Teka HA-855 Скачать руководство пользователя страница 1

Nuestra apor

tación a la pr

otección del medio-ambiente: utilizamos papel r

eciclado.

O nosso contributo para a pr

otecção do meio ambiente: utilizamos papel r

eciclado.

Our contribution to pr

otecting the envir

onment - we use r

ecycled paper

.

Notr

e par

ticipation à la pr

otection de l’envir

onnement : nous utilisons du papier r

ecyclé.

Unser Beitrag zum Umweltschutz: Wir ver

wenden wieder

ver

wer

tetes Papier

.

Cod.: 83172269/3172269-000

269

Hoja de Características

Folha de Caracteristicas

Feature List

Feuille de Caractéristiques

Datenblatt

HA-855

Clase de 
eficiencia
energética, 
en una escala
que abarca 
de A (más 
eficiente) 
a G (menos
eficiente).

Función de
calentamiento.

Calentamiento
convencional.

Convección
forzada.

Consumo 
de energía.

Calentamiento
convencional.

Convección
forzada.

Volumen neto
(litros).

Tipo:

Pequeño
Medio
Grande

Tiempo de
cocción con
carga normal.

Calentamiento
convencional.

Convección
forzada.

Superficie de
cocción.

Ruido (dB (A)
re 1 pW).

Classe de 
eficiência
energética, 
numa escala
que vai 
de A (mais 
eficiente) 
a G (menos
eficiente).

Função de
aquecimento.

Aquecimento
convencional.

Convecção 
forçada.

Consumo 
de energia.

Aquecimento
convencional.

Convecção 
forçada.

Volume líquido
(litros).

Tipo:

Pequeno
Médio
Grande

Tempo de 
cocção com
carga normal.

Aquecimento
convencional.

Convecção 
forçada.

Superfície 
de cocção

Ruído (dB (A)
re 1 pW).

Energy 
efficiency
type follows a
scale between
A (most
efficient)
and G (least
efficient).

Heating 
function

Conventional
heating.

Forced 
convection.

Energy 
consumption.

Conventional
heating.

Forced 
convection.

Net volume
(litres).

Size:

Small
Medium
Large

Cooking time
with normal
load.

Conventional
heating.

Forced 
convection.

Cooking 
surface

Noise (dB (A)
re 1 pW).

Classe 
d’efficience
énergétique, 
sur une 
échelle de
A (le plus 
efficient)
à G (le moins
efficient).

Fonction de
chauffage.

Chauffage 
traditionnel.

Convection 
forcée.

Consommation
d´énergie.

Chauffage 
traditionnel.

Convection 
forcée.

Volume net
(litres).

Type:

Petit
Moyen
Grand

Temps 
de cuisson à
charge normale.

Chauffage 
traditionnel.

Convection 
forcée.

Surface de
cuisson.

Niveau sonore
(dB (A) re1 pW).

Energieeffizienz-
klasse auf
einer Skala 
von A (geringer
Verbrauch) 
bis G (hoher
Verbrauch)

Beheizung.

Konventionelle
Beheizung.

Zwangs-
konvektion

Energiever-
brauch.

Konventionelle
Beheizung.

Zwangs-
konvektion

Nettovolumen
(Liter).

Typ:

Klein
Mittel
Gro

ß

Garzeit bei
Standard-
beladung.

Konventionelle
Beheizung.

Zwangs-
konvektion

Backfläche.

Geräusch (dB
(A) re 1 pW).

A

0,79

Kwh

0,82

Kwh

52

41 min.

48 min.

1250 

cm

2

40

FICHA / FICHA / SPECIFICATIONS / FICHE / DATENBLATT

Fabricante

Fabricante

Manufacturer Fabricant

Hersteller

TEKA

Modelo

Modelo

Model

Modèle

Modell

HA-855

Содержание HA-855

Страница 1: ...nde Tempo de coc o com carga normal Aquecimento convencional Convec o for ada Superf cie de coc o Ru do dB A re 1 pW Energy efficiency type follows a scale between A most efficient and G least efficie...

Страница 2: ...andeja 7 Bisagra 8 Puerta 9 Salida de Aire de Refrigeraci n 10 Fijaci n al Mueble 11 Pantalla de Grill 12 Salida de Humos 13 L mpara 14 Panel Trasero 15 Turbina 16 Cristal Interior de Gran Tama o 1 Se...

Страница 3: ...al ac stica El s mbolossspermanecer parpadeando 6 Toque de forma prolongada el s mbolo MODE para finalizar la funci n En cualquier momento usted puede visualizar el tiempo restante tocando de forma pr...

Страница 4: ...nalizaci n del cocinado siguiendo la instrucci n N 1 Si desea modificar la hora de finalizaci n deber cancelar la funci n tocando a la vez los s mbolos y y progra marla de nuevo siguiendo las instrucc...

Страница 5: ...rf cies que no Grill assim como uma maior pot ncia de gratinado obtendo um dourado do alimen to de forma mais r pida MaxiGrill com Turbina Permite o asado uniforme ao mesmo tempo que doura superficial...

Страница 6: ...mbolo MODE at que oi a um beep Em seguida tocando de novo no s mbolo MODE apare cer a palavra dur no ecr do rel gio Manuseamento do Forno 2 Seleccione a dura o do cozinhado tocando nos s mbolos ou 3 P...

Страница 7: ...mbolo AUTO a piscar 12 Toque de forma prolongada o s mbolo MODE at que oi a um beep para finalizar a fun o em seguida coloque os coman dos na posi o para apagar o forno A qualquer momento pode visuali...

Страница 8: ...the function is switched off You can see how much time is left at any time by pressing MODE until the symbol flashes You can then change the selected time by pressing or The beep you hear will confir...

Страница 9: ...ntil you hear a beep If you press MODE again the word dur will appear on the clock display 12 Select the cooking time by pressing or 13 A beep will then sound and the present time and AUTO will show 1...

Страница 10: ...plus grandes surfaces que le grill une puissance plus importante pour dorer plus rapidement les aliments Maxigrill turbine Il permet de r tir de fa on uniforme et de dorer en m me temps la surface Id...

Страница 11: ...irmant la modification Programmation de la dur e de cuisson 1 Appuyez longtemps sur le symbole MODE jusqu l mission d un bip Ensuite en appuyant de nouveau sur le symbole MODE le mot dur appara t sur...

Страница 12: ...fonction en appuyant simultan ment sur et et la reprogrammer en suivant les instructions pr c demment indiqu es Attention En cas de coupure de courant toute la pro grammation de l horloge lectronique...

Страница 13: ...das Signal abzustellen Das Symbol blinkt weiterhin 6 Dr cken Sie l ngere Zeit das Symbol MODE um die Funktion auszuschalten Sie k nnen jederzeit die Restzeit sehen indem Sie das Symbol MODE lange dr...

Страница 14: ...nden indem Sie gleichzeitig die Symbole und dr cken und gem den vorher erw hnten Anleitungen neu programmieren Programmierung der Gar Dauer und des Gar Zeitendes 11 Dr cken Sie so lange das Symbol MOD...

Отзывы: