background image

HE-510/HE-510 ES

HE-521 ES

HE-535/HE-535 ES

15

30

45

60

75

90

105

120

50

90

130

170

210

250

Hoja de Características

Folha de Caracteristicas

Feature List

Feuille de Caractéristiques

Datenblatt

Содержание HE-510

Страница 1: ...HE 510 HE 510 ES HE 521 ES HE 535 HE 535 ES 15 30 45 60 75 90 105 120 50 90 130 170 210 250 Hoja de Caracter sticas Folha de Caracteristicas Feature List Feuille de Caract ristiques Datenblatt...

Страница 2: ...30 45 60 75 90 105 120 50 90 130 170 210 250 1 2 3 5 6 7 8 4 10 9 11 12 13 1 Mando temporizador minutero 2 Selector de funciones 3 Selector de temperaturas 4 Piloto de calentamiento Indica la transmis...

Страница 3: ...cinado Funciones del Horno Funcionamiento Manual del Horno 1 Gire el mando del temporizador hacia la izquierda hasta la posici n 2 Seleccione una temperatura y una funci n de cocinado 3 Ponga los mand...

Страница 4: ...temperatura 4 Piloto de aquecimento Indica a transmiss o de calor ao alimento e desliga se quando o forno atinge a temperatura seleccionada 5 Comandos de controlo da placa de cozinha 6 Piloto de func...

Страница 5: ...m qualquer fun o de cozinhado Fun es do Forno Funcionamento Manual do Forno 1 Rode o comando do temporizador para a esquerda at posi o 2 Seleccione uma temperatura e uma fun o de cozinhado 3 Coloque o...

Страница 6: ...eating indicator light Indicates that the heat is going to the food and it goes out when the set temperature is reached 5 Control knobs for the hob 6 Cooker indicator light It indicates that one or mo...

Страница 7: ...The pilot light remains on in any cooking function Manual use of the oven 1 Turn the timing switch to the left to the position 2 Select a temperature and a cooking function 3 Set the controls in posit...

Страница 8: ...es 4 Voyant lumineux de chauffage Il indique que la chaleur est transmise l aliment et s teint quand la temp rature choisie est atteinte 5 Commandes pour le contr le de la plaque de cuisson 6 Voyant l...

Страница 9: ...La lampe reste allum e pendant toutes les fonctions de cuisson Fonctionnement Manuel du Four 1 Tourner la commande de la minuterie vers la gauche jusqu la position 2 S lectionner une temp rature et un...

Страница 10: ...l 3 Temperaturregler 4 Kontrolleuchte Heizen zeigt die Einschaltung der Heizelemente an und verlischt wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist 5 Bedienelemente Kochfeld 6 Kontrolleuchte Einschalt...

Страница 11: ...ueller Betrieb des Herds 1 Drehen Sie den Drehknopf der Schaltuhr in die Stellung 2 W hlen Sie eine Kochfunktion aus und stellen Sie die gew nschte Temperatur ein 3 Zum Abschalten des Herds bringen Si...

Страница 12: ...t nerg tique sur une chelle allant de A conome G peu conome Fonction chauffage Classique Convection forc e Consommation d nergie Classique Convection forc e Volume utile litres Type Faible volume Volu...

Отзывы: