a realiza o da liga o el ctrica e de g s por pessoal competente e qualificado Estas opera es s o necess rias ao passar de um tipo de g s para outro de um g s natural G20 para g s l q...

Страница 80: ...regular o m nimo passando do g s l quido para o g s metano Para o funcionamento com g s G30 G31 GPL o parafuso de regula o do by pass deve ser apertado at ao fim Terminadas as ditas opera es substitui...

Страница 81: ...21 PORTUGU S C D Figuras Fig 1 A Fig 2 F Fig 3 Fig 4 G G Fig 5 N P gina 4 Fig 6 Fig 7 Fig 8...

Страница 82: ...22 Fig 9 Fig 10 Fig 11 100 cm2...

Страница 83: ...760 10 60 100 90 M n 560 M n 860 760 580 590 10 898 798 5 9 5 178 472 856 756 572 525 24 600 600 Fig 12 Fig 13 1 2 3 4 5 6 7 1 Tubagem rampa 2 Porca 3 Junta 4 Cotovelo 5 Junta 6 Porca 7 Tubo de alimen...

Страница 84: ...24 Fig 17 Fig 14 Fig 16 Fig 15...

Страница 85: ...25 ENGLISH Consult the Quick Start Guide accompanying this manual to learn about the specific features and equipment of your oven NB...

Страница 86: ...n cleaning stainless steel surfaces Use only sponges or cloths that do not scratch Do not use metal scouring pads wire brushes or commercially available or abrasive powder cleansers to clean the oven...

Страница 87: ...from the Technical Assistance Service Reassemble the glass cover and ensure that everything fits in the correct position Fig 10 Technical Specifications This appliance must be installed in permanently...

Страница 88: ...d to The unit where the appliance is to be fitted must be suitably secured Premises where it is installed Installation in the unit To unpack the oven pull on the tab located at the bottom of the box a...

Страница 89: ...voltage and frequency correspond to what is marked on the identification plate The domestic wiring system can withstand the maximum power marked on the identification plate After connecting the power...

Страница 90: ...low again This operation is performed with the oven in the unit and after the electric and gas supplies are connected by competent and qualified personnel These operations are necessary when the gas i...

Страница 91: ...liquid gas to methane gas you only need to loosen the bypass screw To operate with gas G30 G31 LPG the bypass regulating screw must be completely tightened Once these steps replacing the injectors re...

Страница 92: ...32 C D Figures Fig 1 A Fig 2 F Fig 3 Fig 4 G G Fig 5 N 09 39 P gina 4 Fig 6 P gina 44 Fig 7 Fig 8...

Страница 93: ...33 ENGLISH Fig 9 Fig 10 Fig 11 100 cm2...

Страница 94: ...60 10 60 100 90 M in 560 Min 860 760 580 590 10 898 798 5 9 5 178 472 856 756 572 525 24 600 600 Fig 12 Fig 13 1 2 3 4 5 6 7 1 Inlet pipe 2 Nut 3 Seal 4 Elbow connector 5 Seal 6 Nut 7 Rigid or flexibl...

Страница 95: ...35 ENGLISH Fig 17 Fig 14 Fig 16 Fig 15...

Страница 96: ...36 Pour en savoir plus sur les fournitures et l quipement sp cifique de votre four consultez le Guide Rapide d Utilisation joint ce manuel MISE EN GARDE...

Страница 97: ...surfaces inoxydables prenez garde n utiliser que des ponges ou des tissus qui ne pourront pas les rayer N utilisez pas d ponge m tallique de brosse en fer ni de poudres r curer pour nettoyer la porte...

Страница 98: ...0 C commandez la aupr s du Service d assistance technique Remontez la lentille en vous assurant qu elle est bien embo t e Fig 10 Informations techniques Afin de permettre son bon fonctionnement cet ap...

Страница 99: ...vront tre respect es Fig 12 Lieu d installation Installation dans le meuble Le meuble dans lequel sera plac l appareil doit tre fix convenablement Pour d baller le four tirez sur la languette situ e s...

Страница 100: ...orrespondent celles indiqu es sur la plaque signal tique L installation lectrique peut supporter la puissance maximale indiqu e sur la plaque signal tique Branchement lectrique Apr s le branchement le...

Страница 101: ...ler de nouveau le minimum Cette op ration s effectue avec le four dans le meuble et apr s avoir r alis la connexion lectrique et du gaz par une personne comp tente et qualifi e Ces op rations sont n c...

Страница 102: ...m en passant du gaz liquide au gaz m thane Pour le fonctionnement avec le gaz G30 G31 GPL la vis de r glage du by pass doit tre viss e jusqu au bout Une fois ces op rations termin es remplacer les inj...

Страница 103: ...43 FRAN AIS C D Figures Fig 1 A Fig 2 F Fig 3 Fig 4 G G Fig 5 N P gina 4 Fig 6 Fig 7 Fig 8...

Страница 104: ...44 Fig 9 Fig 10 Fig 11 100 cm2...

Страница 105: ...10 60 100 90 M in 560 Min 860 760 580 590 10 898 798 5 9 5 178 472 856 756 572 525 24 600 600 Fig 12 Fig 13 1 2 3 4 5 6 7 1 Tuyaux rampe 2 crou 3 Joint 4 Raccord coud 5 Joint 6 crou 7 Tuyau d alimenta...

Страница 106: ...46 Fig 17 Fig 14 Fig 16 Fig 15...

Страница 107: ...47 DEUTSCH Leistungen und spezifische Ausstattungsmerkmale Ihres Backofens finden Sie in der Kurzgebrauchsanleitung die diesem Handbuch beiliegt ACHTUNG...

Страница 108: ...einigungsmittel Nicht rostende Oberfl chen sind vorsichtig zu behandeln Benutzen Sie nur Schw mme oder T cher die keine Kratzer verursachen Benutzen Sie keine metallischen Topfkratzer Drahtb rsten Sch...

Страница 109: ...r festigkeit bis 300 C haben Sie kann beim technischen Kundendienst bestellt werden Montieren Sie das Vorsatzglas erneut und achten Sie darauf dass es in der richtigen Position sitzt Abb 10 Technische...

Страница 110: ...F llen sind die in Abb 12 angegebenen Abmessungen einzuhalten Installationsort Einbau im M belst ck Das M belst ck in das das Ger t eingebaut werden soll muss ordnungsgem befestigt sein Zum Auspacken...

Страница 111: ...wegliche Teile zerdr ckt oder zerst rt wird Achtung Nach Beendigung der Installation muss gepr ft werden ob vollst ndige Dichtheit an allen Verbindungen besteht Daf r ist Seifenl sung und auf keinen F...

Страница 112: ...um die x ffnung zu vergr ern im Uhrzeigersinn Die Einstellung der Flamme bei Mindestdurchfluss erfolgt im Werk Nach dem Wechsel der D se zur Anpassung an die verf gbare Gassorte oder aufgrund besonde...

Страница 113: ...cht um die Thermoelementheizung beizubehalten Brenner ausschalten Nach dem Abk hlen Bodenplatte und Zubeh r wieder einsetzen Achtung Um den Mindestwert beim Wechsel von Fl ssiggas auf Methangas einzus...

Страница 114: ...54 C D Abbildungen Abb 1 A Abb 2 F Abb 3 Abb 4 G G Abb 5 N 09 39 P gina 4 Abb 6 P gina 44 Abb 7 Abb 8...

Страница 115: ...55 DEUTSCH Abb 9 Abb 10 Abb 11 100 cm2...

Страница 116: ...560 Mind 860 760 580 590 10 898 798 5 9 5 178 472 856 756 572 525 24 600 600 Abb 12 Abb 13 1 2 3 4 5 6 7 1 Rohrleitung Rampe 2 Mutter 3 Dichtung 4 Winkelanschlussst ck 5 Dichtung 6 Mutter 7 Starre bz...

Страница 117: ...57 DEUTSCH Abb 17 Abb 14 Abb 16 Abb 15...

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ...edio ambiente utilizamos papel reciclado A nossa contribui o para a protec o do meio ambiente utilizamos papel reciclado Our contribution to protecting the environment we use recycled paper Notre cont...

Страница 121: ...a u otros fluidos flamables en la cercan a de su aparato Los muebles alrededor y en contacto con el producto deben soportar una temperatura m nima de 105 C x El uso normal del aparato no debe incluir...

Страница 122: ...MODELO HGE 924 824 LPG CONSUMO ELECTRICO 15 7 A CAPACIDAD TERMICA DEL QUEMADOR 14 400 Kj h PRESION NORMAL Gas L P 2 75 kPa 27 5 mbar Gas Natural 1 76 kPa 17 6 mbar DIAGRAMA ELECTRICO Cod 3172699 000...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды